Refer to GRR No. PL1411124. 50% adv

Refer to GRR No. PL1411124. 50% advance payment for SPP10
I have mentioned on PO that payment date is on 25/12/2014 , understand that you have moved payment to January for cash flow issue. So this invoice should be paid on 10/1/2015 instead. Supplier informed me that they haven’ t receive payment yet, could you please review and make payment for them on 25/1/2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง GRR ที่ PL1411124 ชำระเงินล่วงหน้า 50% SPP10
ผมได้กล่าวถึงใน PO ว่าวันที่ชำระเงินคือวันที่ 25/12/2014 เข้าใจว่าคุณได้ย้ายการชำระเงินไปเดือนมกราคมสำหรับปัญหากระแสเงินสด ดังนั้นใบแจ้งหนี้นี้ควรจะจ่ายในวันที่ 2015/10/01 แทน ผู้ผลิตแจ้งผมว่าพวกเขาสวรรค์ 'T รับการชำระเงิน แต่คุณจะกรุณาตรวจสอบและชำระเงินสำหรับพวกเขาใน 25/1/2015?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู pl1411124 แฮ่ . . . การชำระเงินล่วงหน้า 50% สำหรับ spp10
ผมได้กล่าวถึงในโปที่โอนเงินวันที่ 25 / 12 / 2014 , เข้าใจว่าคุณได้ย้ายเงินมกราคมสำหรับปัญหากระแสเงินสด ดังนั้นใบแจ้งหนี้นี้ควรจะจ่ายที่ 10 / 1 / 2015 แทน ผู้ผลิตแจ้งว่า พวกเขาไม่ได้รับการชำระเงิน แต่คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและจ่ายเงินสำหรับพวกเขาเมื่อวันที่ 25 / 1 / 2015 ?