Even when facing harsh conditions,

Even when facing harsh conditions, Nissan does not focus solely on resolving the short-term issues before it. The company invests continuously in its people, brands, products and technologies to ensure sustainable growth over the longer term as well. There will be more trials in the future, but also opportunities for growth and further achievements. During fiscal 2013 we will put our hard-won knowledge and experience to work to produce solid results and propel ourselves toward the targets of Nissan Power 88, our mid-term business plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเผชิญสภาวะ นิสสันไม่โฟกัสแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขปัญหาระยะสั้นก่อน บริษัทลงทุนอย่างต่อเนื่องในคน แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีเพื่อให้เติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวเช่น จะมีการทดลองเพิ่มเติมในอนาคต แต่ยังเจริญเติบโตและความสำเร็จต่อไป เงิน 2556 เราจะใส่ยากความรู้และประสบการณ์การทำงานในการผลิตไม้ผล และขับเคลื่อนตนเองไปสู่เป้าหมายของนิสสันพาวเวอร์ 88 แผนธุรกิจระยะกลางของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้เมื่อเผชิญสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยนิสสันไม่ได้มุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขปัญหาระยะสั้นก่อนที่มันจะ บริษัท ได้ลงทุนอย่างต่อเนื่องในผู้คนของตนแบรนด์ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีเพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวได้เป็นอย่างดี จะมีการทดลองมากขึ้นในอนาคต แต่ยังมีโอกาสสำหรับการเจริญเติบโตและความสำเร็จต่อไป ในช่วงปีงบการเงิน 2013 เราจะนำความรู้ยากได้รับรางวัลของเราและประสบการณ์ในการทำงานเพื่อให้ผลลัพธ์ที่เป็นของแข็งและขับเคลื่อนตัวเองไปสู่​​เป้าหมายของนิสสันพาวเวอร์ 88, แผนธุรกิจของเราในระยะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เมื่อเผชิญสภาวะรุนแรง นิสสัน ไม่ได้มุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขปัญหาระยะสั้นก่อน บริษัท invests อย่างต่อเนื่องในคน แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ และ เทคโนโลยี เพื่อให้เติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวได้เป็นอย่างดี จะมีการทดลองในอนาคต แต่ยังเปิดโอกาสสำหรับการเจริญเติบโตและความสำเร็จต่อไป ในช่วงปีงบการเงิน 2013 เราจะใส่เรายากจะรู้และประสบการณ์ทำงาน เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งและขับเคลื่อนตัวเองสู่เป้าหมายของ Nissan Power 88 , แผนธุรกิจระยะกลางของเรา