7.6 Service CompositionFostering se

7.6 Service Composition
Fostering service reuse by means of service composition is one
of the central tenets of SOA. The standardization of the invocation
path to a Web service has greatly facilitated their reuse and
composition, as opposed to the traditionally fragmented markets
for software components (e.g., where EJBs can not be easily mixed
with .NET assemblies). This has also led to the emergence of a large number of languages and tools specifically targeting the composition
of WS-* services out of already existing ones (e.g., WSBPEL
[29], JOpera [31], or XL [15]).
Given their lack of formally described interfaces and the possibility
of not always using XML messages, RESTful Web services
are cumbersome to compose using the WSDL-based invocation
abstractions provided by WS-BPEL [30]. The composition
of RESTful Web services is the main focus of so-called Web 2.0
Mashups, which are seen as a welcome improvement over screenscraping
the information to be composed out of traditional HTML
Web sites

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.6 องค์ประกอบของบริการอุปถัมภ์บริการนำ โดยองค์ประกอบของบริการเป็นหนึ่งของ tenets กลางของ SOA มาตรฐานของการเรียกเส้นทางไปยังบริการเว็บอย่างได้อำนวยความสะดวกนำของพวกเขา และองค์ประกอบ ตรงข้ามกับตลาดมีการกระจายตัวแบบดั้งเดิมสำหรับส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ (เช่น ที่ EJBs สามารถไม่สามารถได้ผสมกับ.NET แอสเซมบลี) นอกจากนี้ยังมีผลให้เกิดภาษาและเครื่องมือกำหนดเป้าหมายองค์ประกอบโดยเฉพาะเป็นจำนวนมากWS-* บริการจากที่มีอยู่แล้ว (เช่น WSBPEL คน[29], JOpera [31], หรือ XL [15])กำหนดให้การขาดของอินเทอร์เฟซการอธิบายอย่างเป็นกิจจะลักษณะและเป็นไปได้ไม่ใช้ข้อความ XML บริการท่องเว็บจะยุ่งยากในการเขียนโดยใช้การเรียกใช้ WSDLabstractions โดย WS-BPEL [30] องค์ประกอบบริการท่องเว็บเป็นโฟกัสหลักของเรียกว่าเว็บ 2.0Mashups ซึ่งถือเป็นการต้อนรับการปรับปรุงผ่าน screenscrapingข้อมูลที่จะประกอบจาก HTML แบบดั้งเดิมเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.6 องค์ประกอบบริการ
Fostering ที่นำมาใช้บริการโดยวิธีการขององค์ประกอบบริการที่เป็นหนึ่ง
ในหลักสำคัญของ SOA มาตรฐานของการภาวนา
เส้นทางไปยังบริการเว็บได้อำนวยความสะดวกอย่างมากนำมาใช้ใหม่ของพวกเขาและ
องค์ประกอบเมื่อเทียบกับตลาดแยกส่วนแบบดั้งเดิม
สำหรับองค์ประกอบซอฟต์แวร์ (เช่นที่ EJBs ไม่สามารถผสมได้อย่างง่ายดาย
ด้วยการประกอบ .NET) นอกจากนี้ยังได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของจำนวนมากของภาษาและเครื่องมือการกำหนดเป้าหมายเฉพาะองค์ประกอบ
ของ WS- บริการ * ออกมาจากคนที่มีอยู่แล้ว (เช่น WSBPEL
[29], JOpera [31] หรือ XL [15]).
ป.ร. ให้ไว้ พวกเขาขาดการเชื่อมต่อที่อธิบายอย่างเป็นทางการและเป็นไปได้
ของไม่เคยใช้ข้อความ XML บริการเว็บสงบ
มีความยุ่งยากในการใช้ประกอบการภาวนา WSDL ตาม
แนวคิดการให้บริการโดย WS-BPEL [30] องค์ประกอบ
ของการบริการเว็บสงบเป็นจุดสนใจหลักของสิ่งที่เรียกว่า Web 2.0
ผสมซึ่งจะเห็นว่าการปรับปรุงการต้อนรับกว่า screenscraping
ข้อมูลที่จะแต่งออกมาจาก HTML แบบดั้งเดิม
เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.6 บริการอุปถัมภ์บริการใช้องค์ประกอบ
หมายถึงองค์ประกอบบริการเป็นหนึ่ง
ของความเชื่อกลางของ SOA การเรียกเส้นทางไปยังบริการเว็บได้

และองค์ประกอบของการนำอํานวยความสะดวกอย่างมาก ตรงข้ามกับตลาดแบบแยกส่วน
ส่วนประกอบซอฟต์แวร์ ( เช่นที่ ejbs สามารถผสมได้อย่างง่ายดาย
. ประกอบสุทธิ )นี้ได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของจํานวนภาษาและเครื่องมือที่เจาะจงเป้าหมายองค์ประกอบ
ของ WS - * บริการจากที่มีอยู่แล้ว ( เช่น wsbpel
[ 29 ] jopera [ 31 ] หรือ XL [ 15 ] )
ให้ตนขาดอย่างเป็นทางการอธิบายการเชื่อมต่อและความเป็นไปได้
ของ ไม่ใช้ข้อความ XML บริการเว็บจะยุ่งยาก
สมถแต่งเพลงโดยใช้ wsdl
ตามคำขอร้องนามธรรมโดย ws-bpel [ 30 ] องค์ประกอบ
ของบริการเว็บสมถเป็นจุดสนใจหลักของที่เรียกว่า Web 2.0
ผสม ซึ่งจะเห็นเป็นต้อนรับการปรับปรุง screenscraping
ข้อมูลจะประกอบด้วยจากเว็บไซต์ HTML
แบบดั้งเดิม