GDP in the first quarter of 2014 de

GDP in the first quarter of 2014 decreased by 0.6%, compared to a 0.6% growth in the previous
quarter. This was a result of a slower growth in agricultural sector and a contracƟon in non‐
agricultural sector. On domesƟc demand, government consumpƟon grew by 2.9% while household
consumpƟon and investment fell by 3.0% and 9.8%, respecƟvely. Net exports of goods and services
grew by 28.8% as exports fell by smaller amount than the fall in imports. AŌer seasonal adjustment,
GDP on the quarter‐by‐quarter basis decreased by 2.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GDP ในไตรมาสแรกปี 2557 ลดลง 0.6% เมื่อเทียบกับ 0.6% เติบโตในก่อนหน้าไตรมาส นี้คือผลลัพธ์ของการเจริญเติบโตช้าในภาคเกษตรและ contracƟon ใน non‐ภาคเกษตร ความต้องการ domesƟc, consumpƟon รัฐบาลเพิ่มขึ้น 2.9% ในขณะที่ครัวเรือนconsumpƟon และการลงทุนลดลง 3.0% และ 9.8%, respecƟvely การส่งออกสุทธิของสินค้าและบริการเพิ่มขึ้น 28.8% ที่ส่งออกลดลงเล็กน้อยกว่าจะลดลงในการนำเข้า ปรับปรุงตามฤดูกาล AŌerGDP เป็น quarter‐by‐quarter ลดลง 2.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GDP ในไตรมาสแรกของปี 2014 ลดลง 0.6% เมื่อเทียบกับการเติบโต 0.6% ในเดือนก่อนหน้านี้
ไตรมาส นี้เป็นผลมาจากการเจริญเติบโตช้าลงในภาคเกษตรและcontracƟonในที่ไม่ใช่
ภาคเกษตร ตามความต้องการdomesƟcรัฐบาลconsumpƟonเพิ่มขึ้น 2.9% ในขณะที่ครัวเรือน
consumpƟonและการลงทุนลดลง 3.0% และ 9.8% respecƟvely การส่งออกสุทธิของสินค้าและบริการ
เพิ่มขึ้น 28.8% ขณะที่การส่งออกลดลงตามจำนวนเงินที่มีขนาดเล็กกว่าตกอยู่ในการนำเข้า Aoer ปรับฤดูกาลแล้ว
จีดีพีในไตรมาสพื้นฐานโดยไตรมาสที่ลดลง 2.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GDP ในไตรมาสแรกของปี ลดลง 0.6% เมื่อเทียบกับการเติบโต 0.6% ในไตรมาสก่อน

นี้คือผลของการเจริญเติบโตช้าลงในภาคเกษตรกรรมและƟบนคอนแทร็กซ์ไม่‐
ภาคเกษตร . บนโดมƟ C เรียกร้องรัฐบาล consump Ɵบนเพิ่มขึ้น 2.9% ขณะที่ครัวเรือน
consump Ɵและการลงทุนลดลง 3.0% และ 9.8 % respec Ɵ vely . การส่งออกสินค้าและบริการสุทธิ
เพิ่มขึ้น 288 % ขณะที่การส่งออกลดลงตามจำนวนเงินที่มีขนาดเล็กกว่าอยู่ในการนำเข้า เป็นโอตะเอ้อตามฤดูกาลปรับ GDP ในไตรมาส‐
โดย‐ไตรมาสพื้นฐานลดลง 2.1%