Dear Khun Jhun,This pop-up shows to

Dear Khun Jhun,

This pop-up shows to remind the employee assign cash advance to the expense report. Your TER, cash advance is assigned already.

After completed initiating the expense report in Concur, Thailand based travelers are required to submit below supporting document in form of image upload through concur and hard copies to FOT Bangkok as below;

- Approved TER report (print from Concur)
- Approved E-tracker (For all domestic and international trip that meets “In Travel Status”)
- Flight/ Hotel/ Car Rental Itinerary from AMEX
- Boarding Pass
- Original Receipts

Note: Original documents are required to submit to TER team at FOT to support local TAX requirements.
Should you need further inquiries, please feel free to contact us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jhunป็อปอัพนี้แสดงการเตือนล่วงหน้าเงินสดกำหนดพนักงานรายงานค่าใช้จ่าย คุณ TER เงินสดล่วงหน้าจะกำหนดอยู่แล้วหลังจากเสร็จสิ้นเริ่มต้นรายงานค่าใช้จ่ายใน Concur ไทยตามผู้เดินทางจะต้องส่งด้านล่างสนับสนุนเอกสารในแบบฟอร์มการอัปโหลดรูปภาพผ่านคณะและฉบับ FOT กรุงเทพฯ ดังนี้ -TER อนุมัติรายงาน (พิมพ์จาก Concur) -อนุมัติ E-ติดตาม (ทั้งใน และต่างประเทศเดินทางที่ตรงกับ "ในสถานะท่องเที่ยว") -เที่ยวบิน / โรงแรม / รถเช่าเดินทางจาก AMEX -บัตร -ต้นฉบับใบเสร็จรับเงิน หมายเหตุ: เอกสารต้นฉบับจะต้องส่งทีมงานของเธอที่ FOT เพื่อสนับสนุนข้อกำหนดภาษีของท้องถิ่นหากคุณต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jhun, นี้ป๊อปอัพแสดงเพื่อเตือนให้พนักงานกำหนดเบิกเงินสดล่วงหน้ารายงานค่าใช้จ่าย TER ของคุณเงินสดล่วงหน้าที่ได้รับมอบหมายแล้ว. หลังจากเสร็จสิ้นการเริ่มต้นการรายงานค่าใช้จ่ายในการเห็นพ้องเดินทางตามประเทศไทยจะต้องส่งด้านล่างเอกสารประกอบในรูปแบบของการอัปโหลดภาพผ่านการเห็นพ้องและยากสำเนา fot กรุงเทพฯดังต่อไปนี้- รายงาน TER อนุมัติ (พิมพ์ จากการเห็นพ้อง) - เห็น E-ติดตาม (สำหรับการเดินทางของทุกประเทศและต่างประเทศที่ตรงกับ "ในสถานะการท่องเที่ยว") - เที่ยวบินการเดินทาง / โรงแรม / รถเช่าจาก AMEX - boarding pass - ต้นฉบับใบเสร็จรับเงินหมายเหตุ: เอกสารต้นฉบับจะต้องส่งให้กับทีมงาน TER ที่ FOT เพื่อรองรับความต้องการด้านภาษีในท้องถิ่น. หากท่านต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอขอบคุณ.