Dear Carmen san and All, Please be

Dear Carmen san and All,



Please be informed the Vessel itinerary for shipment to UK as details follow;

Ship to : SOUTHAMPTON Port

Feeder Vessel name : SINAR BRANI V.205S ETD LCB Thailand on February 15, 2015

Mother vessel name : APL LE HAVRE V.014W08 ETA SOUTHAMPTON, UK port on March 17, 2015



1. Invoice number : 14000093

Ex-factory on February 11.2015

Container Bumber : TCLU1585963 (Size 40'HQ)

Seal NUmber : OOLDDK9952

2. Invoice number : 14000094 (This invoice we combine container with Watch products I/V No.10005473)

Ex-factory on February 12.2015

Container Bumber : TGHU5165633 (Size 40'DC)

Seal NUmber : OOLDDK4708





But SWB will provide soonest.



If any question please don’t hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานคาร์เมนและทั้งหมด โปรดทราบการเดินทางเรือสำหรับส่ง UK รายละเอียดต่อไปนี้จัดส่งไปยัง: ท่าเรือเซาแทมป์ตันป้อนชื่อเรือ: SINAR ล V.205S ETD LCB ไทยบน 15 กุมภาพันธ์ 2015 ชื่อเรือแม่: พอร์ต APL ไร LE HAVRE V.014W08 เอตากเซาท์แธมป์ตัน สหราชอาณาจักรในวันที่ 17 มีนาคม 2015 1. หมายเลข: 14000093 โรงกุมภาพันธ์ 11.2015 คอนเทนเนอร์ Bumber: TCLU1585963 (ขนาด 40' HQ) ประทับตราหมายเลข: OOLDDK99522. หมายเลข: 14000094 (ใบแจ้งหนี้นี้เรารวมคอนเทนเนอร์ผลิตภัณฑ์นาฬิกาฉัน / V No.10005473) โรงกุมภาพันธ์ 12.2015 คอนเทนเนอร์ Bumber: TGHU5165633 (ขนาด 40' DC) ประทับตราหมายเลข: OOLDDK4708 แต่ SWB จะให้เร็ว ถ้าคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Carmen ซังและทั้งหมดมาเพื่อโปรดทราบรายละเอียดการเดินทางเรือสำหรับการจัดส่งไปยังสหราชอาณาจักรเป็นรายละเอียดการปฏิบัติตาม; ส่งไปที่: Southampton พอร์ตป้อนชื่อเรือ: SINAR Brani V.205S ETD LCB ประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 ชื่อเรือแม่: APL Le Havre V การทางพิเศษแห่งประเทศไทย .014W08 เซาแธมป์ตันพอร์ตสหราชอาณาจักรใน 17 มีนาคม 2015 1. จำนวนใบแจ้งหนี้: 14000093 อดีตโรงงานกุมภาพันธ์ 11.2015 คอนเทนเนอร์ Bumber: TCLU1585963 (ขนาด 40'HQ) Seal Number: OOLDDK9952 2 จำนวนใบแจ้งหนี้: 14000094 (ใบแจ้งหนี้นี้เรารวมภาชนะที่มีผลิตภัณฑ์นาฬิกา I / V No.10005473) อดีตโรงงานกุมภาพันธ์ 12.2015 คอนเทนเนอร์ Bumber: TGHU5165633 (ขนาด 40'DC) Seal Number: OOLDDK4708 . แต่ SWB จะให้เร็วที่สุดหากคำถามใด ๆ โปรด อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์เมน ที่รัก และทุกคน



โปรดทราบเรือเพื่อจัดส่งไปยังประเทศ อังกฤษ รายละเอียดการเดินทางดังนี้

เรือ : เซาธ์พอร์ต

อาหารเรือชื่อ : ซีน่า brani v.205s etd lcb ประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015

แม่เรือชื่อ : APL เลออาฟวร์ v.014w08 และเซาท์แธมป์ตัน , อังกฤษ พอร์ตใน 17 มีนาคม 2015



1 หมายเลขใบแจ้งหนี้ : 14000093

อดีตโรงงานในเดือนกุมภาพันธ์ 11.2015

bumber : ภาชนะtclu1585963 ( ขนาด 40'hq )

ปิดเบอร์ : oolddk9952

2 หมายเลขใบแจ้งหนี้ : 14000094 ( ใบแจ้งหนี้เรารวมบรรจุด้วยผลิตภัณฑ์ดู I / V no.10005473 )

อดีตโรงงานในเดือนกุมภาพันธ์ 12.2015

ภาชนะ bumber : tghu5165633 ( ขนาด 40'dc )

ปิดเบอร์ : oolddk4708





แต่ SWB จะให้เร็วที่สุด



ถ้าคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเล


เพื่อติดต่อเรา