To elucidate the still-unknown path

To elucidate the still-unknown pathogenesis of bovine spongiform encephalopathy (BSE), an oral BSE challenge and sequential kill study was carried out on 56 calves. Relevant tissues belonging to the peripheral and central nervous system, as well as to the lymphoreticular tract, from necropsied animals were analysed by highly sensitive immunohistochemistry and immunoblotting techniques to reveal the presence of BSE-associated pathological prion protein (PrPSc) depositions. Our results demonstrate two routes involving the autonomic nervous system through which BSE prions spread by anterograde pathways from the gastrointestinal tract (GIT) to the central nervous system (CNS): (i) via the coeliac and mesenteric ganglion complex, splanchnic nerves and the lumbal/caudal thoracic spinal cord (representing the sympathetic GIT innervation); and (ii) via the Nervus vagus (parasympathetic GIT innervation). The dorsal root ganglia seem to be subsequently affected, so it is likely that BSE prion invasion of the non-autonomic peripheral nervous system (e.g. sciatic nerve) is a secondary retrograde event following prion replication in the CNS. Moreover, BSE-associated PrPSc was already detected in the brainstem of an animal 24 months post-infection, which is 8 months earlier than reported previously. These findings are important for the understanding of BSE pathogenesis and for the development of new diagnostic strategies for this infectious disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ elucidate พยาธิกำเนิดยังคงไม่รู้จักวัว spongiform encephalopathy (BSE), ปากท้าทาย BSE และฆ่าตามลำดับ ศึกษาได้ดำเนินการใน 56 วัว เนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องของอุปกรณ์ต่อพ่วงและระบบประสาทส่วนกลาง และทาง เดิน lymphoreticular จากสัตว์ necropsied ได้ analysed โดย immunohistochemistry มีความไวสูงและเทคนิค immunoblotting ในการเปิดเผยของ depositions โปรตีน (PrPSc) สัมพันธ์ BSE พรีออนทางพยาธิวิทยา ผลของเราแสดงให้เห็นถึงเส้นทางที่สองเกี่ยวข้องกับระบบประสาทอัตโนมัติที่ซึ่ง BSE prions แพร่กระจาย โดย anterograde มนต์จากระบบทางเดิน (GIT) กับระบบประสาทส่วนกลาง (CNS): (i) เส้นประสาทซับซ้อน splanchnic ganglion mesenteric และ coeliac และ lumbal/caudal ทรวงอกสันหลัง (แทน innervation GIT เห็นอกเห็นใจ); และ (ii) ผ่าน vagus เส้นประสาท (ประสาท GIT innervation) ใน dorsal root ganglia ดูเหมือนจะได้มารับผลกระทบ ดังนั้นจึงมีแนวโน้มว่า BSE บุกรุกพรีออนของ autonomic ไม่ใช่อุปกรณ์ต่อพ่วงระบบประสาท (เช่นประสาท sciatic) เหตุการณ์ retrograde รองพรีออนจำลองใน CNS ต่อไปนี้ นอกจากนี้ สัมพันธ์ BSE PrPSc แล้วพบใน brainstem สัตว์ 24 เดือนหลังติดเชื้อ ซึ่งเป็นเดือนที่ 8 ก่อนหน้ารายงานก่อนหน้านี้ ผลการวิจัยเหล่านี้มีความสำคัญ สำหรับความเข้าใจพยาธิกำเนิด BSE และพัฒนากลยุทธ์ใหม่วินิจฉัยสำหรับโรคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่ออธิบายการเกิดโรคยังคงไม่รู้จักโรควัวบ้า (BSE) ความท้าทาย BSE ในช่องปากและการศึกษาต่อเนื่องฆ่าได้ดำเนินการในวันที่ 56 น่อง เนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในระบบประสาทและภาคกลางเช่นเดียวกับทางเดินน้ำเหลืองจากสัตว์ necropsied วิเคราะห์ immunohistochemistry ความไวสูงและเทคนิค immunoblotting เผยให้เห็นการปรากฏตัวของเอสอีที่เกี่ยวข้องโปรตีนพรีออนพยาธิวิทยา (PrPSc) depositions ผลของเราแสดงให้เห็นถึงสองเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทอัตโนมัติที่ผ่านการพรีออน BSE แพร่กระจายโดยทางเดิน anterograde จากระบบทางเดินอาหาร (GIT) กับระบบประสาทส่วนกลาง (CNS): (i) ผ่านทางช่องท้องและ mesenteric ซับซ้อนปมประสาทเส้นประสาทปิ้งและ lumbal / หางไขสันหลังทรวงอก (ที่เป็นตัวแทนของความเห็นอกเห็นใจปกคลุมด้วยเส้น GIT); และ (ii) ผ่านทาง Nervus เวกัส (กระซิก GIT ปกคลุมด้วยเส้น) ปมรากหลังดูเหมือนจะได้รับผลกระทบในภายหลังดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าการบุกรุกพรีออนเอสอีของระบบประสาทอัตโนมัติที่ไม่ (เช่นเส้นประสาท) เป็นเหตุการณ์ที่ถอยหลังเข้าคลองรองต่อไปนี้การจำลองแบบพรีออนในระบบประสาทส่วนกลาง นอกจากนี้ PrPSc BSE เกี่ยวข้องตรวจพบแล้วในสมองของสัตว์ 24 เดือนหลังการติดเชื้อซึ่งเป็น 8 เดือนก่อนหน้านี้กว่ารายงานก่อนหน้านี้ การค้นพบนี้มีความสำคัญต่อความเข้าใจในการเกิดโรค BSE และการพัฒนากลยุทธ์ใหม่สำหรับการวินิจฉัยโรคติดเชื้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกการเกิดยังไม่ทราบของโรควัวบ้าได้ ( BSE ) , การพูด BSE ท้าทายและศึกษาลำดับการฆ่าคือ 56 น่อง เนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องเป็นของอุปกรณ์ต่อพ่วง และระบบประสาท รวมทั้ง lymphoreticular ทางเดิน ,จาก necropsied สัตว์วิเคราะห์โดยหลอดความไวสูง ) เทคนิคที่จะเปิดเผยการปรากฏตัวของ BSE ซึ่งเกี่ยวข้องทางโปรตีน ( prpsc ) Depositions .ผลของเราแสดงให้เห็นถึงสองเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทที่ BSE ซึ่งแพร่กระจายโดยวิถีชุมชนจากทางเดินอาหาร ( กิต ) ระบบประสาทส่วนกลาง ( CNS ) : ( ฉัน ) ผ่านทางปมประสาทและเส้นประสาท coeliac แล้วอวัยวะภายในที่ซับซ้อน และ lumbal / หางและไขสันหลัง ( แทนยาสลบไปขี้สงสาร )และ ( 2 ) ผ่านเอ็นเส้นประสาทเวกัส ( ระบบประสาทพาราซิมพาเทติกไปยาสลบ ) ที่ปมประสาทรากบน ดูเหมือนจะเป็น ต่อมาได้รับผลกระทบ ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่ BSE ซึ่งไม่มีการรุกรานของระบบประสาท ( เช่นเส้นประสาทเซียติก ) เป็นรองถอยหลังเหตุการณ์ต่อไปนี้ถูกซ้ำในระบบประสาทส่วนกลาง นอกจากนี้ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้อง prpsc ถูกตรวจพบในระดับของสัตว์  24 เดือนหลังการติดเชื้อ ซึ่งจะเร็วกว่า 8 เดือน  รายงานก่อนหน้านี้ การค้นพบนี้จะสำคัญสำหรับความเข้าใจของโรค BSE และการพัฒนากลยุทธ์การวินิจฉัยใหม่สำหรับโรคติดเชื้อนี้