AbstractBACKGROUND:Although petrol

Abstract
BACKGROUND:
Although petrol pumps are a very common and highly used simple technology, their design consideration for comfort and safety to prevent high-pressure load and musculoskeletal injuries to the body is a neglected area in many countries including Iran.
OBJECTIVES:
This study attempted to design a new pump nozzle, and to assess the differences in musculoskeletal load related to body posture when a price/volume display is mounted on the pump nozzle.
METHODS:
For postural analysis, photographs recording the posture of 100 randomly selected customers while fueling at petrol pumps and the rapid upper limb assessment (RULA) technique were used.
RESULTS:
The results of this study showed that RULA scores improved significantly after the newly designed pump nozzle was used.
CONCLUSION:
The newly designed pump nozzle is useful in reducing load related to body posture while fueling.
KEYWORDS:
ergonomics; manufacturing; musculoskeletal disorders; petrol pumps; posture analysis; pump nozzle; rapid upper limb assessment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:แม้ว่าปั้มพบบ่อยมาก และสูงใช้เทคโนโลยีเรียบง่าย ประกอบการพิจารณาออกแบบความสะดวกสบายและความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้โหลดที่แรงดันสูงและอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อในร่างกายเป็นบริเวณที่ถูกละเลยในหลายประเทศรวมทั้งอิหร่านวัตถุประสงค์:การศึกษานี้พยายามออกแบบหัวปั๊มใหม่ และการประเมินความแตกต่างในการโหลดกล้ามเนื้อเกี่ยวข้องกับท่าทางร่างกายเมื่อแสดงราคา/ปริมาณการติดตั้งบนหัวสูบฉีดวิธีการ:สำหรับทรงตัววิเคราะห์ ภาพบันทึกท่า 100 สุ่มเลือกลูกค้าในขณะที่เติมน้ำมันที่ปั๊มน้ำมัน และใช้เทคนิคการประเมิน (RULA) รยางค์บนอย่างรวดเร็วผลลัพธ์:ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า คะแนน RULA ดีขึ้นมากหลังจากที่ใช้หัวฉีดปั๊มที่ออกแบบใหม่สรุป:หัวฉีดปั๊มที่ออกแบบใหม่จะเป็นประโยชน์ในการลดภาระที่เกี่ยวข้องกับท่าทางร่างกายในขณะเติมน้ำมันคำสำคัญ:การยศาสตร์ การผลิต กล้ามเนื้อผิดปกติ ปั้ม วิเคราะห์ท่าทาง หัวฉีดปั๊ม การประเมินของรยางค์บนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
แม้ว่าปั้มน้ำมันเป็นเทคโนโลยีที่ง่ายมากที่พบบ่อยและใช้มากพิจารณาการออกแบบของพวกเขาเพื่อความสะดวกสบายและความปลอดภัยเพื่อป้องกันการโหลดและกล้ามเนื้อได้รับบาดเจ็บแรงดันสูงให้กับร่างกายเป็นพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งในหลายประเทศรวมทั้งอิหร่าน.
วัตถุประสงค์:
การศึกษาครั้งนี้พยายาม การออกแบบหัวฉีดปั๊มใหม่และเพื่อประเมินความแตกต่างในการโหลดกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องกับท่าทางของร่างกายเมื่อมีการแสดงผลราคา / ปริมาณการติดตั้งบนหัวฉีดปั๊ม.
วิธีการ:
สำหรับการวิเคราะห์การทรงตัวรูปภาพบันทึกท่า 100 ลูกค้าเลือกแบบสุ่มในขณะเติมน้ำมันที่ ปั้มน้ำมันและรวดเร็วบนประเมินกิ่ง (RULA) เทคนิคการถูกนำมาใช้.
ผลการศึกษา:
ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าคะแนน RULA ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากที่หัวฉีดปั๊มที่ออกแบบใหม่ถูกนำมาใช้.
สรุป:
หัวฉีดปั๊มที่ออกแบบใหม่เป็นประโยชน์ในการลดภาระที่เกี่ยวข้อง เพื่อท่าทางของร่างกายในขณะที่เติมน้ำมัน.
คำสำคัญ:
การยศาสตร์; การผลิต; ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก; ปั้มน้ำมัน; วิเคราะห์ท่าทาง; ปั๊มหัวฉีด; อย่างรวดเร็วประเมินแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :แม้ว่าปั๊มเบนซินเป็นทั่วไปมาก และขอใช้ง่ายเทคโนโลยีการพิจารณาการออกแบบของพวกเขาเพื่อความสะดวกสบายและความปลอดภัยเพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่จะโหลด ความดันสูงและร่างกายเป็นละเลยพื้นที่ในหลายประเทศรวมทั้งอิหร่านวัตถุประสงค์ :การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาการออกแบบหัวฉีดปั๊มใหม่ และเพื่อศึกษาความแตกต่างในการโหลดกล้ามเนื้อเกี่ยวข้องกับท่าทางเมื่อราคา / ปริมาณแสดงติดตั้งในปั๊มหัวฉีดวิธีการ :การวิเคราะห์ท่าทาง ภาพบันทึกท่า 100 สุ่มลูกค้าในขณะที่เติมน้ำมันที่ปั๊มเบนซิน และจากการประเมินรยางค์ล่าง ( า ) เทคนิคที่ใช้ผลลัพธ์ :ผลการศึกษาพบว่า อาการดีขึ้นมากหลังออกแบบใหม่แบบหัวปั๊มใช้สรุป :หัวปั๊มออกแบบใหม่จะเป็นประโยชน์ในการลดภาระที่เกี่ยวข้องกับท่าทางในขณะที่ปั๊ม .คำสำคัญ :การยศาสตร์ ; การผลิต ; musculoskeletal disorders ; ปั๊มเบนซิน การวิเคราะห์ท่าทาง ; หัวปั๊ม การประเมินแขนอย่างรวดเร็ว