Thanks very much for the revised of

Thanks very much for the revised offer.
Could you please give us a more 5% discount ?
As last year the market is not good so this year the market is very competitive and we have to take a very big invest to stimulate the sale volume to maintain the current customer and to acquire the new one.
Therefore, we may ask for a favor from you and hoping for a positive response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอปรับปรุงสามารถคุณกรุณาให้ส่วนลด 5% เพิ่มเติมเป็นปีที่ตลาดไม่ดีดังนั้นปีนี้ตลาดมีการแข่งขัน และเราต้องใช้ ขนาดใหญ่มากลงทุนเพื่อกระตุ้นยอดขาย การรักษาลูกค้าปัจจุบัน และซื้อใหม่ ดังนั้น เราอาจขอความโปรดปรานจากคุณและหวังการตอบสนองในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเสนอแก้ไข.
คุณสามารถโปรดให้เรามีส่วนลดมากขึ้น 5%
ขณะที่ปีที่ผ่านมาตลาดไม่ดีดังนั้นในปีนี้ตลาดมีการแข่งขันมากและเราต้องใช้เวลามากในการลงทุนขนาดใหญ่เพื่อกระตุ้นยอดขายให้กับ รักษาลูกค้าในปัจจุบันและที่จะได้รับหนึ่งใหม่.
ดังนั้นเราจึงขอความกรุณาจากคุณและหวังว่าการตอบสนองเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่แก้ไขให้ .
คุณจะกรุณาลดราคาให้เราอีก 5 %
เป็นปีสุดท้ายที่ตลาดไม่ดีดังนั้นในปีนี้ตลาดมีการแข่งขันสูงมาก และเราต้องใหญ่มากลงทุนเพื่อกระตุ้นยอดขาย รักษาลูกค้าปัจจุบันและที่จะได้รับหนึ่งใหม่ใช้
ดังนั้นเราอาจจะขอความช่วยเหลือจากคุณและหวังสำหรับการตอบสนองที่ดี

.