Seasonal variation (which clearly c

Seasonal variation (which clearly correlates with
phenological stage) is owed to the different demand for nutrients. During their growth period, when plants
produce a lot of biomass, few resources are available for synthesis of phenolic compounds. However,
during flowering, when growth is reduced, excess carbon may be available for tannin synthesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผันแปรตามฤดูกาล (ซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างชัดเจนกับช่วยระยะ) คือหนี้ในความต้องการสารอาหารแตกต่างกัน ในช่วงการเจริญเติบโต เมื่อพืชผลิตชีวมวลจำนวนมาก มีทรัพยากรน้อยสำหรับการสังเคราะห์ของสารฟีนอ อย่างไรก็ตามระหว่างที่ออกดอก เมื่อเติบโตจะลดลง คาร์บอนส่วนเกินอาจมีการสังเคราะห์ชิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล (ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความสัมพันธ์กับ
ขั้นตอน phenological) เป็นหนี้ความต้องการที่แตกต่างกันสำหรับสารอาหาร ในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของพวกเขาเมื่อพืช
ผลิตจำนวนมากของชีวมวล, ทรัพยากรน้อยที่ใช้ได้สำหรับการสังเคราะห์สารประกอบฟีนอล อย่างไรก็ตาม
ในช่วงออกดอกเมื่อเจริญเติบโตจะลดลงคาร์บอนส่วนเกินอาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับการสังเคราะห์สารแทนนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ( ซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างชัดเจนเวที phenological ) เป็นหนี้กับความต้องการที่แตกต่างกันสำหรับสารอาหารที่ ในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของพวกเขา เมื่อพืชผลิตมากของชีวมวล ทรัพยากรน้อย มีการสังเคราะห์สารประกอบฟีนอล . อย่างไรก็ตามในช่วงการออกดอก เมื่อมีการลดคาร์บอนส่วนเกินอาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับสังเคราะห์แทนนิน