The fundamental difference between

The fundamental difference between the two movements is in their values, their ways of looking at the world. For the Open Source movement, the issue of whether software should be open source is a practical question, not an ethical one. As one person put it, ``Open source is a development methodology; free software is a social movement.'' For the Open Source movement, non-free software is a suboptimal solution. For the Free Software movement, non-free software is a social problem and free software is the solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการเคลื่อนไหวของสองค่า วิธีการมองโลกได้ สำหรับการเปิดแหล่งเคลื่อนไหว ออกว่าซอฟต์แวร์ควรจะมาเปิดเป็นคำถามเป็นประโยชน์ ไม่เป็นจริยธรรมส่วนหนึ่ง เป็นคนทำ, '' มาเปิดเป็นวิธีพัฒนา ซอฟแวร์ฟรีเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคม '' ย้ายมาเปิด ซอฟต์แวร์ฟรีไม่ใช่เป็นการแก้ปัญหาสภาพ ย้ายซอฟต์แวร์เสรี ซอฟต์แวร์ฟรีไม่เป็นปัญหาสังคม และซอฟต์แวร์เสรีเป็นการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างคนทั้งสองอยู่ในการเคลื่อนไหวของค่าของพวกเขาวิธีการของพวกเขาในการมองโลก สำหรับการเคลื่อนไหวที่มาเปิดประเด็นที่ว่าซอฟแวร์ที่ควรจะเป็นโอเพนซอร์สเป็นคำถามที่ปฏิบัติไม่ได้เป็นหนึ่งในทางจริยธรรม ในฐานะที่เป็นคนคนหนึ่งที่จะนำมัน `` มาเปิดเป็นวิธีการพัฒนา; ซอฟแวร์ฟรีการเคลื่อนไหวทางสังคม. '' สำหรับการเคลื่อนไหวที่มาเปิดซอฟต์แวร์ไม่ฟรีเป็นโซลูชั่นที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ สำหรับการเคลื่อนไหวของซอฟแวร์ฟรีซอฟแวร์ฟรีที่ไม่เป็นปัญหาทางสังคมและซอฟต์แวร์ฟรีเป็นวิธีการแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสองการเคลื่อนไหวอยู่ในค่าของพวกเขาวิธีการมองโลก สำหรับเปิดแหล่งเคลื่อนไหวประเด็นว่าควรมีซอฟต์แวร์ที่มาเปิดเป็นคำถามที่ปฏิบัติไม่ได้ หลักจริยธรรม เป็นคนใส่มัน , ' ' แหล่งที่มาเปิดเป็นวิธีการพัฒนาซอฟต์แวร์ฟรีเป็นขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคม ' ' เพื่อเปิดแหล่งเคลื่อนไหวไม่ฟรีซอฟต์แวร์เป็นโซลูชั่นที่ suboptimal . สำหรับการเคลื่อนไหวของซอฟต์แวร์ฟรี , ฟรีซอฟต์แวร์เป็นปัญหาทางสังคมและฟรีซอฟต์แวร์เป็นโซลูชั่น