That might sound rather simple now,

That might sound rather simple now, but at the time BrandsEye needed to know exactly what customers thought of their tool.
Using a similar method to its launch in 2008, the team at BrandsEye worked throughout 2010 at cultivating personal relationships with industry and thought leaders to find out exactly what the market wanted from the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อาจเสียงค่อนข้างง่ายตอนนี้ แต่ในเวลาที่ BrandsEye ต้องการรู้ว่าอะไรลูกค้าคิดว่า เครื่องมือของพวกเขาใช้วิธีคล้ายกับการเปิดตัวในปี 2008 ทีมงานที่ BrandsEye ทำงานตลอด 2010 ที่ปลูกความสัมพันธ์ส่วนตัวกับธุรกิจ และคิดว่า ผู้นำเพื่อค้นหาว่าสิ่งตลาดต้องการจากผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจเสียงค่อนข้างง่ายในขณะนี้ แต่ในเวลา BrandsEye จำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่ลูกค้าคิดว่าเครื่องมือของพวกเขา.
โดยใช้วิธีการคล้ายกับการเปิดตัวในปี 2008 ทีมที่ BrandsEye ทำงานตลอดปี 2010 ที่ปลูกฝังความสัมพันธ์ส่วนตัวกับภาคอุตสาหกรรมและผู้นำทางความคิดที่จะ พบว่าสิ่งที่ตลาดต้องการจากสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาจเสียงค่อนข้างง่าย แต่ในเวลา brandseye ต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ลูกค้าคิดของเครื่องมือของพวกเขาใช้วิธีคล้ายกับการเปิดตัวในปี 2008 ทีมที่ brandseye ทำงานตลอด 2010 ในการปลูกฝังความสัมพันธ์ส่วนตัวกับอุตสาหกรรมและผู้นำทางความคิดเพื่อหาสิ่งที่ตลาดต้องการจากผลิตภัณฑ์