124101:17:18,066 --> 01:17:21,900It

1241
01:17:18,066 --> 01:17:21,900
It's not, but I have
an interview in the morning...

1242
01:17:21,936 --> 01:17:23,460
with some stupid magazine show.

1243
01:17:23,505 --> 01:17:25,973
They want footage of me
walking around campus or something...

1244
01:17:26,007 --> 01:17:26,974
I don't know.

1245
01:17:27,008 --> 01:17:28,873
Do you want a ride back to your dorm?

1246
01:17:28,910 --> 01:17:30,673
No, it's cool. I'll walk.

1247
01:17:36,918 --> 01:17:38,510
What are you gonna do now?

1248
01:17:40,355 --> 01:17:41,686
I don't know.

1249
01:17:44,759 --> 01:17:46,124
I'll be OK.

1250
01:17:47,796 --> 01:17:52,130
Well, you have my number...
the one with the 323 area code.

1251
01:17:57,605 --> 01:17:59,596
Take care of yourself, OK?

1252
01:18:02,377 --> 01:18:03,605
You too.

1253
01:18:28,670 --> 01:18:31,366
So Jackie, did you find it hard
to adjust to college life

1254
01:18:31,406 --> 01:18:33,636
after working for so long?

1255
01:18:33,675 --> 01:18:38,408
Uh, actually I think it was harder
for them to have me here.

1256
01:18:38,446 --> 01:18:41,574
But I found my little space eventually.

1257
01:18:41,616 --> 01:18:44,244
I heard you have, like,
three majors or something.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

124101:17:18, 066--> 01:17:21, 900ไม่ แต่ฉันมีการสัมภาษณ์ในช่วงเช้า...124201:17:21, 936--> 01:17:23, 460มีนิตยสารบางโชว์โง่124301:17:23, 505--> 01:17:25, 973พวกเขาต้องการให้ภาพของฉันเดินไปรอบ ๆ วิทยาเขตหรือสิ่ง...124401:17:26, 007--> 01:17:26, 974ฉันไม่รู้124501:17:27, 008--> 01:17:28, 873คุณต้องนั่งกลับไปหอพักของคุณ124601:17:28, 910--> 01:17:30, 673ไม่ มันเป็นเย็น ผมจะเดิน124701:17:36, 918--> 01:17:38, 510สิ่งที่คุณกำลังจะทำตอนนี้124801:17:40, 355--> 01:17:41, 686ฉันไม่รู้124901:17:44, 759--> 01:17:46, 124ฉันจะตกลง125001:17:47, 796--> 01:17:52, 130ดี คุณมีหมายเลขของฉัน...หนึ่งที่ มีรหัสพื้นที่ 323125101:17:57, 605--> 01:17:59, 596ดูแลตัวเอง OK125201:18:02, 377--> 01:18:03, 605คุณด้วย125301:18:28, 670--> 01:18:31, 366ดังนั้น Jackie คุณพบมันยากปรับเพื่อชีวิตวิทยาลัย125401:18:31, 406--> 01:18:33, 636หลังจากทำมานาน125501:18:33, 675--> 01:18:38, 408จริงดิฉันคิดว่า มันยากสำหรับพวกเขาจะมีเวลาให้125601:18:38, 446--> 01:18:41, 574แต่ผมพบว่าพื้นที่น้อยของฉันในที่สุด125701:18:41, 616--> 01:18:44, 244ผมได้ยินคุณมี เช่นสาขาสามหรือสิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1241
01: 17: 18,066 -> 01: 17: 21,900
มันไม่ได้ แต่ฉันมี
การให้สัมภาษณ์ในตอนเช้า ...

1242
01: 17: 21,936 -> 01: 17: 23,460
. กับบางส่วนแสดงนิตยสารโง่

1,243
01 : 17: 23,505 -> 01: 17: 25,973
พวกเขาต้องการให้ภาพของฉัน
เดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยหรือบางสิ่งบางอย่าง ...

1244
01: 17: 26,007 -> 01: 17: 26,974
. ผมไม่ทราบว่า

1245
1:17: 27,008 -> 01: 17: 28,873
คุณต้องการนั่งกลับไปยังหอพักของคุณ?

1246
01: 17: 28,910 -> 01: 17: 30,673
ไม่มีก็เย็น ฉันจะเดิน.

1247
01: 17: 36,918 -> 01: 17: 38,510
สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร?

1248
01: 17: 40,355 -> 01: 17: 41,686
. ผมไม่ทราบว่า

1249
01:17 : 44,759 -> 01: 17: 46,124
ฉันจะตกลง.

1250
01: 17: 47,796 -> 01: 17: 52,130
ดีคุณมีหมายเลขของฉัน ...
. หนึ่งด้วยรหัส 323 พื้นที่

1251
01: 17: 57,605 -> 01: 17: 59596
ดูแลตัวเอง, OK?

1252
01: 18: 02,377 -> 01: 18: 03,605
คุณก็.

1253
01: 18: 28,670 -> 01: 18: 31,366
ดังนั้น แจ็กกี้คุณไม่พบว่ามันยาก
ที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในวิทยาลัย

1254
01: 18: 31,406 -> 01: 18: 33,636
หลังจากที่ทำงานมานานแล้ว?

1255
01: 18: 33,675 -> 01: 18: 38,408
เอ่อที่จริงผม คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ยาก
สำหรับพวกเขาที่จะมีฉันที่นี่.

1256
01: 18: 38,446 -> 01: 18: 41,574
. แต่ฉันพบว่าพื้นที่เล็ก ๆ ของฉันในที่สุด

1257
01: 18: 41,616 -> 01: 18: 44,244
ผมได้ยินคุณ มีเหมือน
สามเอกหรือบางสิ่งบางอย่าง