Long time ago, there was a prince o

Long time ago, there was a prince of Palembang named ‘Paramesvar’. He was a hunter. He was known far and wide. Prince Paramesvar went out hunting regularly. One day, he took hunters, soldiers and servants went hunting on the island of Rio. When he arrived, there is a deer ran out of the bushes passed the procession. Prince Paramesvar shouted “Shoot it!”. The hunters, soldiers armed with bows and spears aimed at the deer but no weapons can attacked it anyway. Then a deer run quickly disappeared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลานาน มีเจ้าของชื่อ 'Paramesvar' ปาเล็มบัง เขาเป็นนักล่า เขาเป็นที่รู้จักกว้างไกลขึ้น เจ้า Paramesvar ก็ออกล่าสัตว์เป็นประจำ วันหนึ่ง เขาเอานักล่า ทหาร และข้าราชการที่ไปล่าสัตว์บนเกาะโอ เมื่อเขามา มีกวางตัวหนึ่งวิ่งออกมาจากพุ่มไม้ที่ผ่านขบวน เจ้าชาย Paramesvar ตะโกน "ยิงมัน" นายพราน ทหารติดอาวุธ ด้วยธนู และหอกกวางแต่อาวุธไม่สามารถโจมตีมันต่อไป จากนั้น กวางวิ่งอย่างรวดเร็วหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วมีเจ้าชายของปาเลมบังที่ชื่อว่า 'Paramesvar' เขาเป็นนักล่า เขาเป็นที่รู้จักและกว้างไกล เจ้าชาย Paramesvar ก็ออกไปล่าสัตว์เป็นประจำ วันหนึ่งเขาเอานักล่าทหารและข้าราชการไปล่าสัตว์บนเกาะโอ เมื่อเขามาถึงมีกวางวิ่งออกมาจากพุ่มไม้ผ่านขบวน เจ้าชาย Paramesvar ตะโกน "ยิงมัน!" นักล่าทหารติดอาวุธที่มีคันธนูและหอกมุ่งเป้าไปที่กวาง แต่อาวุธที่ไม่สามารถโจมตีได้เลยล่ะค่ะ แล้วกวางวิ่งหายไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้ว มีเจ้าชายของเมืองปาเล็มบัง paramesvar ชื่อ " " เขาเป็นนักล่า เขารู้จักกันไกลและกว้าง เจ้าชาย paramesvar ออกไปล่าสัตว์ตามปกติ วันนึง เขาเอานายพราน ทหารและข้าราชการไปล่าสัตว์บนเกาะของริโอ เมื่อมาถึง มีกวางวิ่งออกมาจากพุ่มไม้ ผ่านขบวน . เจ้าชาย paramesvar ตะโกน " ยิงมัน ! " ล่า , ทหารติดอาวุธด้วยธนูและหอกมุ่งกวาง แต่ไม่มีอาวุธสามารถโจมตีอยู่ดี แล้วกวางรีบวิ่งหายไป