:) dont be i never get angry or sad

:) dont be i never get angry or sad about that. i just wanted to learn if u are busy or doing something. i dont want to interrupt you :) i want to talk with you in your free time. or u want too.


by the way i really did not understand what did u say
"Mostly, in the eyes of a foreigner." this sentence is maybe thai sentence :) (sometimes i do it more. i m thinking turkish and trying to translate directly to english :) so it will be hard to understand)
can u resentence it for me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

:)ไม่ได้ฉันไม่ได้โกรธ หรือเศร้าว่า ผมแค่ต้องการเรียนรู้ถ้าคุณว่าง หรือทำอะไร ไม่อยากจะขัดจังหวะ:)อยากคุยกับคุณในเวลาว่างของคุณ หรือคุณเกินไป โดยวิธีการ จริง ๆ ยังไม่เข้าใจอะไรนะ "ส่วนใหญ่ ในสายตาของชาวต่างชาติ" ประโยคนี้เป็นทีประโยคไทย:) (บางครั้งผมทำได้มากขึ้น. ฉัน m คิดตุรกี และพยายามแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง:)เพื่อจะเป็นการยากที่จะเข้าใจ)สามารถยู resentence นั้นสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

:) dont ถูกฉันไม่ได้โกรธหรือเศร้าเกี่ยวกับการที่ ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะเรียนรู้ถ้าหากไม่ว่างหรือทำบางสิ่งบางอย่าง ฉันไม่ต้องการที่จะขัดขวางคุณ :) ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณในเวลาว่างของคุณ หรือคุณอยากเกินไป. โดยวิธีการที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่ U ไม่พูด"ส่วนใหญ่ในสายตาของชาวต่างชาติ." ประโยคนี้อาจจะเป็นประโยคไทย :) (บางครั้งฉันทำมันขึ้น. im คิดตุรกีและพยายามที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง :) ดังนั้นมันจะยากที่จะเข้าใจ) u สามารถ resentence นั้นสำหรับฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ) ไม่ต้อง ผมไม่เคยโกรธหรือเสียใจในเรื่องนั้น ฉันแค่อยากจะเรียนรู้ ถ้าคุณไม่ว่างหรือทำอะไรบางอย่าง ฉันไม่อยากรบกวนคุณ ) ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณในเวลาของคุณฟรี หรือคุณต้องการด้วย


ว่าแต่ผมไม่ได้เข้าใจสิ่งที่คุณพูด
" เป็นส่วนใหญ่ ในสายตาของชาวต่างชาติ " ประโยคนี้อาจเป็นประโยคภาษาไทย : ) ( บางครั้งฉันทำมันอีกผมคิดแบบตุรกี และพยายามที่จะแปลโดยตรงเป็นภาษาอังกฤษ : ) ดังนั้นมันจะเข้าใจยาก )
U สามารถ resentence ให้หน่อยได้มั้ยคะ