Dear Students, Currently I am in My

Dear Students,
Currently I am in Myanmar on a field research. If you have question about the Final Exam Scores, please wait to see the score break-down in the Registrar system. If you request an office hour visit, please write email to aj.Vorawan and cc: me with the question(s) you have. If you write directly to me, I will return your concern after I get back to the office in the next 2 weeks.
P.S. Please know that significant portion of anyone's grade is the Final exam, which counts for 40%. The 60% portion I annouced earlier tell you nothing about your overall grade of this course. Ask yourself whether you can do the Final exam....If you and your friends got the same pre-Final scores, but your friend got a better overall grade, the only explanation is because she/he did better in the Final exam. We should all get this basic logic right...(^^)/"
Aj.Chirada

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน ขณะนี้ผมในพม่าในวิทยาการ ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับคะแนนสอบขั้นสุดท้าย โปรดรอเพื่อดูคะแนนแบ่งลงในระบบนายทะเบียน ถ้าคุณต้องการเยี่ยมชมชั่วโมงสำนักงาน โปรดเขียนอีเมล์ถึง aj Vorawan และ cc: ฉันกับ question(s) ที่คุณมี ถ้าคุณเขียนตรงกับฉัน ฉันจะกลับมากังวลของคุณหลังจากที่ฉันกลับไปยังสำนักงานใน 2 สัปดาห์ถัดไปเส้นหลัง โปรดทราบสอบขั้นสุดท้าย ซึ่งนับ 40% เป็นส่วนสำคัญของเกรดของทุกคน 60% ส่วนผม annouced ก่อนหน้านี้บอกอะไรเกี่ยวกับเกรดของคุณโดยรวมของหลักสูตรนี้ ถามว่า คุณสามารถทำการสอบสุดท้ายตัวคุณเอง... หากคุณและเพื่อนได้คะแนนก่อนสุดท้ายเหมือนกัน แต่เพื่อนได้เป็นเกรดโดยรวมดีขึ้น คำอธิบายเท่านั้นเป็น เพราะ she/he ไม่ดีในการสอบขั้นสุดท้าย เราควรทั้งหมดได้รับสิทธินี้ตรรกะพื้นฐาน... (^^)/"Aj.Chirada

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเรียน
ในปัจจุบันผมอยู่ในประเทศพม่าในการวิจัยภาคสนาม หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับคะแนนสอบปลายภาคโปรดรอสักครู่เพื่อดูทำลายลงคะแนนในระบบทะเบียน หากคุณขอเยี่ยมชมสำนักงานชั่วโมงโปรดเขียนอีเมลไป aj.Vorawan และซีซี: ฉันกับคำถาม (s) ที่คุณมี ถ้าคุณเขียนโดยตรงกับฉันฉันจะกลับมากังวลของคุณหลังจากที่ผมได้รับกลับไปที่สำนักงานในอีก 2 สัปดาห์.
PS โปรดทราบว่าส่วนสำคัญของชั้นประถมศึกษาปีของทุกคนเป็นสอบรอบชิงชนะเลิศซึ่งนับเป็น 40% ส่วน 60% ก่อนหน้านี้ผม annouced บอกคุณไม่มีอะไรเกี่ยวกับเกรดโดยรวมของหลักสูตรนี้ ถามตัวเองว่าคุณสามารถทำการสอบครั้งสุดท้าย .... หากคุณและเพื่อนของคุณได้เหมือนกันคะแนนก่อนรอบชิงชนะเลิศ แต่เพื่อนของคุณได้เกรดโดยรวมที่ดีกว่าคำอธิบายเพียง แต่เป็นเพราะเธอ / เขาได้ดีขึ้นในการสอบรอบชิงชนะเลิศ เราทุกคนควรจะได้รับสิทธินี้ตรรกะพื้นฐาน ... (^^) / "
Aj.Chirada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รัก
ตอนนี้ฉันในพม่าในการวิจัยภาคสนาม ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องคะแนนสอบปลายภาค รอดูคะแนนแบ่งลงในระบบนายทะเบียน ถ้าคุณขอให้มีเวลาทำงานเข้าชม กรุณาเขียนอีเมล์ไป เอเจ เมษายนและ CC : ฉันด้วยคำถาม ( s ) ที่คุณมี ถ้าคุณเขียนโดยตรง ผมจะกลับกับคุณหลังจากที่ผมกลับถึงสำนักงานในอีก 2 สัปดาห์
ปล . โปรดทราบว่าส่วนสําคัญของเกรดของทุกคนคือ ไฟนอล ซึ่งนับได้ประมาณ 40 % 60 % ส่วนผม annouced ผมก่อนหน้านี้บอกอะไรเกี่ยวกับระดับของคุณโดยรวมของหลักสูตรนี้ ถามตัวเองว่าคุณสามารถทำ . . . . . . . สอบถ้าคุณและเพื่อนของคุณก็เหมือนกันก่อนสุดท้ายคะแนน แต่เพื่อนของคุณมีคะแนนโดยรวมดีกว่าคำอธิบายเท่านั้น เพราะเขาทำได้ดีในการสอบขั้นสุดท้าย เราทุกคนควรเอาตรรกะพื้นฐานนี้ก็ได้ . . . . . . (

) / "
aj.chirada