In no case except as referred in th

In no case except as referred in the clause 15.2, the product sold by the Company to Distributor shall be taken back by the Company. The Distributor needs to have Inventory management in such a way where there is no expiry arises to the products and in case, it comes, it shall be borne by the Distributor. Company in no case shall be responsible and shall not indemnify to Distributor for any expiry arises for the Products already sold to the Distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีกรณียกเว้นเป็นอ้างอิงในอนุประโยค 15.2 ผลิตภัณฑ์ที่ขาย โดยบริษัทผู้จัดจำหน่ายจะถูกนำกลับ โดยบริษัท ตัวแทนจำหน่ายต้องมีการบริหารสินค้าคงคลังในลักษณะมี หมดอายุไม่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ และในกรณี มัน มันจะถูกแบกรับ โดยตัวแทนจำหน่าย บริษัทในกรณีไม่ต้องรับผิดชอบ และจะไม่ทดแทนเพื่อจำหน่ายสำหรับการหมดอายุใด ๆ เกิดขึ้นสำหรับสินค้าที่ขายแล้วให้ตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณียกเว้นที่อ้างในข้อ 15.2 ไม่มีสินค้าที่ขายโดย บริษัท ที่จะจำหน่ายจะถูกนำกลับไปที่ บริษัท จำหน่ายต้องมีการจัดการสินค้าคงคลังในลักษณะที่ไม่มีการหมดอายุที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์และในกรณีที่มันจะมาก็จะต้องตกเป็นภาระของตัวแทนจำหน่าย ในกรณีที่ บริษัท ไม่ต้องรับผิดชอบและจะไม่ชดเชยการจำหน่ายหมดอายุใด ๆ เกิดขึ้นกับสินค้าที่ขายอยู่แล้วในการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีกรณียกเว้นที่อ้างในข้อ 15.2 , ผลิตภัณฑ์ที่ขายโดย บริษัท เพื่อจำหน่าย จะต้องเอาไปคืนบริษัท ตัวแทนจำหน่ายต้องมีการจัดการในวิธีที่ไม่มีหมดอายุ เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ และในกรณีนี้ มันมา มันก็จะเป็นพาหะโดยผู้จัดจำหน่ายบริษัท ไม่ว่ากรณีจะเป็นผู้รับผิดชอบ และจะไม่ชดใช้ให้ผู้ที่เกิดขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุแล้วขายให้กับผู้จัดจำหน่าย