Hello N’ Dream and P’ Sukree , As

Hello N’ Dream and P’ Sukree ,



As TMK supply Boss [ 1212518X ] for support U375 Program that We had plan for obsoleted as same as part no. from oversea supplier – T6 but

We had visual sign issue and need prevent mix problem between TMK part and Oversea part at Storage area and Production line.



I would like to Addition Q-Point for identify " Dot green color " - Boss [ 1212518X ] during “ Jun.1.2015 “ till “ Dec.31.2015 “.



We had current stock Q’ty amount : 500 pcs. [ 5 pack ] for recheck thread M14 x 1.5 – 6H [ ISO 965-2 ] , Minor Dia. 12.376 to 12.676 mm. and other dimensional.

Please replacement the new Lot with “ Result of Inspection data “ to me.



Possible , If we need replacement this part [ 500 pcs. ] with “ Result of Inspection data “ on May.29.2015 ???



Remark : Please implement this Q-Point and Identify “ Dot green color “ to all Boss + Thread for U375 & MY16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี N' ฝันและ P' Sukree เป็น TMK ใส่บอส [1212518 X] สำหรับการสนับสนุนโปรแกรม U375 ว่า เรามีแผนสำหรับ obsoleted เหมือนเดิมเป็นส่วนหนึ่งไม่ จากผู้ผลิตต่างประเทศ – T6 แต่เรามีเครื่องหมายมองเห็นปัญหา และต้องป้องกันปัญหาผสมระหว่าง TMK ส่วนหนึ่งและส่วนต่างประเทศที่พื้นที่เก็บและสายการผลิต อยากให้เพิ่ม Q-จุดสำหรับระบุ "จุดสีเขียวสี" - บอส [1212518 X] ระหว่าง "Jun.1.2015" จนถึง "Dec.31.2015" เรามีหุ้นปัจจุบันยอด Q'ty: 500 ชิ้น [ชุด 5] สำหรับตรวจสอบเธรด M14 x 1.5 – 6H [ISO 965-2], Dia. รอง 12.376-12.676 mm. และมิติอื่น ๆกรุณาเปลี่ยนล็อตใหม่กับ "ผลการตรวจสอบข้อมูล" ให้ฉัน สุด หากเราต้องการแทนที่นี้ส่วน [500 ชิ้น] กับ "ผลการตรวจสอบข้อมูล" May.29.2015 ??? หมายเหตุ: กรุณาใช้จุด Q และระบุ "จุดสีเขียวสี" ทั้งหมดนี้เจ้านาย + ด้ายสำหรับ U375 และ MY16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี N 'ดรีมและ P' สุกรี, เป็น TMK อุปทานบอส [1212518X] สำหรับการสนับสนุน U375 โปรแกรมที่เรามีแผนจำหน่ายแล้วเช่นเดียวเป็นส่วนหนึ่งไม่มี จากผู้ผลิตต่างประเทศ - T6 แต่เรามีปัญหาสัญญาณภาพและต้องป้องกันไม่ให้ปัญหาผสมผสานระหว่างส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่ง TMK ต่างประเทศที่พื้นที่จัดเก็บและสายการผลิต. ผมอยากจะเพิ่ม Q-Point เพื่อระบุ "สีจุดสีเขียว" - บอส [1212518X] ในช่วง . "Jun.1.2015" จนถึง "Dec.31.2015" เรามีหุ้นปัจจุบัน Q'ty จำนวน 500 ชิ้น [5 แพ็ค] สำหรับ x 1.5 รั้ง M14 ด้าย - 6H [ISO 965-2] ไมเนอร์ Dia 12.376-12.676 มิลลิเมตร และมิติอื่น ๆ . กรุณาเปลี่ยน Lot ใหม่ที่มี "ผลการตรวจสอบข้อมูล" ให้ฉัน. เป็นไปได้ถ้าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนส่วนนี้ [500 ชิ้น ] ด้วย "ผลการตรวจสอบข้อมูล" ใน May.29.2015 ??? หมายเหตุ: กรุณาใช้นี้ Q-Point และระบุ "สีจุดสีเขียว" ให้กับทุกบอส + กระทู้สำหรับ U375 และ MY16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีความฝันและ p ' n ' sukree



เป็นเอนไซม์ tmk , จัดหาบอส [ 1212518x ] โปรแกรม u375 สนับสนุนเราได้วางแผน obsoleted เช่นเดียวกับส่วนไม่ จากต่างประเทศและซัพพลายเออร์ แต่ T6

เรามีภาพปัญหาและต้องการป้องกันปัญหาสัญญาณผสมระหว่างส่วนเอนไซม์ tmk และต่างประเทศส่วนที่บริเวณกระเป๋าและสาย



ผลิตฉันต้องการที่จะเพิ่มว่า " q-point จุดสีเขียวสี " เจ้านาย - [ 1212518x ] ระหว่าง " jun.1.2015 " จน " dec.31.2015 " .



เราปัจจุบันตลาดหลักทรัพย์ q ' ty จำนวน 500 ชิ้น แพ็ค [ 5 ] ตรวจสอบด้าย m14 x 1.5 – 965-2 6H [ ISO ] เล็กน้อย , Dia . 12.376 เพื่อ 12.676 มิลลิเมตร และมิติ

กรุณาเปลี่ยนใหม่มากด้วย " การตรวจสอบข้อมูล " นะ



เป็นไปได้ถ้าเราต้องการเปลี่ยนส่วนนี้ [ 500 ชิ้น กับ " การตรวจสอบข้อมูล " ใน may.29.2015 ? ? ? ? ? ?



หมายเหตุ : กรุณาใช้ q-point นี้และระบุว่า " จุดสีเขียวสี " กระทู้เจ้านายทั้งหมด u375 & my16 .