1. To maintain high standards of co

1. To maintain high standards of competence and integrity in marketing and survey research.
2. To maintain the highest level of business and professional conduct and to comply with federal, state, and local laws, regulations, and ordinances applicable to my business practice and those of my company.
3. To exercise all reasonable care and to observe the best standards of objectivity and accuracy in the development, collection, processing, and reporting of marketing and survey research information.
4. To protect the anonymity of respondents and hold all information concerning an individual respondent privileged, such that this information is used only within the context of the particular study.
5. To thoroughly instruct and supervise all persons for whose work I am responsible in accordance with study specifications and general research techniques.
6. To observe the rights of ownership of all materials received from and/or developed for clients, and to keep in confidence all research techniques, data and other information considered confidential by their owners.
7. To make available to clients such details on the research methods and techniques of an assignment as may be reasonably required for proper interpretation of the data, providing this reporting does not violate the confidence of respondents or clients.
8. To promote this trust of the public for marketing and survey research activities and to avoid any procedure which misrepresents the activities of a respondent, the rewards of a respondent, the rewards of cooperation, or the uses of data.
9. To refrain from referring to membership in this organization as proof of competence, since the organization does not so certify any person or organization.
10. To encourage the observance of principles of this code among all people engaged in marketing and survey research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เพื่อรักษามาตรฐานระดับสูงของความสามารถและความซื่อสัตย์ในการตลาดและการวิจัยเชิงสำรวจ.
2 เพื่อรักษาระดับสูงสุดของธุรกิจและการปฏิบัติที่เป็นมืออาชีพและเพื่อให้สอดคล้องกับสถานะของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นกฎหมายระเบียบและกฎหมายที่ใช้บังคับกับการดำเนินธุรกิจของฉันและของ บริษัท ของฉัน.
3การออกกำลังกายที่เหมาะสมทั้งหมดในการดูแลและปฏิบัติตามมาตรฐานที่ดีที่สุดของความเป็นกลางและความถูกต้องในการพัฒนาชุดการประมวลผลและการรายงานของการตลาดและข้อมูลการวิจัยเชิงสำรวจ.
4 เพื่อปกป้องตัวตนของผู้ตอบแบบสอบถามและเก็บข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ถูกกล่าวหาแต่ละบุคคลได้รับการยกเว้นดังกล่าวว่าข้อมูลนี้จะถูกใช้เฉพาะในบริบทของการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
5 อย่างละเอียดและสั่งให้ดูแลทุกคนให้มีผลงานที่ฉันรับผิดชอบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของการศึกษาและเทคนิคการวิจัยทั่วไป.
6 ที่จะปฏิบัติตามสิทธิการเป็นเจ้าของของวัสดุทั้งหมดที่ได้รับจากและ / หรือการพัฒนาสำหรับลูกค้าและเพื่อให้ความมั่นใจในเทคนิคการวิจัยทั้งหมดข้อมูลและข้อมูลอื่น ๆ ที่ถือว่าเป็นความลับโดยเจ้าของของพวกเขา.
7เพื่อให้บริการแก่ลูกค้ารายละเอียดดังกล่าวในการวิจัยวิธีการและเทคนิคของงานที่อาจจะต้องมีเหตุผลสำหรับการตีความที่ถูกต้องของข้อมูลให้รายงานนี้ไม่ได้ละเมิดความเชื่อมั่นของผู้ตอบแบบสอบถามหรือลูกค้า.
8เพื่อส่งเสริมความไว้วางใจจากประชาชนสำหรับการตลาดและการสำรวจกิจกรรมการวิจัยและเพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนที่แพ้ภัยกิจกรรมของผู้ตอบใด ๆ ที่ผลตอบแทนของผู้ตอบรางวัลของความร่วมมือหรือการใช้ประโยชน์จากข้อมูล.
9 ให้ละเว้นจากการอ้างถึงสมาชิกในองค์กรนี้เป็นหลักฐานของความสามารถเนื่องจากองค์กรไม่ได้ให้การรับรองด้วยตนเองหรือองค์กรใด ๆ .
10 เพื่อส่งเสริมให้ปฏิบัติตามหลักการของรหัสนี้ในหมู่ประชาชนทุกคนมีส่วนร่วมในด้านการตลาดและการวิจัยเชิงสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เพื่อรักษามาตรฐานระดับสูงของความสามารถและความซื่อสัตย์ในการตลาดและการสำรวจวิจัย
2 การรักษาระดับสูงสุดของธุรกิจและจรรยาบรรณวิชาชีพ และ เพื่อให้สอดคล้อง กับกฎหมายของภาครัฐ รัฐ และท้องถิ่น ระเบียบ ข้อการปฏิบัติธุรกิจของฉันและของบริษัทของฉัน
3 การออกกำลังกายที่เหมาะสมทั้งการดูแล และสังเกตมาตรฐานสุดปรวิสัยและความถูกต้องในการพัฒนา รวบรวม ประมวลผล และรายงานการตลาดและการสำรวจวิจัยข้อมูล
4 เพื่อป้องกันการเปิดเผยของผู้ตอบ และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตอบแต่ละที่ได้รับสิทธิพิเศษ ให้ข้อมูลนี้จะใช้เฉพาะในบริบทของการศึกษาเฉพาะการ
5. การแนะนำ และควบคุมทุกคนทำงานผมรับผิดชอบการศึกษาข้อกำหนดและเทคนิคการวิจัยทั่วไปอย่างถี่ถ้วน
6 คำนึงถึงสิทธิของความเป็นเจ้าของวัสดุทั้งหมดที่ได้รับจาก และ/หรือพัฒนาสำหรับลูกค้า การให้ความมั่นใจในเทคนิคการวิจัยทั้งหมด ข้อมูล และรายละเอียดอื่น ๆ ถือเป็นความลับ โดยเจ้าของของพวกเขา
7 การให้ลูกค้าเช่นรายละเอียดเกี่ยวกับระเบียบวิธีวิจัยและเทคนิคของการกำหนดอาจจะต้องสมเหตุสมผลสำหรับความเหมาะสมของข้อมูล นำเสนอรายงานนี้ไม่ละเมิดความเชื่อมั่นของผู้ตอบหรือลูกค้า
8 เพื่อส่งเสริมความน่าเชื่อถือนี้ของประชาชนสำหรับกิจกรรมการวิจัยตลาดและสำรวจ และหลีกเลี่ยงขั้นตอนใด ๆ ที่ misrepresents กิจกรรมของผู้ตอบ รางวัลของผู้ตอบ ได้รับความร่วมมือ การใช้งานของข้อมูล หรือ
9 ละเว้นการอ้างอิงถึงสมาชิกในองค์กรนี้เป็นหลักฐานของความสามารถ เนื่องจากองค์กรไม่ให้รับรองบุคคลหรือองค์กรใด ๆ
10. เพื่อส่งเสริมให้ใช้หลักการของรหัสนี้ทั้งหมดคนหมั้นในการวิจัยตลาดและสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในการรักษาไว้ซึ่งมาตรฐานระดับสูงของความซื่อสัตย์และความสามารถในด้านการตลาดและการสำรวจวิจัย.
2 เพื่อรักษาระดับสูงสุดของการประกอบวิชาชีพและทางธุรกิจและเป็นไปตามด้วยรัฐบาลกลางรัฐและกฎหมายกฎระเบียบในท้องถิ่นและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจของฉันและของบริษัทของฉัน.
3 .ในการออกกำลังกายการดูแลที่เหมาะสมทั้งหมดและในการปฏิบัติตามมาตรฐานที่ดีเยี่ยมของความถูกต้องและที่หมายในการพัฒนาให้การประมวลผลคอลเลคชั่นและการรายงานข้อมูลการสำรวจวิจัยด้านการตลาดและ.
4 เพื่อป้องกันการใช้งานโดยผู้ตอบแบบสอบถามและค้างไว้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับจำเลยแต่ละคนที่เป็นประโยชน์เช่นว่าข้อมูลนี้จะถูกนำมาใช้เฉพาะในบริบทของการศึกษาโดยเฉพาะ.
5 . อย่างทั่วถึงและสั่งให้ดูแลบุคคลทั้งหมดสำหรับผู้มีงานผมมีหน้าที่รับผิดชอบเป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการศึกษาและการวิจัยเทคนิคทั่วไป.
6 ในการปฏิบัติตามสิทธิของการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ของเอกสารทั้งหมดที่ได้รับจากลูกค้าและ/หรือพัฒนาให้และให้ความมั่นใจในเทคนิคการวิจัยข้อมูลทั้งหมดและข้อมูลอื่นๆได้รับการพิจารณาให้เป็นความลับโดยเจ้าของ.
7ในการทำให้จัดให้บริการสำหรับลูกค้ารายละเอียดต่างๆเช่นและเทคนิคในการทำวิจัยที่วิธีการของการโอนที่จะเหมาะสมต้องใช้สำหรับล่ามแปลที่ถูกต้องของข้อมูลที่ให้การรายงานนี้จะไม่เป็นการละเมิดต่อความเชื่อมั่นของผู้ตอบแบบสอบถามหรือลูกค้า.
8ในการส่งเสริมความไว้วางใจของประชาชนสำหรับกิจกรรมการสำรวจวิจัยและการตลาดและหลีกเลี่ยงการขั้นตอนใดๆซึ่ง๑๑๕ผู้ใดกิจกรรมของจำเลยที่รับรางวัลของจำเลยที่รางวัลของความร่วมมือหรือการใช้งานของข้อมูล.
9 เพื่อหลีกเลี่ยงจากการอ้างถึงการเป็นสมาชิกในองค์กรนี้เป็นการตรวจสอบความถูกต้องของความรู้ความสามารถมาตั้งแต่องค์กรที่ไม่ได้รับรองบุคคลหรือหน่วยงานใดดังนั้น.
10 . การส่งเสริมให้ปฏิบัติตามหลักการของโค้ดนี้ท่ามกลางผู้คนเข้าร่วมในการสำรวจและการตลาด