Article 66 further prohibits implem

Article 66 further prohibits implementation of “any project or activity which may seriously affect the quality of environment” and proper studies must be done in order to evaluate the impact of the project or activity on the quality of environment prior to its operationalisation. A community shall have the right to “sue a state agency, state enterprise, local government organization or other state authority” if they violate the provisions of this Article but nowhere it has been specifically guaranteed that the views of the affected persons will be binding on the State or implementing agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท 66 เพิ่มเติมห้ามดำเนิน "โครงการหรือกิจกรรมที่มีผลต่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง" และทำการศึกษาที่เหมาะสมเพื่อประเมินผลกระทบของโครงการหรือกิจกรรมคุณภาพของสิ่งแวดล้อมก่อน operationalisation ชุมชนมีสิทธิที่จะ "ฟ้องหน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ องค์กรของรัฐบาลท้องถิ่น หรือหน่วยงานของรัฐอื่นๆ" ถ้าพวกเขาละเมิดบทบัญญัติของบทความนี้ แต่ไม่มีที่ไหนจะมีได้เฉพาะรับประกันว่า มุมมองของบุคคลที่ได้รับผลกระทบจะผูกในรัฐ หรือหน่วยงานดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 66 ห้ามมิให้มีการดำเนินการต่อไปของ "โครงการหรือกิจกรรมใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบอย่างจริงจังคุณภาพของสิ่งแวดล้อม" และการศึกษาที่เหมาะสมจะต้องทำเพื่อที่จะประเมินผลกระทบของโครงการหรือกิจกรรมที่เกี่ยวกับคุณภาพของสภาพแวดล้อมก่อนที่จะปฏิบัติงานของตน ชุมชนมีสิทธิที่จะ "ฟ้องหน่วยงานของรัฐรัฐวิสาหกิจองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหรือหน่วยงานอื่นของรัฐ" ถ้าพวกเขาละเมิดบทบัญญัติของข้อนี้ แต่ไม่มีที่ไหนจะได้รับการรับประกันโดยเฉพาะว่ามุมมองของบุคคลที่ได้รับผลกระทบจะมีผลผูกพัน การดำเนินการของรัฐหรือหน่วยงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 66 เพิ่มเติม ห้ามใช้ " ใด ๆ โครงการหรือกิจกรรมใดที่อาจมีผลกระทบต่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังและเหมาะสม การศึกษาต้องทำเพื่อศึกษาผลกระทบของโครงการหรือกิจกรรมเกี่ยวกับคุณภาพของสิ่งแวดล้อมก่อนการ operationalisation . ชุมชนต้องมีสิทธิที่จะฟ้องหน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจรัฐบาลท้องถิ่น องค์กร หรือหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ " ถ้าพวกเขาละเมิดบทบัญญัติของมาตรานี้ แต่ไม่มีที่ไหนจะได้รับโดยเฉพาะ รับประกัน ว่า มุมมองของคนได้รับผลกระทบจะผูกพันกับรัฐหรือการใช้หน่วยงาน