Haugen claimed in his article that if a loanword was to be incorporated into the new language, it
had to fit into its grammatical structure, meaning that “… they must be assigned by the borrower to
the various grammatical classes which are distinguished by his own language” (p. 217).