Thank you very much for your kind p

Thank you very much for your kind purchase. I know this is extremely frustrating, but I'd have to report this to you.
When we were preparing for the shipping of the item, we went on to perform quality check on the item as usual.
However, we noticed that the item is broken due to production errors. It is completely against our policy to sell
damaged goods to our dear customers and since this is the last item in our stock, we cannot find any replacement
until we get the new one from the manufacturer May take 3-7 working days. I deeply apologize for not being able to service you this time and
I'm sorry for your loss of your valuable time. I appreciate your understanding and hope this won't trouble you too
much.
Once again, thank you for shopping. As a side note, the 100% full refund has been issued to your PayPal account.
Please check your Paypal account in 48 hours.
Hope we have chance to serve you again.
If you have any questions, please feel free to contact me, I will try my best to fix it for you.
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าชนิด ฉันรู้นี้เป็นความหวังมาก แต่ผมจะต้องรายงานเรื่องนี้กับคุณเมื่อเราได้เตรียมการสำหรับการจัดส่งสินค้า เราไปในการตรวจสอบคุณภาพของสินค้าเป็นปกติอย่างไรก็ตาม เราสังเกตเห็นว่า สินค้าที่ขาดไปเนื่องจากข้อผิดพลาดในการผลิต มันเป็นอย่างสมบูรณ์กับนโยบายการขายสินค้าที่เสียหาย กับลูกค้าของเรารัก และ ตั้งแต่นี้เป็นรายการสุดท้ายในสต็อกของเรา เราไม่สามารถหาทดแทนใด ๆจนกว่าเราได้เครื่องใหม่จากผู้ผลิต อาจใช้เวลา 3-7 วันทำการ ลึกขออภัยไม่สามารถให้บริการครั้งนี้ และฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของเวลา ผมชื่นชมความเข้าใจ และหวังว่า นี่จะไม่ปัญหามากเกินไปมากอีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้ง เป็นสังเกตด้าน การคืนเงิน 100% เต็มใบบัญชี PayPal ของคุณโปรดตรวจสอบบัญชี Paypal ของคุณใน 48 ชั่วโมงความหวังที่เรามีโอกาสให้บริการอีกครั้งหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ผมจะพยายามที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาให้คุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าชนิดของคุณ ฉันรู้ว่านี้เป็นที่น่าผิดหวังมาก แต่ฉันต้องรายงานเรื่องนี้กับคุณ.
ตอนที่เรากำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดส่งของรายการที่เราไปในการดำเนินการตรวจสอบคุณภาพในรายการได้ตามปกติ.
แต่เราสังเกตเห็นว่ารายการนี้ เสียเนื่องจากข้อผิดพลาดในการผลิต มันเป็นสมบูรณ์ต่อนโยบายของเราจะขาย
สินค้าที่เสียหายให้กับลูกค้าที่รักของเราและตั้งแต่นี้เป็นรายการสุดท้ายในสต็อกของเราเราไม่สามารถหาทดแทนใด ๆ
จนกว่าเราจะได้หนึ่งใหม่จากผู้ผลิตอาจต้องใช้เวลา 3-7 วันทำการ ฉันขอโทษสำหรับความลึกไม่สามารถที่จะให้บริการคุณในครั้งนี้และ
ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณเวลาที่มีค่าของคุณ ขอขอบคุณที่เข้าใจและหวังว่านี้จะไม่เป็นปัญหากับคุณมากเกินไป
มาก.
อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้ง ขณะที่ทราบด้านการคืนเงิน 100% เต็มรูปแบบได้รับการออกบัญชี PayPal ของคุณ.
โปรดตรวจสอบบัญชี PayPal ของคุณใน 48 ชั่วโมง.
หวังว่าเรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีกครั้ง.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันฉัน จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อแก้ปัญหาให้คุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าประเภท ฉันรู้ว่ามันน่าผิดหวังมาก แต่ผมจะรายงานเรื่องนี้กับคุณเมื่อเรากำลังเตรียมการจัดส่งสินค้า เราก็จะทำการตรวจสอบคุณภาพสินค้าเป็นปกติอย่างไรก็ตาม เราพบว่าสินค้าเสียเนื่องจากข้อผิดพลาดของการผลิต มันเป็นอย่างสมบูรณ์กับนโยบายของเราที่จะขายสินค้าที่เสียหายให้กับลูกค้าที่รักของเรา และเนื่องจากรายการสุดท้ายในหุ้นของเรา เราไม่สามารถหาทดแทนจนกว่าเราจะได้รับหนึ่งใหม่จากผู้ผลิตอาจจะใช้เวลาประมาณ 3-7 วันทำการ . ผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถให้บริการคุณในครั้งนี้ และเสียใจด้วยกับการสูญเสียเวลาอันมีค่าของคุณ ฉันขอขอบคุณที่เข้าใจ และหวังว่า จะไม่ทำให้คุณเดือดร้อนด้วยมากอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้ง เป็นสังเกตด้าน 100% คืนเงินเต็มถูกยื่นให้กับบัญชี PayPal ของคุณโปรดตรวจสอบบัญชี PayPal ของคุณใน 48 ชั่วโมงเราหวังว่าจะมีโอกาสรับใช้ท่านอีกถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันก็จะพยายามที่จะแก้ไขมันให้คุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด