We are unable to process your amend

We are unable to process your amendment request for shipment 952460972 because the full set of Original Bills of Lading has not been surrendered at a local Maersk Office as of the time/date of this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถประมวลผลการร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง 952460972 เนื่องจาก surrendered ชุดเต็มของเดิมตราที่ Maersk สำนักงาน/วันเวลาของอีเมล์นี้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิของคุณสำหรับการจัดส่ง 952460972 เพราะชุดเต็มของต้นฉบับค่าของน้ำหนักบรรทุกไม่ได้รับการยอมจำนนที่สำนักงานท้องถิ่น Maersk ณ เวลา / วันที่อีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 952460972 เพราะชุดเต็มของค่าเดิมของสินค้ายังไม่ได้มอบตัวที่สำนักงานได้รับท้องถิ่นของเวลา / วันที่อีเมลนี้