3.39. The law provides any entity t

3.39. The law provides any entity the right to open a case with the Office of the Technical Secretariat when dumping incidents are thought to have occurred. Once a case is opened the law mandates that an investigation be done in order to quantify the extent of the damage done to the local market. Subsequently, measures can be put in place to compensate the estimated damage if it is confirmed that dumping in fact occurred. The law also foresees that the GCA may require a deposit from the importer proportionate to the value of the goods presumably being dumped into the country. The full deposit is to be returned to the importer if the importer maintains the pledge of selling the goods at a prescribed price determined by the GCA that includes the anti-dumping duty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.39 กฎหมาย.ให้ตีขวาเปิดกรณีและปัญหากับสำนักงานบริหารงานเทคนิคเมื่อเหตุการณ์การถ่ายโอนข้อมูลมีความคิดที่เกิดขึ้น เมื่อมีเปิดกรณีและปัญหา กฎหมายด้วยตนเองว่า การสอบสวนต้องกระทำเพื่อกำหนดขอบเขตของความเสียหายที่กระทำไปตลาดปริมาณ ในเวลาต่อมา สามารถวางมาตรการเพื่อชดเชยความเสียหายโดยประมาณถ้าจะยืนยันได้ว่า ถ่ายโอนข้อมูลเกิดขึ้นในความเป็นจริง กฎหมาย foresees GCA อาจต้องการเงินมัดจำจากผู้นำเข้าตามมูลค่าของสินค้าที่สันนิษฐานว่าถูก dumped ในประเทศ เงินฝากทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปที่ผู้นำเข้าถ้านำการรักษาของการขายสินค้าที่กำหนดราคากำหนด โดย GCA ที่มีหน้าที่ถ่ายโอนข้อมูลต่อต้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.39 กฎหมายให้นิติบุคคลใด ๆ ที่เหมาะสมในการเปิดคดีกับสำนักงานเลขาธิการเทคนิคการทุ่มตลาดเมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคิดว่าจะได้เกิดขึ้น เมื่อกรณีที่มีการเปิดเอกสารกฎหมายที่จะทำการตรวจสอบเพื่อที่จะหาจำนวนขอบเขตของความเสียหายที่จะทำตลาดในประเทศ ต่อจากนั้นมาตรการที่สามารถวางในสถานที่ที่จะชดเชยความเสียหายโดยประมาณหากมีการยืนยันว่าการทุ่มตลาดที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง กฎหมายยังเล็งเห็นว่า GCA อาจจำเป็นต้องฝากเงินจากผู้นำเข้าสัดส่วนกับมูลค่าของสินค้าสันนิษฐานถูกทิ้งลงไปในประเทศ เงินฝากเต็มรูปแบบที่จะถูกส่งกลับไปยังผู้นำเข้าในกรณีที่ผู้นำเข้ารักษาจำนำขายสินค้าในราคาที่กำหนดไว้ที่กำหนดโดย GCA ที่รวมภาษีตอบโต้การทุ่มตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.39 . กฎหมายให้หน่วยงานใดเหมาะสมที่จะเปิดเคสกับสำนักเลขาธิการด้านเทคนิคเมื่อทิ้งเหตุการณ์ว่าเกิดขึ้น ถ้ากรณีเปิดกฎหมายเอกสารที่ตรวจสอบได้เพื่อที่จะหาขอบเขตของความเสียหายที่กระทำเพื่อตลาดในประเทศ ต่อมามาตรการที่สามารถวางในสถานที่เพื่อชดเชยค่าความเสียหายถ้ามันได้รับการยืนยันว่า การทุ่มตลาดในความเป็นจริงที่เกิดขึ้น กฎหมายยังเล็งเห็นว่า GCA อาจต้องฝากเงินจากผู้นำเข้า สัดส่วนกับมูลค่าของสินค้า สันนิษฐานว่าถูกทิ้งในประเทศเงินฝากเต็มกลับไปเข้าถ้าเข้ารักษาสัญญาของการขายสินค้าที่กำหนดราคาที่กำหนดโดย GCA ที่มีหน้าที่ป้องกันการทุ่มตลาด .