During the banquete de bodas or con

During the banquete de bodas or convite (wedding feast/reception), the bride and groom circulate from table to table carrying a basket with small detalles (wedding favors), that they personally hand out to each guest. The men will be offered a cigar or a mini-bottle of wine and the women a little present - usually something which looks and smells nice. This may be the time in which guests also "hand back" the preferred wedding gift: money… in sobres (envelopes). Some couples also send out the number of a bank account along with the invitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง banquete de bodas หรือ convite (ฉลองงานแต่งงานรับ), เจ้าสาวและเจ้าบ่าวไหลเวียนจากตารางตารางแบกตะกร้ากับ detalles เล็ก (หอมแต่งงาน), ที่พวกเขาตัวมอบให้กับลูกค้า คนได้รับซิการ์หรือมินิขวดไวน์ และผู้หญิงน้อย ปัจจุบัน - โดยปกติสิ่งซึ่งมีลักษณะ และกลิ่นดี นี้อาจเป็นเวลาที่แขกยัง "มือกลับ" เป็นของขวัญงานแต่งงานที่ต้องการ: เงิน... sobres (ซองจดหมาย) บางคู่ยังส่งหมายเลขบัญชีธนาคารพร้อมกับคำเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง BANQUETE de Bodas หรือ convite (งานเลี้ยงแต่งงาน / ต้อนรับ), เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหมุนเวียนจากตารางในตารางแบกตะกร้า Detalles ขนาดเล็ก (งานแต่งงานโปรดปราน) ว่าพวกเขาเองแจกให้ผู้เข้าพักแต่ละ คนที่จะถูกนำเสนอซิการ์หรือขวดขนาดเล็กของไวน์และผู้หญิงเป็นของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ - สิ่งที่มักจะมีลักษณะและกลิ่นที่ดี นี้อาจจะมีเวลาในการที่ท่านยัง "มือกลับ" ของขวัญแต่งงานที่ต้องการเงิน ... ใน sobres (ซอง) บางคู่ยังส่งออกจำนวนบัญชีธนาคารพร้อมกับคำเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง banquete de bodas หรือ convite ( งานแต่งงานเลี้ยง / แผนกต้อนรับ ) , เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหมุนเวียนจากโต๊ะแบกตะกร้ากับรายละเอียดเล็ก ( favors แต่งงาน ) , ที่พวกเขาเองแจกให้แขกแต่ละคน ผู้ชายจะได้รับซิการ์หรือมินิ ขวดไวน์และผู้หญิงเล็ก ๆน้อย ๆปัจจุบัน - โดยปกติบางอย่างซึ่งมีลักษณะและกลิ่นที่ดีนี้อาจจะเป็นเวลาที่แขกยัง " คืน " เป็นของขวัญงานแต่งงานที่ต้องการเงิน . . . . . . . ใน sobres ( ซอง ) บางคู่ยังส่งหมายเลขบัญชีธนาคารพร้อมกับเชิญ