Mental health in elite sport: the i

Mental health in elite sport: the issues
Everybody has mental health which, like physical health, can change throughout
our lives. One in four people in the UK will be affected by mental illness in any
year, the most common being depression and anxiety. So it should come as no
surprise that professional sportspeople will face these issues too.
Following the increasing number of high profile sportspeople who have spoken
out about struggles with their own mental health, and some tragic suicides, Mind
commissioned research to explore how sports’ governing bodies and players’
organisations currently respond to, manage and prevent mental ill health amongst
athletes, and to identify successful programmes which can be shared with other
sports.
The experiences of Frank Bruno, Dame Kelly Holmes and Marcus Trescothick
show that mental health is relevant to everyone in sport, even at the elite level. In
voicing their opinions they are tackling stigma in wider society. But where these
experiences remain hidden, it perpetuates the stigma and prevents others from
speaking out.
It is a rollercoaster emotionally. The threat of leaving
the game is constant – will I get to the next stage? Will
I be dropped? Will I get a contract or be released?
What happens if I get injured? What
happens when I retire?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพจิตในกีฬายอด: ปัญหาทุกคนมีสุขภาพจิตที่ เช่นสุขภาพกาย สามารถเปลี่ยนแปลง ชีวิตของเรา หนึ่งในสี่คนในสหราชอาณาจักรจะได้รับผลกระทบ โดยโรคจิตใน ปี ทั่วไปส่วนใหญ่มีภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล ดังนั้น ควรมาไม่เป็น แปลกใจที่ sportspeople มืออาชีพจะเผชิญปัญหาเหล่านี้มากเกินไป ต่อไปนี้เพิ่มขึ้นจำนวน sportspeople ทรงสูง ซึ่งได้พูดสิ่ง ออกเกี่ยวกับต่อสู้กับสุขภาพจิตของตนเอง บางอัตวินิบาตกรรมวิปโยค จิตใจ วิจัยทหารการกีฬาการควบคุมร่างกายและของเล่น องค์กรปัจจุบันตอบ จัดการ และป้องกันไม่ให้ป่วยจิตหมู่ นักกีฬา และ เพื่อระบุโปรแกรมสำเร็จที่สามารถใช้ร่วมกัน กีฬา ประสบการณ์ของ Frank Bruno โฮ ลมส์ Kelly ดาม และมาร์คัส Trescothick แสดงว่าสุขภาพจิตที่เกี่ยวข้องกับทุกคนในกีฬา แม้ในระดับชนชั้นสูง ใน เสียงความคิดเห็นที่พวกเขาจะแก้ปัญหาภาพดอกไม้ในสังคมที่กว้างขึ้น แต่สถานเหล่านี้ ประสบการณ์ถูกซ่อน จะ perpetuates ภาพดอกไม้ และป้องกันไม่ให้ผู้อื่น พูดออกมา อารมณ์มันเป็นแบบโรลเลอร์โคสเตอร์ ภัยคุกคามของออก เกมคง – จะได้รับในระยะถัดไป จะ ฉันจะลดลงหรือไม่ จะได้รับสัญญา หรือออก เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้รับบาดเจ็บ อะไรนะ เกิดขึ้นเมื่อผมถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพจิตในการเล่นกีฬาที่ยอดเยี่ยม:
ปัญหาที่ทุกคนมีสุขภาพจิตที่เช่นสุขภาพร่างกายสามารถเปลี่ยนตลอดชีวิตของเรา
หนึ่งในสี่ของผู้คนในสหราชอาณาจักรจะได้รับผลกระทบจากความเจ็บป่วยทางจิตในปีนี้พบมากที่สุดเป็นภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล
ดังนั้นมันจะมาเป็นไม่แปลกใจที่นักกีฬามืออาชีพจะต้องเผชิญกับปัญหาเหล่านี้มากเกินไป. ต่อไปนี้การเพิ่มจำนวนของนักกีฬารายละเอียดสูงที่ได้พูดออกมาเกี่ยวกับการต่อสู้กับสุขภาพจิตของตัวเองและบางคนฆ่าตัวตายที่น่าเศร้าใจวิจัยมอบหมายให้สำรวจว่าการปกครองกีฬาร่างกายและผู้เล่น 'องค์กรในปัจจุบันตอบสนองต่อการจัดการและป้องกันสุขภาพจิตในหมู่นักกีฬาและระบุโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จที่สามารถใช้ร่วมกันกับคนอื่นๆกีฬา. ประสบการณ์ของแฟรงก์บรูโน่มเคลลี่โฮล์มส์และมาร์คัส Trescothick แสดงให้เห็นว่าสุขภาพจิตมีความเกี่ยวข้องกับ ทุกคนในการเล่นกีฬาแม้ในระดับหัวกะทิ ในvoicing ความคิดเห็นของพวกเขาพวกเขาจะแก้ปัญหาความอัปยศในสังคมที่กว้างขึ้น แต่ที่เหล่านี้ประสบการณ์ยังคงซ่อนอยู่ก็กัลป์อัปยศและป้องกันไม่ให้คนอื่น ๆ จากการพูดออกมา. มันเป็นรถไฟเหาะตีลังกาอารมณ์ ภัยคุกคามของการออกจากเกมที่มีอย่างต่อเนื่อง - ฉันจะได้รับไปยังขั้นตอนต่อไปหรือไม่ จะฉันจะลดลง? ฉันจะได้รับสัญญาหรือได้รับการปล่อยตัว? เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้รับบาดเจ็บ? สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันออก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพจิตในยอดกีฬา :
ทุกคนมีปัญหาสุขภาพจิต ซึ่งเหมือนสุขภาพทางกายภาพ สามารถเปลี่ยนได้ตลอด
ชีวิตของเรา หนึ่งในอังกฤษ 4 คน จะได้รับผลกระทบจากการเจ็บป่วยทางจิตในปีใด
, ส่วนใหญ่มีภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล ดังนั้นมันควรจะมาเป็นแปลกใจที่นักกีฬามืออาชีพ
จะเผชิญกับปัญหาเหล่านี้ด้วย
ต่อไปนี้การเพิ่มจำนวนสูงโปรไฟล์นักกีฬาที่ได้พูด
ออกไปต่อสู้กับสุขภาพจิตของตนเอง และบางส่วนที่ฆ่าตัวตาย จิตใจ
มอบหมายวิจัยสำรวจวิธีการปกครองและองค์กรกีฬา ' ผู้เล่น '
ในปัจจุบันตอบสนองต่อการ จัดการและป้องกันสุขภาพจิตในหมู่
นักกีฬาและเพื่อระบุโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จที่สามารถใช้ร่วมกันกับกีฬาอื่น ๆ


ประสบการณ์ของแฟรงค์ บรูโน ดาม เคลลี่ และ มาร์คัส trescothick
แสดงว่าสุขภาพจิตที่เกี่ยวข้องกับทุกคนในกีฬา แม้ในระดับหัวกะทิ ใน
voicing ความคิดเห็นของพวกเขาพวกเขาจะแก้ปัญหาตราบาปในสังคมที่กว้างขึ้น แต่ประสบการณ์เหล่านี้
ยังคงซ่อนอยู่มัน perpetuates คาวและป้องกันไม่ให้ผู้อื่นจาก
พูด
มันเป็นรถไฟเหาะอารมณ์ . การคุกคามของทิ้ง
เป็นเกมที่คงคาดว่าจะได้ขั้นตอนต่อไป ?
ผมจะลดลง ? ฉันจะได้รับสัญญาหรือการปลดปล่อย
ถ้าเกิดเจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ สิ่งที่
เกิดขึ้นเมื่อผมเกษียณ ?