CBERS-1 was a 1,450-kilogram (3,200

CBERS-1 was a 1,450-kilogram (3,200 lb) spacecraft built by the China Academy of Space Technology and based on the Phoenix-Eye 1 satellite bus.[1] The spacecraft was powered by a single solar array, providing 1,100 watts of electricity for the satellite's systems.[2][6] The instrument suite aboard the CBERS-1 spacecraft consisted of three systems: the Wide Field Imager (WFI) produced visible-light to near-infrared images with a resolution of 260 metres (850 ft) and a swath width of 890 kilometres (550 mi); a high-resolution CCD camera was used for multispectral imaging at a resolution of 20 metres (66 ft) with a swath width of 113 kilometres (70 mi); the third instrument, the Infrared Multispectral Scanner (IMS), had a resolution of 80 metres (260 ft) and a swath width of 120 kilometres (75 mi).[7]
A Chang Zheng 4B carrier rocket, operated by the China Academy of Launch Vehicle Technology, was used to launch CBERS-1. The launch took place at 03:15 UTC on 14 October 1999, using Launch Complex 7 at the Taiyuan Satellite Launch Centre.[3] The satellite was successfully placed into a sun-synchronous orbit.
CBERS-1 was decommissioned in September 2003, almost four years after launch.[4] The derelict satellite remains in orbit; as of 30 November 2013 it is in an orbit with a perigee of 779 kilometres (484 mi), an apogee of 785 kilometres (488 mi), 98.34 degrees inclination and a period of 100.35 minutes. The orbit has a semimajor axis of 7,153.45 kilometres (4,444.95 mi), and eccentricity of 0.0004025.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CBERS 1 ถูกยานอวกาศ 1,450 กิโลกรัม (3200 ปอนด์) ที่สร้างโดยจีนออสการ์ของพื้นที่เทคโนโลยี และยึดรถดาวเทียมฟีนิกซ์ตา 1 [1] ยานอวกาศถูกขับเคลื่อน โดยแสงอาทิตย์อาร์เรย์เดียว ให้ไฟฟ้า 1100 วัตต์สำหรับระบบของดาวเทียม [2] [6] เครื่องชุดบนเรือยานอวกาศ CBERS-1 ประกอบด้วย 3 ระบบ: ถ่ายภาพฟิลด์กว้าง (WFI) ผลิตเห็นแสงใกล้อินฟราเรดรูปด้วยความละเอียด 260 เมตร (850 ฟุต) และกว้าง swath ของ 890 กิโลเมตร (550 mi); ใช้กล้องถ่ายรูป CCD ความละเอียดสูงสำหรับภาพ multispectral ที่ความละเอียด 20 เมตร (66 ฟุต) กว้าง swath ของ 113 กิโลเมตร (70 mi); เครื่องมือที่สาม อินฟราเรด Multispectral สแกนเนอร์ (IMS), มีความละเอียด 80 เมตร (260 ฟุต) และกว้าง swath ของ 120 กิโลเมตร (75 mi) [7]ช้างเจิ้ง 4B บรรทุกจรวด ดำเนินการโดยจีนออสการ์ของรถเปิดตัวเทคโนโลยี ถูกใช้เพื่อเปิดใช้ CBERS-1 เปิดตัวเกิดขึ้นที่ 03:15 UTC วันที่ 14 2542 ตุลาคม ใช้เปิด 7 คอมเพล็กซ์ศูนย์การเปิดใช้งานดาวเทียมไท่ [3] ดาวเทียมถูกวางไว้สำเร็จสามดวงซันซิงโครนัสCBERS 1 ที่คุณสมบัติในเดือน 2003 กันยายน เกือบสี่ปีหลังจากเปิดตัว [4] ดาวเทียม derelict ยังคงอยู่ในวงโคจร ณ 30 2013 พฤศจิกายน จะอยู่ในวงโคจรกับ perigee ของ 779 กิโลเมตร (484 mi) การ apogee 785 กิโลเมตร (488 mi), 98.34 องศาความเอียงและระยะ 100.35 นาที วงโคจรมีแกน semimajor ของ 7,153.45 กิโลเมตร (4,444.95 mi), และความผิดปกติของ 0.0004025 [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CBERS-1 เป็น 1,450 กิโลกรัม (£ 3200) ยานอวกาศที่สร้างขึ้นโดยจีนสถาบันเทคโนโลยีอวกาศและอยู่บนพื้นฐานฟินิกซ์ตา 1 รถบัสดาวเทียม. [1] ยานอวกาศที่ถูกขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์เดียวให้ 1,100 วัตต์ของการไฟฟ้า . สำหรับระบบดาวเทียม [2] [6] ชุดเครื่องมือที่เรือยานอวกาศ CBERS-1 ประกอบด้วยสามระบบ: สนามไวด์อิมเมจ (WFI) ผลิตที่มองเห็นแสงกับภาพอินฟราเรดใกล้ที่มีความละเอียด 260 เมตร (850 ฟุต ) และความกว้างของแนว 890 กิโลเมตร (550 ไมล์); กล้อง CCD ความละเอียดสูงที่ใช้สำหรับการถ่ายภาพแบบ multispectral ที่ความละเอียด 20 เมตร (66 ฟุต) มีความกว้างแนว 113 กิโลเมตร (70 ไมล์); เครื่องมือที่สามอินฟราเรด Multispectral เครื่องสแกนเนอร์ (IMS) ได้มีมติ 80 เมตร (260 ฟุต) และมีความกว้างแนว 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ได้. [7]
จรวดให้บริการช้างเจิ้งเหอ 4B ดำเนินการโดยประเทศจีนของสถาบัน เปิดตัวเทคโนโลยียานพาหนะถูกนำมาใช้เพื่อเปิด CBERS-1 การเปิดตัวขึ้นที่ 03:15 UTC ที่ 14 ตุลาคม 1999 โดยใช้เริ่มซับซ้อน 7 ที่ไท่หยวนดาวเทียมเปิดตัวศูนย์. [3] ดาวเทียมถูกวางไว้ประสบความสำเร็จในวงโคจรที่ดวงอาทิตย์ซิงโคร.
CBERS-1 ถูกปลดประจำการในเดือนกันยายนปี 2003 เกือบ . สี่ปีหลังจากการเปิดตัว [4] ดาวเทียมที่ถูกทิ้งร้างยังคงอยู่ในวงโคจร; ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2013 มันอยู่ในวงโคจรกับ perigee ของ 779 กิโลเมตร (484 ไมล์) สุดยอดของ 785 กิโลเมตร (488 ไมล์) 98.34 เอียงองศาและระยะเวลาของการ 100.35 นาที วงโคจรที่มีแกนของกล่ำ 7,153.45 กิโลเมตร (4,444.95 ไมล์) และความผิดปกติของ 0.0004025. [5]