Each room is equipped with two auto

Each room is equipped with two automated feeding stations (Fig. 1, Larose et al., 2007). At each visit and before entering into the feeding station, a RFID (radiofrequency identification) system automatically identifiescats by their own microchip (Metal Process, Montrévrain,France) inserted in their collar. Only one cat at a time canbe inside the feeding station. The area becomes free as soonas the cat is detected leaving the feeding station. Accord-ing to the feeding habits of cats, the device gives a freeaccess to the food every day from 11:15 h am to 07:15 ham (i.e. 20 h per 24 h). The food is placed into two stain-less steel bowls at the centre of the feeding area. A scale isplaced under each bowl to measure the consumption of acat at each visit. Two feeding stations per room are suf-ficient to allow an easy access to food to all cats of thegroup. All feeding stations are connected to a computersystem (Dell Inc., Round Rock, Texas, United States) record-ing varied data about cats’ visits: time, duration and foodconsumption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องแต่ละห้อง มีสองสถานี (Fig. 1, Larose และ al., 2007) การให้อาหารแบบอัตโนมัติ ที่ชมแต่ละ และก่อนที่ จะป้อนเข้าไปในสถานีให้อาหาร ระบบ RFID (radiofrequency รหัส) identifiescats โดยไมโครชิตน (กระบวนการโลหะ Montrévrain ฝรั่งเศส) โดยอัตโนมัติในคอของพวกเขา แมวเดียวที่ canbe เวลาภายในสถานีให้อาหาร พื้นที่กลายเป็นฟรีเป็น soonas แมวตรวจพบออกจากสถานีให้อาหาร แอคคอร์ด-ing ให้พฤติกรรมให้อาหารแมว ให้อุปกรณ์ freeaccess อาหารทุกวันจาก 11:15 h น. 07:15 แฮม (เช่น 20 h ต่อ 24 ชม) อาหารมีอยู่ในสองคราบน้อยเหล็กขันที่ศูนย์กลางของอาหาร Isplaced ขนาดภายใต้แต่ละชามปริมาณ acat ที่เยี่ยมชมแต่ละวัด สถานีอาหารสองห้องมี suf-ficient ให้ไปอาหารแมวทั้งหมดของ thegroup ทุกสถานีให้อาหารเชื่อมต่อกับข้อมูลระเบียน-ing ที่แตกต่างกัน computersystem (Dell Inc. กลม Rock เท็กซัส สหรัฐอเมริกา) เกี่ยวกับการเยี่ยมชมของแมว: เวลา ระยะเวลา และ foodconsumption

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละห้องมีสองสถานีให้อาหารอัตโนมัติ (รูปที่. 1 Larose et al., 2007) ในแต่ละครั้งและก่อนที่จะเข้ามาในสถานีการให้อาหาร, RFID (การระบุความถี่ของคลื่นวิทยุ) ระบบ identifiescats โดยอัตโนมัติโดยไมโครชิปของตัวเอง (กระบวนการผลิตโลหะMontrévrain, ฝรั่งเศส) แทรกอยู่ในคอของพวกเขา เพียงคนเดียวที่แมวในเวลา canbe ภายในสถานีให้อาหาร พื้นที่จะกลายเป็นฟรีเป็น soonas แมวมีการตรวจพบการให้อาหารออกจากสถานี Accord ไอเอ็นจีกับนิสัยการกินอาหารของแมวอุปกรณ์ให้ freeaccess กับอาหารทุกวันตั้งแต่ 11:15 ชั่​​วโมงโมงเช้าถึง 07:15 แฮม (คือ 20 ชั่วโมงต่อวันตลอด 24 ชั่วโมง) อาหารจะถูกวางเป็นสองคราบน้อยชามเหล็กที่เป็นศูนย์กลางของพื้นที่การให้อาหาร ขนาด isplaced ภายใต้แต่ละชามที่จะวัดการบริโภค ACAT ทุกครั้ง สองสถานีให้อาหารต่อห้องมี SUF- สนาม ficient เพื่อให้ง่ายต่อการเข้าถึงอาหารแมวทั้งหมดของ thegroup สถานีให้อาหารทั้งหมดจะถูกเชื่อมต่อกับ computersystem (Dell Inc. , รอบร็อค, เท็กซัส, สหรัฐอเมริกา) ไอเอ็นจีบันทึกข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเข้าชมแมว ': เวลาระยะเวลาและ foodconsumption

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องพักแต่ละห้องประกอบไปด้วยสองสถานีให้อาหารอัตโนมัติ ( รูปที่ 1 , ส์ ลา โรส et al . , 2007 ) ที่เข้าชมแต่ละคนและก่อนที่จะป้อนเข้าป้อนสถานี , RFID ( การระบุด้วยคลื่นวิทยุ ) ระบบโดยอัตโนมัติ identifiescats โดยชิปของตัวเอง ( กระบวนการโลหะ , มนตรี จาก vrain , ฝรั่งเศส ) แทรกอยู่ในคอของพวกเขา เพียงหนึ่งแมวที่เวลาสามารถในการให้สถานีพื้นที่จะว่างเป็น soonas แมวถูกตรวจพบจากการให้สถานี แอคคอร์ด ing กับอุปนิสัยของแมว อุปกรณ์ให้ freeaccess กับอาหารทุกวันจาก 11 : 15 H เป็น 07:15 แฮม ( เช่น 20 ชั่วโมงต่อ 24 ชั่วโมง ) อาหารถูกวางลงในชามสองคราบเหล็กน้อยกว่าที่ศูนย์กลางของการให้พื้นที่ ขนาด isplaced ภายใต้แต่ละชามวัดการบริโภคแค๊ทที่เข้าชมแต่ละครั้ง2 ให้อาหารสถานีต่อห้อง ficient SUF ที่อนุญาติให้ง่ายต่อการเข้าถึงอาหารให้แมวของกลุ่ม . ทั้งหมดให้อาหารสถานีเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์ ( Dell Inc . , Round Rock , Texas , สหรัฐอเมริกา ) ไอเอ็นจีบันทึกหลากหลายข้อมูลเกี่ยวกับแมวเข้าชม : เวลา , ระยะเวลาและการบริโภคอาหาร