The Farc had accused the Colombian

The Farc had accused the Colombian government of making the releases difficult by conducting military operations in the area. President Santos said the talks would resume once all the captives had been set free. But a top Farc commander, Timoleon Jimenez or "Timochenko", said it might not be that easy, since new rules for the talks might be necessary. The government agreed to conduct negotiations without agreeing to a ceasefire, but the Farc insists a bilateral truce is more necessary than ever.Peace talks began two years ago, aimed at ending a conflict that began with the Farc's founded in 1964.More than 200,000 people have died and millions have fled the violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Farc ได้กล่าวหาว่ารัฐบาลโคลัมเบียทำให้รุ่นยากโดยการดำเนินการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ ประธานซานโตสกล่าวว่า การเจรจาจะทำต่อเมื่อมีการตั้งเชลยทั้งหมดฟรี แต่ที่สุด Farc ผู้บัญชาการ Timoleon Jimenez หรือ "Timochenko" พูดไม่อาจว่า ง่าย ตั้งแต่กฎใหม่สำหรับการเจรจาอาจจำเป็น รัฐบาลตกลงที่จะดำเนินการเจรจา โดยไม่มีเงื่อนไขให้หยิง แต่รมย์ Farc การพักรบระหว่างเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้นกว่าที่เคยสองปีผ่านมา ห้องสิ้นสุดความขัดแย้งที่เริ่มก่อตั้งขึ้นใน 1964.More กว่า 200000 คนมีเสียชีวิตนับล้านหนีความรุนแรงกับของ Farc เริ่มเจรจาสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Farc ได้กล่าวหาว่ารัฐบาลโคลอมเบียในการทำข่าวเรื่องยากโดยการดำเนินการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ ประธานสซานโตสกล่าวว่าการเจรจาจะเริ่มครั้งเดียวเชลยทั้งหมดได้รับการตั้งฟรี แต่ผู้บัญชาการ Farc บน Timoleon เมเนซหรือ "Timochenko" กล่าวว่ามันอาจจะไม่ง่ายว่าตั้งแต่กฎระเบียบใหม่สำหรับการเจรจาอาจจะจำเป็น รัฐบาลตกลงที่จะดำเนินการเจรจาโดยไม่ต้องเห็นพ้องที่จะหยุดยิง แต่ Farc ยืนยันรบทวิภาคีเป็นสิ่งที่จำเป็นมากกว่าการเจรจา ever.Peace เริ่มสองปีที่แล้วที่มีวัตถุประสงค์เพื่อยุติความขัดแย้งที่เริ่มต้นด้วยของ FARC ก่อตั้งขึ้นใน 1964.More กว่า 200,000 คน มีผู้เสียชีวิตและล้านได้หนีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยนี้ถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลโคลัมเบีย ทำให้ออกยากด้วยการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ ประธานาธิบดีซานโตส กล่าวว่า การเจรจาจะกลับมาเมื่อเชลยทั้งหมดได้เป็นอิสระ แต่ด้านบน ผู้บัญชาการ timoleon Jimenez หรือ " timochenko " กล่าวว่ามันอาจจะไม่ง่าย เนื่องจากกฎระเบียบใหม่สำหรับการเจรจาอาจจะต้องรัฐบาลตกลงที่จะดำเนินการเจรจาโดยไม่ตกลงหยุดยิง แต่ FARC รมย์สงบศึกทวิภาคีจำเป็นมากขึ้นกว่าเดิม การเจรจาสันติภาพที่เริ่มต้นเมื่อสองปีก่อนที่มุ่งสิ้นสุดความขัดแย้งที่เริ่มต้นด้วยความเป็นผู้ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 . มากกว่า 200000 คนเสียชีวิตและล้านได้หนีความรุนแรง