As Ree needs to separate your invoi

As Ree needs to separate your invoices between KUL-GH-038-15-3P & KUL-GH-047-15-3P, and you scanned all the receipts altogether in one file, I can’t tell which receipt belongs to which flight/invoice.

For example your meals, you have 3 pages of invoices. RM36.38, RM44.55 & RM21.40. No matter how I add them up, I can’t split them into RM67.63 & RM34.70 as stated in your expense report.

Can you please separate your receipts and scan those that belong to KUL-GH-038-15-3P in one file, and those that belong to KUL-GH-047-15-3P in another separate file and resend to us?

Please don’t forget to pass me the originals in January when we meet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นรีต้องแยก ใบแจ้งหนี้ของคุณ KUL-GH-038-15-3 P & P KUL-GH-047-15-3 และคุณสแกนการรับสินค้าทั้งหมดในแฟ้มหนึ่ง ไม่แจ้งการรับเป็นสมาชิกที่บิน/ใบแจ้งหนี้ ตัวอย่าง อาหารของคุณ คุณได้ 3 หน้าของใบแจ้งหนี้ RM36.38, RM44.55 และ RM21.40 ไม่ว่าฉันเพิ่มขึ้น ฉันไม่สามารถแยกออกเป็น RM67.63 และ RM34.70 ตามที่ระบุไว้ในรายงานค่าใช้จ่ายของคุณ คุณสามารถโปรดแยกใบเสร็จรับเงินของคุณ และการสแกนที่เป็นของ KUL-GH-038-15-3 P ในแฟ้มหนึ่ง และที่เป็นของ KUL-GH-047-15-3 P อีกแยกไฟล์ และส่งให้เราโปรดอย่าลืมส่งต้นฉบับในเดือนมกราคมเมื่อเราตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความต้องการที่จะรีแยกใบแจ้งหนี้ของคุณระหว่าง KUL-GH-038-15-3P และ KUL-GH-047-15-3P และคุณสแกนใบเสร็จรับเงินทั้งหมดโดยสิ้นเชิงในไฟล์เดียวผมไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นใบเสร็จรับเงินที่เที่ยวบิน / ใบแจ้งหนี้. ยกตัวอย่างเช่นมื้ออาหารของคุณคุณมี 3 หน้าของใบแจ้งหนี้ RM36.38, RM44.55 และ RM21.40 ไม่ว่าฉันจะเพิ่มพวกเขาขึ้นฉันไม่สามารถแยกพวกเขาเข้าไปใน RM67.63 และ RM34.70 ตามที่ระบุไว้ในรายงานค่าใช้จ่ายของคุณ. คุณช่วยกรุณาแยกใบเสร็จรับเงินของคุณและสแกนผู้ที่อยู่ใน KUL-GH-038-15-3P ในไฟล์เดียวและผู้ที่อยู่ใน KUL-GH-047-15-3P ในแฟ้มที่แยกต่างหากอื่นและส่งมาให้เรา? โปรดอย่าลืมที่จะผ่านฉันต้นฉบับในเดือนมกราคมเมื่อเราพบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรีต้องแยกใบแจ้งหนี้ของคุณระหว่าง kul-gh-038-15-3p & kul-gh-047-15-3p และสแกนใบเสร็จรับเงินทั้งหมดรวมกันในไฟล์เดียว ผมไม่สามารถบอกได้ ซึ่งเป็นของที่บิน ใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้

เช่น อาหารของคุณ คุณมี 3 หน้าของใบแจ้งหนี้ rm36.38 rm44.55 & , rm21.40 . ไม่ว่าฉันจะเพิ่มพวกเขา ฉันไม่สามารถแบ่งออกเป็น rm67.63 & rm34.70 ตามที่ระบุในรายงานค่าใช้จ่ายของคุณ

คุณสามารถกรุณาแยกใบเสร็จรับเงินของคุณและการสแกนที่เป็นของ kul-gh-038-15-3p ในไฟล์เดียว และที่เป็นของ kul-gh-047-15-3p อีกแยกไฟล์และส่งถึงเรา

อย่าลืมส่งต้นฉบับ
ในเดือนมกราคมเมื่อเราเจอกัน