This Agreement supplements MPA with

This Agreement supplements MPA with regard to the quality management system to be established by Seller in order to ensure adequate quality such as structure, function, performance, reliability and safety (hereinafter collectively referred to as the “Quality”) of the Contract Items supplied from Seller to Buyer. 2.2 This Agreement is an integral part of the MPA. In case of an explicit conflict between the terms of conditions of this Agreement and those of the MPA, this Agreement shall be prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้เสริม MPA เกี่ยวกับระบบการจัดการคุณภาพเพื่อสร้างเพื่อให้มีคุณภาพเพียงพอเช่นโครงสร้าง ฟังก์ชัน ประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัย (ซึ่งต่อไปนี้รวมเรียกว่า "คุณภาพ") ที่สัญญาจ่ายให้จากผู้ขายกับผู้ซื้อ โดยผู้ขาย 2.2 ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ MPA ในกรณีที่ มีข้อขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างเงื่อนไขของเงื่อนไขข้อตกลงนี้และผู้ MPA ข้อตกลงนี้จะต้องเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร MPA ในเรื่องเกี่ยวกับระบบการจัดการคุณภาพที่มีที่จะจัดตั้งขึ้นโดยผู้ขายในการสั่งซื้อเพื่อให้มีคุณภาพอย่างเพียงพอเช่นโครงสร้างการทำงาน, การทำงาน, ความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย (ต่อไปนี้เรียกว่า "คุณภาพ") รายการสัญญาที่ให้มาจาก ผู้ขายกับผู้ซื้อ 2.2 ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ MPA ในกรณีที่มีความขัดแย้งอย่างชัดเจนระหว่างข้อกำหนดในเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และบรรดาของ MPA ที่ข้อตกลงนี้จะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้อาหารเสริม MPA ด้านระบบการจัดการคุณภาพจะก่อตั้งขึ้นโดยผู้ขายในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพเพียงพอ เช่น โครงสร้าง หน้าที่ การทำงาน ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัย ( ซึ่งรวมกันเรียกว่า " คุณภาพ " ) ของสัญญาจากผู้ขายสินค้าให้กับผู้ซื้อ 2.2 ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของ MPA ในกรณีของความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างเรื่องของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และบรรดาของปาสคาล ข้อตกลงนี้จะได้รับเลือก