00:18:15:The choice is yours.00:18:

00:18:15:The choice is yours.
00:18:19:Dennis!
00:18:25:And do me a favor.
00:18:26:Come back and take|that prick's job.
00:18:35:Good evening!
00:19:07:"Dear Miss Dunne,|congratulations!
00:19:09:"We are pleased to|offer you a seat|at Boston University!"
00:19:11:Oh, my God!|Oh, my God! No way!|Oh, my God!
00:19:30:Oh, hey, Clare,|is Alex in?
00:19:31:He's tied up.
00:19:33:I can come back.
00:19:34:He'll be down|in about three minutes?
00:19:39:Cup of tea?
00:19:53:Baby! Oh, baby!
00:19:55:Oh, yeah.
00:20:01:Yeah, baby, show me,|come on, baby!
00:20:03:Yeah, yeah...
00:20:04:Oh, my God, is...
00:20:07:Is that?|Bethany.
00:20:09:So, when you said|he was...
00:20:11:Tied up.|You actually meant...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:18:15: เลือกไม่ว่าจะ00:18:19:Dennis00:18:25: และฉันชอบ00:18:26:Come หลังและ take|that พริกของงาน00:18:35:Good เย็น00:19:07: "รักนางสาว Dunne, |congratulations00:19:09: "เรามีความยินดีที่ to|offer คุณมหาวิทยาลัยบอสตัน seat|at ! "00:19:11: โอ้ พระเจ้า! |คุณพระช่วย! ไม่มีทาง! |คุณพระช่วย!00:19:30: โอ้ เฮ้ แคลร์ |is Alex ใน00:19:31:He ของการเชื่อมโยงถึง00:19:33: ฉันสามารถกลับมาได้00:19:34:He จะ down|in ประมาณ 3 นาที00:19:39:Cup ชา00:19:53:Baby โธ่ ยาหยี!00:19:55: โอ้ ใช่00:20:01:yes เด็ก แสดงฉัน |come เด็ก00:20:03:yes ใช่...00:20:04: โอ้ พระเจ้า มี...00:20:07: คือ? |รัสแห่งเบทธานี00:20:09: ดังนั้น เมื่อคุณ said|he ...00:20:11: ติด |คุณตั้งใจจริง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 18: 15: เลือกเป็นของคุณ.
00: 18: 19: เดนนิส!
00: 18: 25: และฉันหน่อยได้ไหม.
00: 18: 26: กลับมาและใช้เวลา | งานทิ่มที่.
0:18: ! 35: สวัสดี
00:19:07: "ที่รักนางสาวดันน์ | ขอแสดงความยินดี
00:19:09: "เรามีความยินดีที่จะ | ให้คุณที่นั่ง | ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน"!
00: 19: 11: โอ้ฉัน ! พระเจ้า | โอ้พระเจ้าของฉันไม่มีทาง | โอ้พระเจ้า!
00: 19: 30: โอ้เดี๋ยวก่อนแคลร์ | อเล็กซ์ใน
. 00: 19: 31: เขาผูกขึ้น
00:19:33: ฉันจะกลับมา.
00: 19: 34: เขาจะลง | ในเวลาประมาณสามนาที?
00: 19: 39: ถ้วยชา
! 00: 19: 53: เด็กโอ้ทารก
00:19:55: เออใช่.
00: 20: 01: ใช่, เด็ก, แสดงให้ฉัน, | มาในทารก!
00: 20: 03: ใช่ใช่ ...
00: 20: 04: โอ้พระเจ้าของฉันคือ ...
00: 20: 07: คือ | เบธานี?.
00: 20: 09: ดังนั้นเมื่อคุณกล่าวว่า | เขาเป็น ...
00: 20: 11:. ผูกทะเบียน | คุณหมายจริง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:18:15 : ทางเลือกเป็นของคุณ .
00:18:19 : เดนนิส
00:18:25 : อะไรทำ .
00:18:26 : กลับมาพา | ไอ้ตกงาน
00:18:35 : สวัสดีครับ !
00:19:07 : " คุณดันน์ | , ยินดีด้วย !
00:19:09 : " เรายินดีที่จะ | ให้คุณนั่ง | ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน !
00:19:11 : โอ้พระเจ้าของฉัน ! | โอ้ พระเจ้า ไม่มีทาง ! | โอ้ พระเจ้า
00:19:30 : โอ้ เฮ้ แคลร์ | อเล็กซ์ ?
00:19:31 : เขามัด ผมสามารถกลับมา 00:19:33
.
00 :19 : 34 : เขาจะลง | ในประมาณสามนาที
00:19:39 : น้ำชา ?
00:19:53 : ที่รัก โอ้ , ที่รัก !
00:19:55 : โอ้ ใช่ . . .
00:20:01 : ใช่ , ที่รัก , ให้ฉัน | เร็วเข้า , ที่รัก
00:20:03 : เย้ เย้ . . . . . . .
00:20:04 : โอ้ พระเจ้า มัน . . . . . . .
00:20:07 : นั่น | เบธานี .
00:20:09 : ดังนั้น เมื่อคุณบอกว่า | เขา . . . . . . .
00:20:11 : มัด | คุณจริง . . .