One way to experience the tradition

One way to experience the traditional lifestyle of Thai farmers is at the Buffalo Village in Suphanburi. In Thai it is called “baan kwai”. Thai farmers, and their trusty companions, the buffalo, are considered the backbone of the country. Although buffaloes have been the butt of many jokes in classrooms across the country (to be called “buffalo” is the same as being called “stupid”) the buffaloes have in fact been hardworking animals that all farmers can rely on. The use of buffaloes was starting to die out on farms as farmers turned to other means of ploughing such as using tractors. However, when fuel prices started to rise then some farmers decided to go back to the trusty buffalo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีหนึ่งที่สัมผัสวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของเกษตรกรไทยคือที่หมู่บ้านควายสุพรรณบุรี ในไทย มันจะเรียกว่า "บ้านควาย" เกษตรกรไทย และสหายของพวกเขาเชื่อถือ ควาย ถือหลักสำคัญของประเทศ แม้ว่าควายมีก้นของตลกมากในห้องเรียนทั่วประเทศ (จะได้ชื่อว่า "ควาย" เหมือนกันตามที่ถูกเรียกว่า "โง่") ควายในความเป็นจริงแล้วสัตว์ทุกที่เกษตรกรสามารถพึ่ง การใช้ควายกำลังเริ่มมอดในฟาร์มเป็นเกษตรกรเปิดวิธีการอื่น ๆ ของมงคลใช้รถแทรกเตอร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อราคาน้ำมันเริ่มขึ้น แล้วเกษตรกรบางตัดสินใจกลับไปควายเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีหนึ่งที่จะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของเกษตรกรไทยอยู่ที่หมู่บ้านควายสุพรรณบุรี ในไทยจะเรียกว่า "แควเพอร์" เกษตรกรไทยและสหายคู่ใจของพวกเขาควายถือเป็นกระดูกสันหลังของประเทศ แม้ว่ากระบือได้รับก้นของเรื่องตลกมากในห้องเรียนทั่วประเทศ (จะเรียกว่า "ควาย" เป็นเช่นเดียวกับการถูกเรียกว่า "โง่") กระบือได้ในความเป็นจริงเป็นสัตว์หนักว่าเกษตรกรทุกคนสามารถพึ่งพา การใช้กระบือที่ได้รับการเริ่มต้นที่จะตายออกในฟาร์มเป็นเกษตรกรหันไปใช้วิธีอื่น ๆ ของการไถเช่นการใช้รถแทรกเตอร์ แต่เมื่อราคาน้ำมันเริ่มขึ้นแล้วเกษตรกรบางส่วนตัดสินใจที่จะกลับไปควายเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหนึ่งที่จะพบวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวนาไทย คือ ที่หมู่บ้านควายสุพรรณบุรี ในไทยเรียกว่า " บ้านควาย " ชาวนาไทย และเชื่อถือกัน ควาย ถือว่าเป็นกระดูกสันหลังของประเทศถึงแม้ควายได้รับก้นของตลกมากมายในโรงเรียนทั่วประเทศ ( จะเรียกว่า " ควาย " เหมือนกับ ถูกเรียกว่า " โง่ " ) ควายได้ในความเป็นจริงถูกสัตว์ขยันที่เกษตรกรสามารถพึ่งพาได้ การใช้ควายก็เริ่มที่จะตายออกในฟาร์มเป็นเกษตรกรหันไปใช้วิธีอื่น ๆเช่น ไถรถแทรกเตอร์ อย่างไรก็ตามเมื่อราคาน้ำมันเริ่มขึ้นแล้ว เกษตรกรบางคนจึงตัดสินใจกลับไปควายคู่ใจ