Asian Economic Journal © 2012 East

Asian Economic Journal © 2012 East Asian Economic Association and Blackwell Publishing Pty Ltd
disasters inflict tremendous social, economic and human costs. They have the
potential to affect the economic development not only of a domestic economy, but
also the rest of the world, given the extent of interconnected production networks
in this globalized era.
Several recent natural disasters have been of an extremely large magnitude and
have resulted in proportionately large economic and social costs for the affected
domestic economies, and their effects have increasingly extended to many other
parts of the world. Natural disasters not only create large economic costs, but also
have a direct impact on people in terms of loss of lives and dislocation of families.
Thus, it is imperative for us to study these tragic events carefully, to ascertain
policy gaps and lessons, and to highlight key economic and social policies to
manage such disasters. Recent evidence suggests that such policies are effective,
as the rising trend of natural disasters is also associated with a declining number
of individuals who are killed during these events. This reflects improvements in
the urban environment and economic and informational infrastructure that mitigate
the impact of natural disasters on human lives and lifestyles. The lessons
learned from past natural disasters should also have helped alleviate both the
direct and indirect impacts of recent events.
In this special issue, we explore the economic and social impact of natural
disasters in Asia and related policy issues. The papers focus on key natural
disasters in Asia, such as the 2004 Indian Ocean tsunami, the 2006 Yogyakarta
earthquake, and the 2011 Great East Japan Earthquake (GEJE). The estimated
costs of these three events are very high and they are expected to have a long-term
Figure 1 Number of natural disasters in the world in 1900–2011
Region
Number 2264 2586 4861 101 2798 1620 342 1529 575 511
Disasters
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Africa Asia
Central
Asia
East
Asia
South
Asia
Wast
Asia
Europe Others
Australia,
New
Zealand,
Pacific
Latin
America
Source: EM-DAT, The International Disaster Database.
ASIAN ECONOMIC JOURNAL 182
© 2012 The Authors
Asian Economic Journal © 2012 East Asian Economic Association and Blackwell Publishing Pty Ltd
impact on the development of these Asian countries. The 2004 Indian Ocean
tsunami killed 227 000 people and the economic losses in Indonesia, India, Sri
Lanka and Thailand have been estimated at US$9.4bn. TheYogyakarta earthquake
caused damage equivalent to US$3.1bn, and the death toll was over 5700. The
GEJE resulted in the largest economic damage, of US$375bn, or 6 percent of
Japan’s GDP, and killed more than 19 000 people.1
Several empirical studies measure the impacts of natural disasters and recoveries
using cross-section and time-series data (Loayza et al., 2009). Toka and
Sidmore (2007), for example, investigate the effects of the level of development
on disaster impacts using a dataset of natural disasters occurring in 151 countries
over the period 1960–2003. Their OLS regression analysis demonstrates that
human and economic damage from natural

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมเศรษฐกิจเอเชียวารสารเศรษฐกิจ © 2012 เอเชียตะวันออกและ Blackwell ประกาศ Pty Ltdภัยสร้างต้นทุนทางสังคม เศรษฐกิจ และมนุษย์อย่างมาก พวกเขามีการศักยภาพที่จะมีผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของเศรษฐกิจภายในประเทศ ไม่เพียง แต่ยังเหลือของโลก กำหนดขอบเขตของเครือข่ายการผลิตที่เชื่อมต่อกันในยุคนี้ยุคโลกาภิวัตน์หลายภัยพิบัติทางธรรมชาติได้รับของมีขนาดใหญ่มาก และทำให้ขนาดใหญ่ตามสัดส่วนต้นทุนทางเศรษฐกิจ และสังคมสำหรับการได้รับผลกระทบเศรษฐกิจภายในประเทศ และผลมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ขยายอื่น ๆ อีกมากมายส่วนของโลก ภัยธรรมชาติไม่เพียงแต่สร้างต้นทุนทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ แต่ยังมีผลกระทบโดยตรงกับคนเสียชีวิตและแยกครอบครัวดังนั้น มันเป็นความจำเป็นที่เรา จะศึกษาเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้อย่างระมัดระวัง ให้แน่ใจช่องว่างนโยบายและเรียน และเน้นนโยบายหลักทางเศรษฐกิจ และสังคมเพื่อจัดการภัยดังกล่าว หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่า นโยบายดังกล่าวมีประสิทธิภาพแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของภัยธรรมชาติเป็นเกี่ยวข้องกับตัวเลขที่ลดลงบุคคลที่เสียชีวิตในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ สะท้อนถึงการปรับปรุงในสภาพแวดล้อมในเมืองและโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ และให้ข้อมูลที่บรรเทาผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติในชีวิตมนุษย์และวิถีชีวิต บทเรียนเรียนรู้จากอดีตที่ภัยธรรมชาติควรยังได้ช่วยบรรเทาทั้งสองผลกระทบทางตรง และทางอ้อมของกิจกรรมล่าสุดในฉบับพิเศษนี้ เราได้สำรวจผลกระทบทางเศรษฐกิจ และสังคมของธรรมชาติภัยในเอเชียและปัญหาเกี่ยวกับนโยบายที่เกี่ยวข้อง เอกสารเน้นคีย์ธรรมชาติภัยในเอเชีย เช่นภัยสึนามิมหาสมุทรอินเดียปี 2004 ยอร์กยาการ์ตา 2006แผ่นดินไหว และการ 2011 ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว (GEJE) การประเมินต้นทุนของกิจกรรมที่สามเหล่านี้สูงมาก และคาดว่าจะมีในระยะยาวภัยธรรมชาติในโลกในปี 1900 – 2554 จำนวน 1 รูปภูมิภาคหมายเลข 2264 2586 4861 101 2798 1620 342 1529 575 511ภัย6000500040003000200010000แอฟริกาเอเชียเซ็นทรัลเอเชียทิศตะวันออกเอเชียใต้เอเชียออนไลน์เอเชียยุโรปอื่น ๆออสเตรเลียใหม่ประเทศไทยแปซิฟิคละตินอเมริกาแหล่งที่มา: EM-DAT ฐานข้อมูลภัยพิบัตินานาชาติเอเชียวารสารเศรษฐกิจ 182© 2012 ผู้เขียนสมาคมเศรษฐกิจเอเชียวารสารเศรษฐกิจ © 2012 เอเชียตะวันออกและ Blackwell ประกาศ Pty Ltdส่งผลกระทบต่อการพัฒนาประเทศในเอเชียเหล่านี้ มหาสมุทรอินเดียปี 2004สึนามิตาย 227 000 คนและการสูญเสียทางเศรษฐกิจในอินโดนีเซีย อินเดีย ศรีศรีลังกาและไทยได้รับการประเมินที่สหรัฐฯ $9 .4bn TheYogyakarta แผ่นดินไหวเกิดความเสียหายเทียบเท่ากับ US$ 3 .1bn และโทรตายก็ 5700 กว่า การGEJE ส่งผลเสียทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด สหรัฐอเมริกา $375bn หรือ 6 ร้อยละของของ GDP และญี่ปุ่นฆ่า 19 000 มากกว่า people.1การศึกษาเชิงประจักษ์หลายวัดผลกระทบจากภัยธรรมชาติและฟื้นตัวโดยใช้ข้อมูลอนุกรมเวลาและหน้าตัดรายขวาง (Loayza et al. 2009) บิเนสโทกะ และSidmore (2007), เช่น ศึกษาผลของระดับการพัฒนาจากผลกระทบจากภัยพิบัติโดยใช้ชุดข้อมูลของภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นใน 151 ประเทศในช่วงปี 1960-2003 การวิเคราะห์การถดถอย OLS อธิบายที่มนุษย์ และทางเศรษฐกิจความเสียหายจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียวารสารเศรษฐกิจ© 2012 สมาคมเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกและ Blackwell เผยแพร่ Pty Ltd
ภัยพิบัติสร้างความเจ็บปวดทางสังคมเศรษฐกิจและค่าใช้จ่ายของมนุษย์อย่างมาก พวกเขามี
ศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจไม่เพียง แต่ของเศรษฐกิจในประเทศ แต่
ยังเหลือของโลกที่ได้รับขอบเขตของเครือข่ายการผลิตที่เชื่อมต่อกัน
ในยุคโลกาภิวัตน์นี้.
ภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายที่ผ่านมาได้รับการขนาดใหญ่มากและ
มีผล ค่าใช้จ่ายในทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีขนาดใหญ่เป็นสัดส่วนสำหรับการได้รับผลกระทบ
เศรษฐกิจภายในประเทศและผลกระทบของพวกเขาได้ขยายมากขึ้นในการอื่น ๆ อีกมากมาย
ส่วนของโลก ภัยพิบัติทางธรรมชาติไม่เพียง แต่สร้างต้นทุนทางเศรษฐกิจที่มีขนาดใหญ่ แต่ยัง
มีผลกระทบโดยตรงต่อผู้คนในแง่ของการสูญเสียชีวิตและการเคลื่อนที่ของครอบครัว.
ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่เราจะศึกษาเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้อย่างระมัดระวังเพื่อยืนยัน
ช่องว่างนโยบายและบทเรียนและ เพื่อเน้นนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญในการ
จัดการภัยพิบัติดังกล่าว หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่านโยบายดังกล่าวมีประสิทธิภาพ
ในขณะที่แนวโน้มการเพิ่มขึ้นของภัยพิบัติทางธรรมชาตินอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับจำนวนที่ลดลง
ของบุคคลที่จะถูกฆ่าตายในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ นี้สะท้อนให้เห็นการปรับปรุงใน
สภาพแวดล้อมของเมืองและโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและการให้ข้อมูลที่บรรเทา
ผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในชีวิตของมนุษย์และการดำเนินชีวิต บทเรียนที่
ได้เรียนรู้จากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ผ่านมานอกจากนี้ยังควรได้ช่วยบรรเทาทั้ง
ผลกระทบทางตรงและทางอ้อมจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา.
ในฉบับพิเศษนี้เราจะสำรวจผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของธรรมชาติ
ภัยพิบัติในเอเชียและประเด็นนโยบายที่เกี่ยวข้อง เอกสารที่มุ่งเน้นไปที่ธรรมชาติที่สำคัญ
ภัยพิบัติในเอเชียเช่นในมหาสมุทรอินเดีย 2004 สึนามิ 2006 ยอกยาการ์
แผ่นดินไหวและ 2011 แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออก (GEJE) ประมาณ
ค่าใช้จ่ายของทั้งสามเหตุการณ์ที่สูงมากและพวกเขาจะคาดว่าจะมีระยะยาว
รูปที่ 1 จำนวนภัยพิบัติทางธรรมชาติในโลกในปี 1900-2011
ภาค
หมายเลข 2264 2586 4861 101 2798 1620 342 1529 575 511
ภัยพิบัติ
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
แอฟริกาเอเชีย
กลาง
เอเชีย
ตะวันออก
เอเชีย
ใต้
เอเชีย
Wast
เอเชีย
ยุโรปอื่น ๆ
ออสเตรเลีย
New
Zealand,
แปซิฟิก
ละติน
อเมริกา
ที่มา:. EM-DAT ฐานข้อมูลภัยพิบัตินานาชาติ
ASIAN วารสารเศรษฐศาสตร์ 182
© 2012 ผู้เขียน
เอเชียเศรษฐกิจวารสาร© 2012 เอเชียตะวันออกเศรษฐกิจ และสมาคม Blackwell เผยแพร่ Pty Ltd
ผลกระทบต่อการพัฒนาของประเทศในเอเชียเหล่านี้ 2004 มหาสมุทรอินเดีย
สึนามิฆ่า 227 000 คนและความเสียหายทางเศรษฐกิจในประเทศอินโดนีเซีย, อินเดีย, ศรี
ลังกาและไทยได้รับประมาณ $ 9.4bn สหรัฐ แผ่นดินไหว TheYogyakarta
ก่อให้เกิดความเสียหายเทียบเท่า US $ 3.1bn และเสียชีวิตได้มากกว่า 5700
GEJE ส่งผลให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของ US $ 375bn หรือร้อยละ 6 ของ
ญี่ปุ่นของ GDP และฆ่ามากกว่า 19 000 people.1
หลายเชิงประจักษ์ การศึกษาผลกระทบของการวัดภัยธรรมชาติและการกลับคืน
โดยใช้ข้ามส่วนและข้อมูลอนุกรมเวลา (Loayza et al., 2009) Toka และ
Sidmore (2007), ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบผลกระทบของระดับของการพัฒนาที่
เกี่ยวกับผลกระทบจากภัยพิบัติโดยใช้ชุดข้อมูลของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นใน 151 ประเทศทั่วโลก
ในช่วง 1960-2003 การวิเคราะห์การถดถอย OLS ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่า
เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจของมนุษย์และจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วารสารเศรษฐกิจ© 2012 เศรษฐกิจเอเชียและตะวันออกสมาคมสำนักพิมพ์ Blackwell Pty Ltd .ภัยพิบัติจากดาเมจมหาศาลต้นทุนทางเศรษฐกิจและสังคมมนุษย์ พวกเขามีอาจส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ไม่เพียง แต่ของเศรษฐกิจในประเทศ แต่และส่วนที่เหลือของโลก , ระบุขอบเขตของการเชื่อมโยงเครือข่ายการผลิตในยุคโลกาภิวัตน์ .ภัยธรรมชาติล่าสุด มีหลายขนาด ทั้งขนาดใหญ่ และมีผลในสัดส่วนใหญ่ทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีผลต่อต้นทุนสำหรับเศรษฐกิจในประเทศ และผลกระทบของพวกเขาได้มากขึ้น ขยายไปยังหลาย ๆส่วนของโลก ภัยพิบัติจากธรรมชาติไม่เพียง แต่สร้างต้นทุนทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ แต่ยังมีผลกระทบโดยตรงต่อประชาชน ในเรื่องของการสูญเสียชีวิต และการเคลื่อนของครอบครัวดังนั้น จึงเป็นความจำเป็นสำหรับเราเพื่อศึกษาเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเหล่านี้อย่างระมัดระวัง เพื่อวินิจฉัยช่องว่างนโยบายและการสอน และเน้นนโยบายเศรษฐกิจและสังคมของคีย์จัดการภัยพิบัติดังกล่าว หลักฐานล่าสุดชี้ว่า นโยบายดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของภัยธรรมชาติ คือยังเกี่ยวข้องกับการลดลงของจำนวนของบุคคลที่ถูกฆ่าตายในเหตุการณ์เหล่านี้ นี้สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงในเมือง สิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจ และให้ข้อมูลพื้นฐานที่ จำกัดผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติในชีวิตของมนุษย์ และไลฟ์สไตล์ บทเรียนเรียนรู้จากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ผ่านมาน่าจะช่วยบรรเทาทั้งโดยตรงและโดยอ้อมจากเหตุการณ์ล่าสุดในฉบับพิเศษนี้เราสำรวจผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของธรรมชาติภัยพิบัติในเอเชีย และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับปัญหา คีย์เอกสารเน้นธรรมชาติภัยพิบัติในเอเชีย เช่น สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ปี 2004 , 2006 ยอกยาการ์ตา2011 แผ่นดินไหวและแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ( geje ) โดยประมาณค่าใช้จ่ายของทั้งสามเหตุการณ์ มีสูงมาก และคาดว่าจะมีระยะยาวรูปที่ 1 จำนวนของภัยพิบัติทางธรรมชาติในโลกในปี 1900 – 2011ภูมิภาคหมายเลข 1981 2586 4861 101 2798 1620 ก็มีอีก 511ภัยพิบัติ6000500040003000200010000แอฟริกาเอเชียกลางเอเชียตะวันออกเอเชียใต้เอเชียเคยเอเชียคนอื่น ๆยุโรปออสเตรเลียใหม่นิวซีแลนด์แปซิฟิกละตินอเมริกาที่มา : em-dat , ฐานข้อมูลภัยพิบัติระหว่างประเทศเศรษฐกิจเอเชียวารสาร 182สงวนลิขสิทธิ์ 2012 ผู้เขียนวารสารเศรษฐกิจ© 2012 เศรษฐกิจเอเชียและตะวันออกสมาคมสำนักพิมพ์ Blackwell Pty Ltd .ผลกระทบต่อการพัฒนาประเทศในเอเชียเหล่านี้ มหาสมุทรอินเดีย 2547สึนามิฆ่า 227 000 คนและความสูญเสียทางเศรษฐกิจในอินโดนีเซีย อินเดีย ศรีศรีลังกาและไทยได้รับการประมาณที่สหรัฐอเมริกา $ 9.4bn . theyogyakarta แผ่นดินไหวเกิดความเสียหายเท่ากับ US $ 3.1bn และผู้เสียชีวิตมากกว่า 5 , 700 . ที่geje ส่งผลให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา $ 375bn , หรือ 6 เปอร์เซ็นต์จีดีพีของญี่ปุ่น และฆ่ามากกว่า 19 , 000 คน ๑การศึกษาเชิงประจักษ์หลายมาตรการ ผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติ และตลาดใช้ตัด และข้อมูลอนุกรมเวลา ( loayza et al . , 2009 ) toka และsidmore ( 2007 ) , ตัวอย่างเช่น , ศึกษาผลกระทบของระดับของการพัฒนาผลกระทบภัยพิบัติโดยใช้ข้อมูลภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นใน 151 ประเทศในช่วงทศวรรษ 1960 – 2003 ของตนโดยการวิเคราะห์การถดถอยพบว่ามนุษย์และความเสียหายทางเศรษฐกิจจากธรรมชาติ