The union, which lost a vote in February, plans to argue in a hearing later this month that Mr. Haslam and Senator Bob Corker of Tennessee, both Republicans, frightened VW workers at the plant with anti-union statements that made a fair vote impossible. The board’s director for the region that includes much of the Southeast has set the hearing for April 21.