Dear Eastiny Plaza Hotel,We are con

Dear Eastiny Plaza Hotel,

We are contacting you regarding reservation 466197005
Guest name: Karthik Pingle
Dates: Wednesday, June 15, 2016 - Thursday, June 16, 2016

The guest would like to cancel this booking.

Rooms to cancel:
• Grand Deluxe Room (1170 THB)
• Grand Deluxe Room (1170 THB)
• Grand Deluxe Room (1170 THB)
• Grand Deluxe Room (1170 THB)
We notified the guest that there is a cancellation fee. However, we'd like to know if you can offer any flexibility in this case and help us provide a favourable solution to the guest.

Respond to this guest's message

We would like to remind you that Booking.com will not charge commission in case of cancellation.
Please note that the booking will remain valid until a cancellation is sent to you.

Thank you in advance for your understanding and cooperation in assisting our mutual guest. Please let us know within 24 hours which option works best for you.

Kind regards,
Booking.com Customer Service Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโรงแรมอิสตินี่พลาซ่าเราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับสำรอง 466197005ชื่อผู้เข้าพัก: Karthik พิงเกิลวันที่: วันพุธ 15 มิถุนายน 2016 - วันพฤหัสบดี 16 มิถุนายน 2016ผู้เข้าพักต้องการยกเลิกการจองนี้ห้องการยกเลิก: •แกรนด์ดีลักซ์ (1170 บาท)•แกรนด์ดีลักซ์ (1170 บาท)•แกรนด์ดีลักซ์ (1170 บาท)•แกรนด์ดีลักซ์ (1170 บาท)เรารับแจ้งจากผู้ที่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิก อย่างไรก็ตาม เราอยากจะรู้ว่าถ้าคุณสามารถยืดหยุ่นใด ๆ ในกรณีนี้ และช่วยเราให้บริการโซลูชั่นที่ดีที่ผู้เข้าพัก ตอบสนองต่อข้อความนี้เราอยากจะเตือนคุณว่า Booking.com จะเรียกคณะกรรมการกรณียกเลิกโปรดทราบว่า การจองจะยังคงถูกต้องจนกว่าการยกเลิกถูกส่งให้คุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือในการช่วยเหลือแขกซึ่งกันและกัน โปรดแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมงตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณด้วยความนับถือทีมบริการลูกค้า Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอิสตินี่พลาซ่าเราจะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 466197005 ชื่อผู้เข้าพัก: คาร์ทิค Pingle วันที่: พุธ 15 มิถุนายน, 2016 - พฤหัสบดี 16 มิถุนายน, 2016 . ผู้เข้าพักต้องการที่จะยกเลิกการจองห้องพักห้องที่จะยกเลิก: • Grand Deluxe Room ( 1,170 บาท) • Grand Deluxe Room (1,170 บาท) • Grand Deluxe Room (1,170 บาท) • Grand Deluxe Room (1,170 บาท) เราได้รับแจ้งจากผู้เข้าพักว่ามีค่าธรรมเนียมการยกเลิก แต่เราต้องการที่จะทราบว่าคุณสามารถมีความยืดหยุ่นใด ๆ ในกรณีนี้และช่วยให้เราเป็นทางออกที่ดีให้กับผู้เข้าพัก. ตอบสนองต่อข้อความนี้ผู้เข้าพักเราอยากจะเตือนคุณว่า Booking.com จะไม่เรียกเก็บค่านายหน้าในกรณีของ ยกเลิก. โปรดทราบว่าการจองห้องพักจะยังคงถูกต้องจนกว่าจะมีการยกเลิกจะถูกส่งไปให้คุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและให้ความร่วมมือในการช่วยเหลือผู้เข้าพักร่วมกันของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมงซึ่งตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ. ขอแสดงความนับถือทีม Booking.com บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมอิสตินี่ ที่รัก พลาซ่าเราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการจอง 466197005ชื่อแขก pingle คาร์ธิควันที่ : วันพุธที่ 15 มิถุนายน 2016 - วันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน 2016แขกต้องการจะยกเลิกการจองนี้ห้องพัก : การยกเลิก- ห้องดีลักซ์ ( 170 บาท )- ห้องดีลักซ์ ( 170 บาท )- ห้องดีลักซ์ ( 170 บาท )- ห้องดีลักซ์ ( 170 บาท )เราได้รับแจ้งว่า มีแขกเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิก อย่างไรก็ตาม เราต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณสามารถมีความยืดหยุ่นใด ๆในกรณีนี้ และช่วยเราให้บริการโซลูชั่นที่ดีกับแขกตอบข้อความนี้ แขกเราต้องการที่จะเตือนคุณว่า ดีเอชแอลจะไม่คิดค่านายหน้า กรณียกเลิกโปรดทราบว่า การจองห้องพักจะยังคงใช้ได้จนถึงการยกเลิกส่งถึงคุณขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจอันดีในการช่วยให้แขกของเราซึ่งกันและกัน กรุณาแจ้งให้เราทราบภายใน 24 ชั่วโมง ตัวเลือกที่เหมาะกับคุณที่สุดประเภทความนับถือทีมบริการลูกค้าของดีเอชแอล