Growth in South Korea - Asia's four

Growth in South Korea - Asia's fourth largest economy - marginally beat estimates and expanded 2.5% during the first three months of 2015 compared with a year earlier.
Growth in South Korea - Asia's fourth largest economy - marginally beat estimates and expanded 2.5% during the first three months of 2015 compared with a year earlier.
The Bank of Korea had estimated annual growth of 2.4% for the period.
Quarter-on-quarter growth came in at 0.8%, in line with expectations.
Growth was boosted by construction and construction investment, as well as manufacturing and private consumption.
Analysts had predicted that the country's growth would remain soft in the first quarter of 2015, before picking up pace later in the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตในเกาหลีใต้ -เอเชียเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดสี่ - ดีตีประเมิน และขยาย 2.5% ในช่วงสามเดือนแรกของ 2015 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเจริญเติบโตในเกาหลีใต้ -เอเชียเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดสี่ - ดีตีประเมิน และขยาย 2.5% ในช่วงสามเดือนแรกของ 2015 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าธนาคารเกาหลีมีประมาณปีเติบโต 2.4% สำหรับรอบระยะเวลาไตรมาสในไตรมาสเติบโตมาที่ 0.8% ตามความคาดหวังเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น โดยการก่อสร้าง และลงทุนก่อสร้าง รวมทั้งปริมาณการผลิต และส่วนตัวนักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่า การเติบโตของประเทศจะยังคงอ่อนนุ่มในไตรมาสแรกของ 2015 ก่อนที่จะรับค่าก้าวต่อไปในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในเกาหลีใต้ - เศรษฐกิจของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดสี่ - เล็กน้อยชนะประมาณการและขยายตัว 2.5% ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2015 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้.
การเจริญเติบโตในเกาหลีใต้ - เศรษฐกิจของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดสี่ - เล็กน้อยชนะประมาณการและขยายตัว 2.5% ในช่วงแรก สามเดือนปี 2015 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้.
ธนาคารแห่งเกาหลีได้ที่คาดขยายตัวปีละ 2.4% ในช่วงเวลา.
การเจริญเติบโตไตรมาสต่อไตรมาสอยู่ที่ 0.8% ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหวัง.
การเจริญเติบโตได้รับการผลักดันจากการก่อสร้างและการลงทุนก่อสร้าง เช่นเดียวกับการผลิตและการบริโภคภาคเอกชน.
นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่าการเติบโตของประเทศจะยังคงอ่อนในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 ก่อนที่จะหยิบขึ้นก้าวต่อไปในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในเกาหลีใต้ - เศรษฐกิจ - สี่ที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียเทียบประมาณการชนะและขยายตัว 2.5% ในช่วงสามเดือนแรกของปี เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ .
การเจริญเติบโตในเกาหลีใต้ - เศรษฐกิจ - สี่ที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียเทียบประมาณการชนะและขยายตัว 2.5% ในช่วงสามเดือนแรกของปี เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ .
ธนาคารแห่งประเทศเกาหลีมีการประมาณการของปี 24 ) ระยะเวลา .
1 การเจริญเติบโตของไตรมาส มาอยู่ที่ระดับ 0.8% , สอดคล้องกับความคาดหวัง .
การเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นโดยการก่อสร้างและการลงทุนก่อสร้าง ตลอดจนการผลิตและการบริโภคภาคเอกชน ที่นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้ว่า
การเจริญเติบโตของประเทศจะยังคงอ่อนในไตรมาสแรกของปี ก่อนที่จังหวะต่อมา มารับ ใน ปี