- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
THE ROYAL WARRANTSWhitehall,April 2
THE ROYAL WARRANTS
Whitehall,
April 2, 1946.
The KING has been pleased to issue a Commission under His Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:
GEORGE R. I.
GEORGE THE SIXTH, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, KING, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Officer of Our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Our Right Trusty and Right Entirely beloved Cousin Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Knight of Our most Noble Order of the Garter, Member of Our Most Excellent Order of the British Empire, upon whom has been conferred the Territorial Decoration;
Our Trusty and Well-beloved
Sir George Francis Hill, Knight Commander of Our Most Honourable Order of the Bath, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Charles Reed Peers, Knight, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Cyril Fred Fox, Knight, Doctor of Philosophy, President of the Society of Antiquaries, Fellow of the British Academy;
Alexander Hamilton Thompson, Esquire, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Emeritus Professor of History in the University of Leeds;
Rose Graham, Spinster, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Fellow of the Society of Antiquaries;
John George Neilson Clift, Esquire;
Osbert Guy Stanhope Crawford, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Walter Hindes Godfrey, Esquire, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Hugh Stanford London, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Duncan Hector Montgomerie, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Albert Edward Richardson, Esquire, Royal Academician, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries, Professor of Architecture, London University;
Ian Archibald Richmond, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries, Fellow of the Society of Antiquaries, Scotland;
Robert Eric Mortimer Wheeler, Esquire, upon whom has been conferred the Decoration of the Military Cross, Doctor of Literature, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Director General of Archaeology in India;
GREETING!
Whereas We have deemed it expedient that the proceedings of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments and Constructions of England shall cover the period up to and, at their discretion, subsequent to the year 1714, and that a new Commission should issue for this purpose:
Now Know Ye that We have revoked and determined, and do by these Presents revoke and determine, all the Warrants whereby Commissioners were appointed on the twenty-ninth day of November one thousand nine hundred and thirteen and on any subsequent date.
And We do by these Presents authorize and appoint you, the said Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester (Chairman), Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Sir George Francis Hill, Sir Charles Reed Peers, Sir Cyril Fred Fox, Alexander Hamilton Thompson, Rose Graham, John George Neilson Clift, Osbert Guy Stanhope Crawford, Walter Hindes Godfrey, Hugh Stanford London, Duncan Hector Montgomerie, Albert Edward Richardson, Ian Archibald Richmond and Robert Eric Mortimer Wheeler to be Our Commissioners to make an inventory of the Ancient and Historical Monuments and Constructions connected with or illustrative of the contemporary culture, civilisation and conditions of life of the people in England, excluding Monmouthshire, from the earliest times to the year 1714, and such further Monuments and Constructions subsequent to that year as may seem in your discretion to be worthy of mention therein, and to specify those which seem most worthy of preservation.
And Whereas We have deemed it expedient that Our Lieutenants of Counties in England should be appointed ex-officio Members of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within their respective counties:
Now Know Ye that We do by these Presents authorize and appoint Our Lieutenant for the time being of each and every County in England, other than Our County of Monmouth, to be a Member of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within the area of his jurisdiction as Our Lieutenant of such County.
And for the better enabling you to carry out the purposes of this Our Commission, We do by these Presents authorize you to call in the aid and co-operation of owners of ancient monuments, inviting them to assist you in furthering the objects of the Commission; and to invite the possessors of such papers as you may deem it desirable to inspect to produce them before you.
And We do further authorize and empower you to confer with the Council of the National Buildings Record from time to time as may seem expedient to you in order that your deliberations may be assisted by the reports and records in the possession of the Council; and to make such arrangements for the furtherance of objectives of common interest to yourselves and the Council as may be mutually agreeable.
And We do further give and grant unto you, or any three or more of you, full power to call before you such persons as you shall judge likely to afford you any information upon the subject of this Our Commission; and also to call for, have access to and examine all such books, documents, registers and records as may afford you the fullest information on the subject, and to inquire of and concerning the premises by all other lawful ways and means whatsoever:
And We do by these Presents authorize and empower you, or any three or more of you, to visit and personally inspect such places as you may deem it expedient so to inspect for the more effectual carrying out of the purposes aforesaid:
And We do by these Presents will and ordain that this Our Commission shall continue in full force and virtue, and that you, Our said Commissioners, or any three or more of you, may from time to time proceed in the execution thereof, and of every matter and thing therein contained, although the same be not continued from time to time by adjournment:
And We do further ordain that you, or any three or more of you, have liberty to report your proceedings under this Our Commission from time to time if you shall judge it expedient so to do:
And Our further will and pleasure is that you do, with as little delay as possible, report to Us, under your hands and seals, or under the hands and seals of any three or more of you, your opinion upon the matters herein submitted for your consideration.
Given at Our Court at Saint James's the Twenty-ninth day of March, 1946, in the Tenth Year of Our Reign.
By His Majesty's Command,
J. CHUTER EDE.
Whitehall,
December 31, 1957.
The QUEEN has been pleased to issue a Warrant under Her Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:—
ELIZABETH R.
ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Our other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Entirely-beloved Cousin and Counsellor Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, Knight of Our Most Noble Order of the Garter,
GREETING !
Know Ye that We reposing great trust and confidence in your knowledge and ability do by these Presents appoint you the said Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, to be a Member and Chairman of the Royal Commission on Historical Monuments (England), in the room of Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Knight Grand Cross of our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries, who has resigned.
Given at Our Court at Saint James's the Thirtieth day of December, 1957, in the Sixth Year of Our Reign.
By Her Majesty's Command,
R. A. BUTLER.
Whitehall,
April 2, 1946.
The KING has been pleased to issue a Commission under His Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:
GEORGE R. I.
GEORGE THE SIXTH, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, KING, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Officer of Our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Our Right Trusty and Right Entirely beloved Cousin Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Knight of Our most Noble Order of the Garter, Member of Our Most Excellent Order of the British Empire, upon whom has been conferred the Territorial Decoration;
Our Trusty and Well-beloved
Sir George Francis Hill, Knight Commander of Our Most Honourable Order of the Bath, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Charles Reed Peers, Knight, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Cyril Fred Fox, Knight, Doctor of Philosophy, President of the Society of Antiquaries, Fellow of the British Academy;
Alexander Hamilton Thompson, Esquire, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Emeritus Professor of History in the University of Leeds;
Rose Graham, Spinster, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Fellow of the Society of Antiquaries;
John George Neilson Clift, Esquire;
Osbert Guy Stanhope Crawford, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Walter Hindes Godfrey, Esquire, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Hugh Stanford London, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Duncan Hector Montgomerie, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Albert Edward Richardson, Esquire, Royal Academician, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries, Professor of Architecture, London University;
Ian Archibald Richmond, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries, Fellow of the Society of Antiquaries, Scotland;
Robert Eric Mortimer Wheeler, Esquire, upon whom has been conferred the Decoration of the Military Cross, Doctor of Literature, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Director General of Archaeology in India;
GREETING!
Whereas We have deemed it expedient that the proceedings of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments and Constructions of England shall cover the period up to and, at their discretion, subsequent to the year 1714, and that a new Commission should issue for this purpose:
Now Know Ye that We have revoked and determined, and do by these Presents revoke and determine, all the Warrants whereby Commissioners were appointed on the twenty-ninth day of November one thousand nine hundred and thirteen and on any subsequent date.
And We do by these Presents authorize and appoint you, the said Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester (Chairman), Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Sir George Francis Hill, Sir Charles Reed Peers, Sir Cyril Fred Fox, Alexander Hamilton Thompson, Rose Graham, John George Neilson Clift, Osbert Guy Stanhope Crawford, Walter Hindes Godfrey, Hugh Stanford London, Duncan Hector Montgomerie, Albert Edward Richardson, Ian Archibald Richmond and Robert Eric Mortimer Wheeler to be Our Commissioners to make an inventory of the Ancient and Historical Monuments and Constructions connected with or illustrative of the contemporary culture, civilisation and conditions of life of the people in England, excluding Monmouthshire, from the earliest times to the year 1714, and such further Monuments and Constructions subsequent to that year as may seem in your discretion to be worthy of mention therein, and to specify those which seem most worthy of preservation.
And Whereas We have deemed it expedient that Our Lieutenants of Counties in England should be appointed ex-officio Members of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within their respective counties:
Now Know Ye that We do by these Presents authorize and appoint Our Lieutenant for the time being of each and every County in England, other than Our County of Monmouth, to be a Member of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within the area of his jurisdiction as Our Lieutenant of such County.
And for the better enabling you to carry out the purposes of this Our Commission, We do by these Presents authorize you to call in the aid and co-operation of owners of ancient monuments, inviting them to assist you in furthering the objects of the Commission; and to invite the possessors of such papers as you may deem it desirable to inspect to produce them before you.
And We do further authorize and empower you to confer with the Council of the National Buildings Record from time to time as may seem expedient to you in order that your deliberations may be assisted by the reports and records in the possession of the Council; and to make such arrangements for the furtherance of objectives of common interest to yourselves and the Council as may be mutually agreeable.
And We do further give and grant unto you, or any three or more of you, full power to call before you such persons as you shall judge likely to afford you any information upon the subject of this Our Commission; and also to call for, have access to and examine all such books, documents, registers and records as may afford you the fullest information on the subject, and to inquire of and concerning the premises by all other lawful ways and means whatsoever:
And We do by these Presents authorize and empower you, or any three or more of you, to visit and personally inspect such places as you may deem it expedient so to inspect for the more effectual carrying out of the purposes aforesaid:
And We do by these Presents will and ordain that this Our Commission shall continue in full force and virtue, and that you, Our said Commissioners, or any three or more of you, may from time to time proceed in the execution thereof, and of every matter and thing therein contained, although the same be not continued from time to time by adjournment:
And We do further ordain that you, or any three or more of you, have liberty to report your proceedings under this Our Commission from time to time if you shall judge it expedient so to do:
And Our further will and pleasure is that you do, with as little delay as possible, report to Us, under your hands and seals, or under the hands and seals of any three or more of you, your opinion upon the matters herein submitted for your consideration.
Given at Our Court at Saint James's the Twenty-ninth day of March, 1946, in the Tenth Year of Our Reign.
By His Majesty's Command,
J. CHUTER EDE.
Whitehall,
December 31, 1957.
The QUEEN has been pleased to issue a Warrant under Her Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:—
ELIZABETH R.
ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Our other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Entirely-beloved Cousin and Counsellor Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, Knight of Our Most Noble Order of the Garter,
GREETING !
Know Ye that We reposing great trust and confidence in your knowledge and ability do by these Presents appoint you the said Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, to be a Member and Chairman of the Royal Commission on Historical Monuments (England), in the room of Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Knight Grand Cross of our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries, who has resigned.
Given at Our Court at Saint James's the Thirtieth day of December, 1957, in the Sixth Year of Our Reign.
By Her Majesty's Command,
R. A. BUTLER.
0/5000
วอร์แรนต์รอยัล
ไวท์ฮอลล์,
2 เมษายน 1946
กษัตริย์ได้ยินดีออกเสริมภายใต้แนวพระราชเครื่องคู่มือให้ผลต่อไปนี้:
I. R. จอร์จ
จอร์จที่หก โดยพระคุณของพระเจ้า สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และ สรรพอังกฤษนอกเหนือจากทะเล คิง ศาสนูปถัมภก ไป
Trusty ขวาของเราและรักดีขวาญาติ Giles สตีเฟนฮอลแลนด์, เอิร์ล Ilchester เจ้าหน้าที่ของเราที่สุดดีสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries;
เรา Trusty ขวาและขวาทั้งรักลูกพี่ลูกน้องเอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ ดยุภาย อัศวินของเราส่วนใหญ่สั่งโนเบิลของ Garter สมาชิกของเรามากที่สุดแห่งสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ ตามที่ได้รับรางวัลตกแต่งดินแดน;
Trusty และความรักของเรา
รักจอร์จฟรานซิสฮิลล์ อัศวินผู้บัญชาการสั่ง Honourable ของเราส่วนใหญ่ของอ่างอาบน้ำ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมาย แพทย์กฎหมายแพ่ง ของออสการ์อังกฤษ ของสมาคม Antiquaries;
รักชาร์ลส์ Reed เพื่อน อัศวิน ผู้บัญชาการสั่งซื้อของเราดีที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมายแพ่ง, เพื่อนของอังกฤษสถาบัน เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
รัก Cyril เฟร็ดฟ็อกซ์ อัศวิน เอก ประธานสมาคม Antiquaries เพื่อนของออสการ์อังกฤษ;
อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันทอมป์สัน โฮ บัญชาการสั่งซื้อของเราดีที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมาย เพื่อนของอังกฤษสถาบัน เพื่อนของสมาคม Antiquaries ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ในมหาวิทยาลัยของลีดส์;
Rose เกรแฮม Spinster บัญชาการของเราสุดยอดเยี่ยมลำดับของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
จอห์นจอร์จ Neilson Clift โฮ;
ผู้ชาย Osbert Stanhope ครอฟอร์ด โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
วอลเตอร์ Hindes กอดฟรีย์ โฮ เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
ลอนดอนสแตนฟอร์ดฮิวจ์ โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
ประกอบนางดันแคน โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน โฮ รอยัล Academician เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries ศาสตราจารย์สถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยลอนดอน;
เอียน Archibald ริชมอนด์ โฮ เพื่อนของสังคม Antiquaries เพื่อนของสังคม Antiquaries สก็อตแลนด์;
โรเบิร์ตเอริคมอร์ทามเมอร์อาร์วีลเลอร์ โฮ ตามที่ได้รับรางวัลการตกแต่งของคนข้ามทหาร แพทย์วรรณกรรม ของจากอังกฤษสถาบัน เพื่อนของสังคม Antiquaries อธิบดีของโบราณคดีในประเทศอินเดีย;
ทักทาย!
ขณะเราได้ว่ามันสมควร ที่ตอนคณะรอยัลโบราณ และประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ และก่อสร้างของอังกฤษจะครอบคลุมระยะเวลาถึง และ การ พิจารณา subsequent to ปี 1714 และ ที่เสริมใหม่ควรออกสำหรับวัตถุประสงค์นี้:
ตอนนี้รู้เยว่า เราได้ยกเลิก และ กำหนด และ โดยการนำเสนอเหล่านี้ยกเลิก และ กำหนด ใบสำคัญแสดงสิทธิทั้งหมดที่ในคณะกรรมาธิการแต่งตั้งโดย ในวันยี่สิบไนน์หนึ่งพันเก้าร้อย และ 13 พฤศจิกายน และ บนใด ๆ ภายหลังวัน
และเราเหล่านี้นำเสนออนุมัติ และแต่งตั้งคุณ ฮอลแลนด์สตีเฟนกล่าวว่าของกิเลส เอิร์ลแห่ง Ilchester (ประธานกรรมการ), เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์, ดยุกแห่งภาย เซอร์จอร์จฟรานซิสฮิลล์ Reed ชาร์ลส์รักเพื่อน รักจิ้งจอก Cyril เฟร็ด อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันทอมป์สัน Rose เกรแฮม จอห์นจอร์จ Neilson Clift ผู้ชาย Osbert Stanhope ครอฟอร์ด วอลเตอร์ Hindes กอดฟรีย์ ฮิวจ์สแตนฟอร์ดลอนดอน ดันแคนเฮกเตอร์ประกอบ อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน เอียน Archibald ริชมอนด์และโรเบิร์ตเอริคมอร์ทามเมอร์อาร์วีลเลอร์ ในคณะกรรมาธิการ ของเราเพื่อให้สินค้าคงคลังของโบราณ และอนุสรณ์ สถานทางประวัติศาสตร์ และการก่อสร้างเชื่อมต่อกับ หรือแสดงวัฒนธรรมร่วมสมัย ยัง และเงื่อนไขของชีวิตของคนในอังกฤษ Monmouthshire ยกเว้นจากครั้งแรกสุดปี 1714 และดังกล่าวไปอนุสรณ์สถานและการก่อสร้าง subsequent to ปีอาจดูเหมือนว่าในการพิจารณาของคุณจะน่าพูดถึง therein และแบบที่ดูเหมือนส่วนใหญ่คุ้มค่าเก็บรักษา
และในขณะที่เรามีว่ามันสมควรที่เรา Lieutenants ของประเทศอังกฤษควรได้รับแต่งตั้งสมาชิก ex officio คณะกรรมการดังกล่าวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำถามของคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์โบราณ และประวัติศาสตร์และการก่อสร้างภายในเขตของพวกเขาเกี่ยวข้อง:
ขณะนี้ทราบว่าเยที่เราทำ โดยนำเสนอเหล่านี้อนุมัติ และแต่งตั้งโทของเราขณะหนึ่งของแต่ละเขตในอังกฤษ ไม่ใช่ของเราเขตของฟฟรีย์ ต้อง เป็นสมาชิกของคณะกรรมการดังกล่าวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำถามของคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์โบราณ และประวัติศาสตร์และการก่อสร้างภายในพื้นที่ของอำนาจของเขาเป็นของเราเอกของเขตดังกล่าว
และดีกว่าที่คุณจะดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการของเรา เรา โดยการนำเสนอเหล่านี้อนุมัติเพื่อช่วยเหลือและความร่วมมือของเจ้าของอนุสาวรีย์โบราณ เชิญให้ช่วยคุณในการ furthering ของนาย และชวน possessors ของเอกสารดังกล่าว ตามที่คุณอาจคิดว่ามันสมควรตรวจสอบการผลิตเหล่านั้นก่อนที่คุณ
และเราอนุมัติเพิ่มเติม และอำนาจคุณประสาทกับสภาระเบียนอาคารแห่งชาติครั้งอาจดูเหมือนสมควรให้คุณเพื่อให้คุณอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นอาจช่วยรายงานและระเบียนในความครอบครองของสภา และ การให้บริการส่งของทั่วไปสนใจเช่นลิ้มและคณะอาจจะคบหากัน
และเราไปให้ และให้สิทธิแก่ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ พลังเต็มเรียกบุคคลดังกล่าวเป็นคุณก่อนที่คุณจะตัดสินน่าจะจ่ายข้อมูลตามหัวข้อของคณะกรรมการของเรา และยัง จะเรียก สามารถเข้าถึง และตรวจสอบทั้งหมดเช่นหนังสือ เอกสาร ทะเบียน และเรกคอร์ดที่เป็นอาจจ่ายข้อมูลเต็มเรื่อง และ เพื่อสอบถาม เกี่ยวกับสถานที่ และของทั้งหมดชอบด้วยกฎหมายวิธีและเติมเลย:
และเรานำเสนอนี้อนุมัติ และอำนาจ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ การเยี่ยมชม และตรวจสอบสถานดังกล่าวเป็นคุณเองอาจคิดว่ามันสมควรเพื่อตรวจสอบการดำเนิน effectual ขึ้นจากวัตถุประสงค์ aforesaid:
และเรานำเสนอนี้จะ และบวชที่ ต่อคณะกรรมการของเราในการบังคับเต็มและคุณธรรม และที่ คุณ ในคณะ กรรมาธิการของเรากล่าวว่า หรือสามใด ๆ อย่าง น้อย คุณอาจเวลาดำเนินการในการดำเนินการดังกล่าว, และทุกเรื่องและสิ่งที่ therein อยู่ แม้ว่าจะไม่ต่อเวลา โดย adjournment:
และเราต่อไปบวชให้ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ มีเสรีภาพในการรายงานของคุณตอนภายใต้คณะกรรมการของเราเวลาถ้าคุณจะตัดสินว่าสมควรเพื่อทำ:
และจะเพิ่มเติมและความสุขของเราคือ ของคุณหน่วงเวลาน้อยที่สุด รายงานเรา ภาย ใต้สัญลักษณ์และมือของคุณ หรือมือและสัญลักษณ์ใด ๆ สามน้อยของคุณ แสดงความคิดเห็นตามเรื่องนี้ส่งการพิจารณาของคุณ
ณศาลของเราที่เซนต์เจมส์วันไนน์ยี่สิบมีนาคม 1946 สิบปีรัชกาลของเรา
โดยหัวฯ คำสั่ง,
EDE CHUTER J..
ไวท์ฮอลล์,
31 ธันวาคม, 1957
ราชินีมีความยินดีที่จะออกหมายภายใต้ของพระบรมราชสัญลักษณ์คู่มือให้ผลต่อไปนี้: —
R. เอลิซาเบธ
เอลิซาเบธที่สอง โดยพระคุณของพระเจ้าในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และอาณาจักรอื่น ๆ และเขต ควีน หัวของเครือจักรภพ ศาสนูปถัมภก ไป
ของ Trusty ขวา และลูกพี่ลูกน้องทั้งหมดรัก และปรึกษา เจมส์โรเบิร์ตอาร์เธอร์ มาร์เควสของซอลส์บรี อัศวินของเรามากที่สุดโนเบิลสั่งของ Garter,
ทักทาย!
รู้เยว่าเรา reposing ดีน่าเชื่อถือ และความเชื่อมั่นในความรู้และความสามารถของคุณ โดยการแสดงเหล่านี้แต่งตั้งคุณที่ว่าโรเบิร์ตอาร์เธอร์เจมส์ มาร์เควสของซอลส์บรี เป็น สมาชิกและประธานกรรมการพระราชอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ (อังกฤษ), ห้องของ Trusty ขวาของเราขวาดีรักญาติ Giles สตีเฟนฮอลแลนด์ เอิร์ล Ilchester อัศวินแกข้ามของดีของเรามากที่สุดแห่งสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries ที่ลา
ณศาลของเราที่เซนต์เจมส์วัน Thirtieth ธันวาคม, 1957 ในปีรัชกาลของเรา
โดยคำสั่งของสมเด็จพระนางเจ้าฯ,
R. A. คน
ไวท์ฮอลล์,
2 เมษายน 1946
กษัตริย์ได้ยินดีออกเสริมภายใต้แนวพระราชเครื่องคู่มือให้ผลต่อไปนี้:
I. R. จอร์จ
จอร์จที่หก โดยพระคุณของพระเจ้า สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และ สรรพอังกฤษนอกเหนือจากทะเล คิง ศาสนูปถัมภก ไป
Trusty ขวาของเราและรักดีขวาญาติ Giles สตีเฟนฮอลแลนด์, เอิร์ล Ilchester เจ้าหน้าที่ของเราที่สุดดีสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries;
เรา Trusty ขวาและขวาทั้งรักลูกพี่ลูกน้องเอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ ดยุภาย อัศวินของเราส่วนใหญ่สั่งโนเบิลของ Garter สมาชิกของเรามากที่สุดแห่งสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ ตามที่ได้รับรางวัลตกแต่งดินแดน;
Trusty และความรักของเรา
รักจอร์จฟรานซิสฮิลล์ อัศวินผู้บัญชาการสั่ง Honourable ของเราส่วนใหญ่ของอ่างอาบน้ำ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมาย แพทย์กฎหมายแพ่ง ของออสการ์อังกฤษ ของสมาคม Antiquaries;
รักชาร์ลส์ Reed เพื่อน อัศวิน ผู้บัญชาการสั่งซื้อของเราดีที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมายแพ่ง, เพื่อนของอังกฤษสถาบัน เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
รัก Cyril เฟร็ดฟ็อกซ์ อัศวิน เอก ประธานสมาคม Antiquaries เพื่อนของออสการ์อังกฤษ;
อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันทอมป์สัน โฮ บัญชาการสั่งซื้อของเราดีที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร หมอกฎหมาย เพื่อนของอังกฤษสถาบัน เพื่อนของสมาคม Antiquaries ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ในมหาวิทยาลัยของลีดส์;
Rose เกรแฮม Spinster บัญชาการของเราสุดยอดเยี่ยมลำดับของจักรวรรดิอังกฤษ บัณฑิตอักษร เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
จอห์นจอร์จ Neilson Clift โฮ;
ผู้ชาย Osbert Stanhope ครอฟอร์ด โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
วอลเตอร์ Hindes กอดฟรีย์ โฮ เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
ลอนดอนสแตนฟอร์ดฮิวจ์ โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
ประกอบนางดันแคน โฮ เพื่อนของสมาคม Antiquaries;
อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน โฮ รอยัล Academician เพื่อนของราช บัณฑิตยสถานของสถาปนิกชาวอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries ศาสตราจารย์สถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยลอนดอน;
เอียน Archibald ริชมอนด์ โฮ เพื่อนของสังคม Antiquaries เพื่อนของสังคม Antiquaries สก็อตแลนด์;
โรเบิร์ตเอริคมอร์ทามเมอร์อาร์วีลเลอร์ โฮ ตามที่ได้รับรางวัลการตกแต่งของคนข้ามทหาร แพทย์วรรณกรรม ของจากอังกฤษสถาบัน เพื่อนของสังคม Antiquaries อธิบดีของโบราณคดีในประเทศอินเดีย;
ทักทาย!
ขณะเราได้ว่ามันสมควร ที่ตอนคณะรอยัลโบราณ และประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ และก่อสร้างของอังกฤษจะครอบคลุมระยะเวลาถึง และ การ พิจารณา subsequent to ปี 1714 และ ที่เสริมใหม่ควรออกสำหรับวัตถุประสงค์นี้:
ตอนนี้รู้เยว่า เราได้ยกเลิก และ กำหนด และ โดยการนำเสนอเหล่านี้ยกเลิก และ กำหนด ใบสำคัญแสดงสิทธิทั้งหมดที่ในคณะกรรมาธิการแต่งตั้งโดย ในวันยี่สิบไนน์หนึ่งพันเก้าร้อย และ 13 พฤศจิกายน และ บนใด ๆ ภายหลังวัน
และเราเหล่านี้นำเสนออนุมัติ และแต่งตั้งคุณ ฮอลแลนด์สตีเฟนกล่าวว่าของกิเลส เอิร์ลแห่ง Ilchester (ประธานกรรมการ), เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์, ดยุกแห่งภาย เซอร์จอร์จฟรานซิสฮิลล์ Reed ชาร์ลส์รักเพื่อน รักจิ้งจอก Cyril เฟร็ด อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันทอมป์สัน Rose เกรแฮม จอห์นจอร์จ Neilson Clift ผู้ชาย Osbert Stanhope ครอฟอร์ด วอลเตอร์ Hindes กอดฟรีย์ ฮิวจ์สแตนฟอร์ดลอนดอน ดันแคนเฮกเตอร์ประกอบ อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน เอียน Archibald ริชมอนด์และโรเบิร์ตเอริคมอร์ทามเมอร์อาร์วีลเลอร์ ในคณะกรรมาธิการ ของเราเพื่อให้สินค้าคงคลังของโบราณ และอนุสรณ์ สถานทางประวัติศาสตร์ และการก่อสร้างเชื่อมต่อกับ หรือแสดงวัฒนธรรมร่วมสมัย ยัง และเงื่อนไขของชีวิตของคนในอังกฤษ Monmouthshire ยกเว้นจากครั้งแรกสุดปี 1714 และดังกล่าวไปอนุสรณ์สถานและการก่อสร้าง subsequent to ปีอาจดูเหมือนว่าในการพิจารณาของคุณจะน่าพูดถึง therein และแบบที่ดูเหมือนส่วนใหญ่คุ้มค่าเก็บรักษา
และในขณะที่เรามีว่ามันสมควรที่เรา Lieutenants ของประเทศอังกฤษควรได้รับแต่งตั้งสมาชิก ex officio คณะกรรมการดังกล่าวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำถามของคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์โบราณ และประวัติศาสตร์และการก่อสร้างภายในเขตของพวกเขาเกี่ยวข้อง:
ขณะนี้ทราบว่าเยที่เราทำ โดยนำเสนอเหล่านี้อนุมัติ และแต่งตั้งโทของเราขณะหนึ่งของแต่ละเขตในอังกฤษ ไม่ใช่ของเราเขตของฟฟรีย์ ต้อง เป็นสมาชิกของคณะกรรมการดังกล่าวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำถามของคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์โบราณ และประวัติศาสตร์และการก่อสร้างภายในพื้นที่ของอำนาจของเขาเป็นของเราเอกของเขตดังกล่าว
และดีกว่าที่คุณจะดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการของเรา เรา โดยการนำเสนอเหล่านี้อนุมัติเพื่อช่วยเหลือและความร่วมมือของเจ้าของอนุสาวรีย์โบราณ เชิญให้ช่วยคุณในการ furthering ของนาย และชวน possessors ของเอกสารดังกล่าว ตามที่คุณอาจคิดว่ามันสมควรตรวจสอบการผลิตเหล่านั้นก่อนที่คุณ
และเราอนุมัติเพิ่มเติม และอำนาจคุณประสาทกับสภาระเบียนอาคารแห่งชาติครั้งอาจดูเหมือนสมควรให้คุณเพื่อให้คุณอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นอาจช่วยรายงานและระเบียนในความครอบครองของสภา และ การให้บริการส่งของทั่วไปสนใจเช่นลิ้มและคณะอาจจะคบหากัน
และเราไปให้ และให้สิทธิแก่ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ พลังเต็มเรียกบุคคลดังกล่าวเป็นคุณก่อนที่คุณจะตัดสินน่าจะจ่ายข้อมูลตามหัวข้อของคณะกรรมการของเรา และยัง จะเรียก สามารถเข้าถึง และตรวจสอบทั้งหมดเช่นหนังสือ เอกสาร ทะเบียน และเรกคอร์ดที่เป็นอาจจ่ายข้อมูลเต็มเรื่อง และ เพื่อสอบถาม เกี่ยวกับสถานที่ และของทั้งหมดชอบด้วยกฎหมายวิธีและเติมเลย:
และเรานำเสนอนี้อนุมัติ และอำนาจ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ การเยี่ยมชม และตรวจสอบสถานดังกล่าวเป็นคุณเองอาจคิดว่ามันสมควรเพื่อตรวจสอบการดำเนิน effectual ขึ้นจากวัตถุประสงค์ aforesaid:
และเรานำเสนอนี้จะ และบวชที่ ต่อคณะกรรมการของเราในการบังคับเต็มและคุณธรรม และที่ คุณ ในคณะ กรรมาธิการของเรากล่าวว่า หรือสามใด ๆ อย่าง น้อย คุณอาจเวลาดำเนินการในการดำเนินการดังกล่าว, และทุกเรื่องและสิ่งที่ therein อยู่ แม้ว่าจะไม่ต่อเวลา โดย adjournment:
และเราต่อไปบวชให้ คุณ หรือใด ๆ สาม หรือมากกว่าของคุณ มีเสรีภาพในการรายงานของคุณตอนภายใต้คณะกรรมการของเราเวลาถ้าคุณจะตัดสินว่าสมควรเพื่อทำ:
และจะเพิ่มเติมและความสุขของเราคือ ของคุณหน่วงเวลาน้อยที่สุด รายงานเรา ภาย ใต้สัญลักษณ์และมือของคุณ หรือมือและสัญลักษณ์ใด ๆ สามน้อยของคุณ แสดงความคิดเห็นตามเรื่องนี้ส่งการพิจารณาของคุณ
ณศาลของเราที่เซนต์เจมส์วันไนน์ยี่สิบมีนาคม 1946 สิบปีรัชกาลของเรา
โดยหัวฯ คำสั่ง,
EDE CHUTER J..
ไวท์ฮอลล์,
31 ธันวาคม, 1957
ราชินีมีความยินดีที่จะออกหมายภายใต้ของพระบรมราชสัญลักษณ์คู่มือให้ผลต่อไปนี้: —
R. เอลิซาเบธ
เอลิซาเบธที่สอง โดยพระคุณของพระเจ้าในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และอาณาจักรอื่น ๆ และเขต ควีน หัวของเครือจักรภพ ศาสนูปถัมภก ไป
ของ Trusty ขวา และลูกพี่ลูกน้องทั้งหมดรัก และปรึกษา เจมส์โรเบิร์ตอาร์เธอร์ มาร์เควสของซอลส์บรี อัศวินของเรามากที่สุดโนเบิลสั่งของ Garter,
ทักทาย!
รู้เยว่าเรา reposing ดีน่าเชื่อถือ และความเชื่อมั่นในความรู้และความสามารถของคุณ โดยการแสดงเหล่านี้แต่งตั้งคุณที่ว่าโรเบิร์ตอาร์เธอร์เจมส์ มาร์เควสของซอลส์บรี เป็น สมาชิกและประธานกรรมการพระราชอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ (อังกฤษ), ห้องของ Trusty ขวาของเราขวาดีรักญาติ Giles สตีเฟนฮอลแลนด์ เอิร์ล Ilchester อัศวินแกข้ามของดีของเรามากที่สุดแห่งสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ เพื่อนของสังคม Antiquaries ที่ลา
ณศาลของเราที่เซนต์เจมส์วัน Thirtieth ธันวาคม, 1957 ในปีรัชกาลของเรา
โดยคำสั่งของสมเด็จพระนางเจ้าฯ,
R. A. คน
การแปล กรุณารอสักครู่..
THE ROYAL WARRANTS
Whitehall,
April 2, 1946.
The KING has been pleased to issue a Commission under His Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:
GEORGE R. I.
GEORGE THE SIXTH, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, KING, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Officer of Our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Our Right Trusty and Right Entirely beloved Cousin Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Knight of Our most Noble Order of the Garter, Member of Our Most Excellent Order of the British Empire, upon whom has been conferred the Territorial Decoration;
Our Trusty and Well-beloved
Sir George Francis Hill, Knight Commander of Our Most Honourable Order of the Bath, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Charles Reed Peers, Knight, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Cyril Fred Fox, Knight, Doctor of Philosophy, President of the Society of Antiquaries, Fellow of the British Academy;
Alexander Hamilton Thompson, Esquire, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Emeritus Professor of History in the University of Leeds;
Rose Graham, Spinster, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Fellow of the Society of Antiquaries;
John George Neilson Clift, Esquire;
Osbert Guy Stanhope Crawford, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Walter Hindes Godfrey, Esquire, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Hugh Stanford London, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Duncan Hector Montgomerie, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Albert Edward Richardson, Esquire, Royal Academician, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries, Professor of Architecture, London University;
Ian Archibald Richmond, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries, Fellow of the Society of Antiquaries, Scotland;
Robert Eric Mortimer Wheeler, Esquire, upon whom has been conferred the Decoration of the Military Cross, Doctor of Literature, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Director General of Archaeology in India;
GREETING!
Whereas We have deemed it expedient that the proceedings of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments and Constructions of England shall cover the period up to and, at their discretion, subsequent to the year 1714, and that a new Commission should issue for this purpose:
Now Know Ye that We have revoked and determined, and do by these Presents revoke and determine, all the Warrants whereby Commissioners were appointed on the twenty-ninth day of November one thousand nine hundred and thirteen and on any subsequent date.
And We do by these Presents authorize and appoint you, the said Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester (Chairman), Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Sir George Francis Hill, Sir Charles Reed Peers, Sir Cyril Fred Fox, Alexander Hamilton Thompson, Rose Graham, John George Neilson Clift, Osbert Guy Stanhope Crawford, Walter Hindes Godfrey, Hugh Stanford London, Duncan Hector Montgomerie, Albert Edward Richardson, Ian Archibald Richmond and Robert Eric Mortimer Wheeler to be Our Commissioners to make an inventory of the Ancient and Historical Monuments and Constructions connected with or illustrative of the contemporary culture, civilisation and conditions of life of the people in England, excluding Monmouthshire, from the earliest times to the year 1714, and such further Monuments and Constructions subsequent to that year as may seem in your discretion to be worthy of mention therein, and to specify those which seem most worthy of preservation.
And Whereas We have deemed it expedient that Our Lieutenants of Counties in England should be appointed ex-officio Members of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within their respective counties:
Now Know Ye that We do by these Presents authorize and appoint Our Lieutenant for the time being of each and every County in England, other than Our County of Monmouth, to be a Member of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within the area of his jurisdiction as Our Lieutenant of such County.
And for the better enabling you to carry out the purposes of this Our Commission, We do by these Presents authorize you to call in the aid and co-operation of owners of ancient monuments, inviting them to assist you in furthering the objects of the Commission; and to invite the possessors of such papers as you may deem it desirable to inspect to produce them before you.
And We do further authorize and empower you to confer with the Council of the National Buildings Record from time to time as may seem expedient to you in order that your deliberations may be assisted by the reports and records in the possession of the Council; and to make such arrangements for the furtherance of objectives of common interest to yourselves and the Council as may be mutually agreeable.
And We do further give and grant unto you, or any three or more of you, full power to call before you such persons as you shall judge likely to afford you any information upon the subject of this Our Commission; and also to call for, have access to and examine all such books, documents, registers and records as may afford you the fullest information on the subject, and to inquire of and concerning the premises by all other lawful ways and means whatsoever:
And We do by these Presents authorize and empower you, or any three or more of you, to visit and personally inspect such places as you may deem it expedient so to inspect for the more effectual carrying out of the purposes aforesaid:
And We do by these Presents will and ordain that this Our Commission shall continue in full force and virtue, and that you, Our said Commissioners, or any three or more of you, may from time to time proceed in the execution thereof, and of every matter and thing therein contained, although the same be not continued from time to time by adjournment:
And We do further ordain that you, or any three or more of you, have liberty to report your proceedings under this Our Commission from time to time if you shall judge it expedient so to do:
And Our further will and pleasure is that you do, with as little delay as possible, report to Us, under your hands and seals, or under the hands and seals of any three or more of you, your opinion upon the matters herein submitted for your consideration.
Given at Our Court at Saint James's the Twenty-ninth day of March, 1946, in the Tenth Year of Our Reign.
By His Majesty's Command,
J. CHUTER EDE.
Whitehall,
December 31, 1957.
The QUEEN has been pleased to issue a Warrant under Her Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:—
ELIZABETH R.
ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Our other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Entirely-beloved Cousin and Counsellor Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, Knight of Our Most Noble Order of the Garter,
GREETING !
Know Ye that We reposing great trust and confidence in your knowledge and ability do by these Presents appoint you the said Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, to be a Member and Chairman of the Royal Commission on Historical Monuments (England), in the room of Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Knight Grand Cross of our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries, who has resigned.
Given at Our Court at Saint James's the Thirtieth day of December, 1957, in the Sixth Year of Our Reign.
By Her Majesty's Command,
R. A. BUTLER.
Whitehall,
April 2, 1946.
The KING has been pleased to issue a Commission under His Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:
GEORGE R. I.
GEORGE THE SIXTH, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, KING, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Officer of Our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Our Right Trusty and Right Entirely beloved Cousin Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Knight of Our most Noble Order of the Garter, Member of Our Most Excellent Order of the British Empire, upon whom has been conferred the Territorial Decoration;
Our Trusty and Well-beloved
Sir George Francis Hill, Knight Commander of Our Most Honourable Order of the Bath, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Charles Reed Peers, Knight, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Civil Law, Fellow of the British Academy, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Sir Cyril Fred Fox, Knight, Doctor of Philosophy, President of the Society of Antiquaries, Fellow of the British Academy;
Alexander Hamilton Thompson, Esquire, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Doctor of Laws, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Emeritus Professor of History in the University of Leeds;
Rose Graham, Spinster, Commander of Our Most Excellent Order of the British Empire, Doctor of Letters, Fellow of the Society of Antiquaries;
John George Neilson Clift, Esquire;
Osbert Guy Stanhope Crawford, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Walter Hindes Godfrey, Esquire, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries;
Hugh Stanford London, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Duncan Hector Montgomerie, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries;
Albert Edward Richardson, Esquire, Royal Academician, Fellow of the Royal Institute of British Architects, Fellow of the Society of Antiquaries, Professor of Architecture, London University;
Ian Archibald Richmond, Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries, Fellow of the Society of Antiquaries, Scotland;
Robert Eric Mortimer Wheeler, Esquire, upon whom has been conferred the Decoration of the Military Cross, Doctor of Literature, Fellow of the British Academy, Fellow of the Society of Antiquaries, Director General of Archaeology in India;
GREETING!
Whereas We have deemed it expedient that the proceedings of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments and Constructions of England shall cover the period up to and, at their discretion, subsequent to the year 1714, and that a new Commission should issue for this purpose:
Now Know Ye that We have revoked and determined, and do by these Presents revoke and determine, all the Warrants whereby Commissioners were appointed on the twenty-ninth day of November one thousand nine hundred and thirteen and on any subsequent date.
And We do by these Presents authorize and appoint you, the said Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester (Chairman), Edward William Spencer, Duke of Devonshire, Sir George Francis Hill, Sir Charles Reed Peers, Sir Cyril Fred Fox, Alexander Hamilton Thompson, Rose Graham, John George Neilson Clift, Osbert Guy Stanhope Crawford, Walter Hindes Godfrey, Hugh Stanford London, Duncan Hector Montgomerie, Albert Edward Richardson, Ian Archibald Richmond and Robert Eric Mortimer Wheeler to be Our Commissioners to make an inventory of the Ancient and Historical Monuments and Constructions connected with or illustrative of the contemporary culture, civilisation and conditions of life of the people in England, excluding Monmouthshire, from the earliest times to the year 1714, and such further Monuments and Constructions subsequent to that year as may seem in your discretion to be worthy of mention therein, and to specify those which seem most worthy of preservation.
And Whereas We have deemed it expedient that Our Lieutenants of Counties in England should be appointed ex-officio Members of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within their respective counties:
Now Know Ye that We do by these Presents authorize and appoint Our Lieutenant for the time being of each and every County in England, other than Our County of Monmouth, to be a Member of the said Commission for the purposes of that part of the Commission's inquiry which relates to ancient and historical monuments and constructions within the area of his jurisdiction as Our Lieutenant of such County.
And for the better enabling you to carry out the purposes of this Our Commission, We do by these Presents authorize you to call in the aid and co-operation of owners of ancient monuments, inviting them to assist you in furthering the objects of the Commission; and to invite the possessors of such papers as you may deem it desirable to inspect to produce them before you.
And We do further authorize and empower you to confer with the Council of the National Buildings Record from time to time as may seem expedient to you in order that your deliberations may be assisted by the reports and records in the possession of the Council; and to make such arrangements for the furtherance of objectives of common interest to yourselves and the Council as may be mutually agreeable.
And We do further give and grant unto you, or any three or more of you, full power to call before you such persons as you shall judge likely to afford you any information upon the subject of this Our Commission; and also to call for, have access to and examine all such books, documents, registers and records as may afford you the fullest information on the subject, and to inquire of and concerning the premises by all other lawful ways and means whatsoever:
And We do by these Presents authorize and empower you, or any three or more of you, to visit and personally inspect such places as you may deem it expedient so to inspect for the more effectual carrying out of the purposes aforesaid:
And We do by these Presents will and ordain that this Our Commission shall continue in full force and virtue, and that you, Our said Commissioners, or any three or more of you, may from time to time proceed in the execution thereof, and of every matter and thing therein contained, although the same be not continued from time to time by adjournment:
And We do further ordain that you, or any three or more of you, have liberty to report your proceedings under this Our Commission from time to time if you shall judge it expedient so to do:
And Our further will and pleasure is that you do, with as little delay as possible, report to Us, under your hands and seals, or under the hands and seals of any three or more of you, your opinion upon the matters herein submitted for your consideration.
Given at Our Court at Saint James's the Twenty-ninth day of March, 1946, in the Tenth Year of Our Reign.
By His Majesty's Command,
J. CHUTER EDE.
Whitehall,
December 31, 1957.
The QUEEN has been pleased to issue a Warrant under Her Majesty's Royal Sign Manual to the following effect:—
ELIZABETH R.
ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Our other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, To
Our Right Trusty and Entirely-beloved Cousin and Counsellor Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, Knight of Our Most Noble Order of the Garter,
GREETING !
Know Ye that We reposing great trust and confidence in your knowledge and ability do by these Presents appoint you the said Robert Arthur James, Marquess of Salisbury, to be a Member and Chairman of the Royal Commission on Historical Monuments (England), in the room of Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin Giles Stephen Holland, Earl of Ilchester, Knight Grand Cross of our Most Excellent Order of the British Empire, Fellow of the Society of Antiquaries, who has resigned.
Given at Our Court at Saint James's the Thirtieth day of December, 1957, in the Sixth Year of Our Reign.
By Her Majesty's Command,
R. A. BUTLER.
การแปล กรุณารอสักครู่..
พระราชสิทธิ
Whitehall
วันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) .
ทรงได้รับความยินดีที่จะประกาศคณะกรรมการภายใต้ฝ่าบาทสัญญาณคู่มือผลดังต่อไปนี้ :
George R . I .
จอร์จ ที่หก โดยพระคุณของพระเจ้า สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และอังกฤษอาณาจักรเกิน ทะเล , กษัตริย์ , ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธาให้
เราเชื่อถือและถูกต้องดี รักญาติ ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ เจ้าหน้าที่ของเราเพื่อที่ยอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
เราเชื่อถือและถูกต้องทั้งหมด รักญาติ เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ ดยุคแห่งเดวอนเชอร์ อัศวินของการสั่งซื้อของเราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของถุงเท้า , สมาชิกของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เมื่อผู้ที่ได้ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์น่าน
;เราเชื่อถือและดีที่รัก
เซอร์จอร์จฟรานซิสฮิลล์ , อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเรามีเกียรติที่สุดของนํ้า , ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ แพทย์ของกฎหมาย กฎหมายแพ่งของหมอ เพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
เซอร์ชาร์ลส์ รีด เพื่อน อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเราที่ยอดเยี่ยมที่สุด ของจักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษร หมอของกฎหมายแพ่งเพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษร่วมของสังคมของ antiquaries ;
ท่านซีรีลเฟรดสุนัขจิ้งจอก , อัศวิน , ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต , ประธานของสมาคม antiquaries เพื่อนของ British Academy ;
อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ทอมสัน อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเราที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ จักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษร , หลักสูตรกฎหมายเพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ศาสตราจารย์กิตติคุณของประวัติศาสตร์ , ในมหาวิทยาลัยลีดส์ ; เกรแฮม สาวแก่ โรส
, ผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษรที่เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
จอห์นจอร์จ Clift อัศวินนิลสัน , ;
ออสเบิร์ตผู้ชายที่สแตนโฮป Crawford , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries
;วอลเตอร์ นเดส Godfrey , Esquire , เพื่อนของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษร่วมของสังคมของ antiquaries ;
ฮิวจ์ สแตนฟอร์ด ลอนดอน , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
ดันแคนเฮคเตอร์มอนต์โกเมอรี Esquire , เพื่อนของ , สังคมของ antiquaries ;
อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน , Esquire , พระนักวิชาการ เพื่อน ของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษเพื่อนของสังคมของ antiquaries ศาสตราจารย์ของสถาปัตยกรรมลอนดอนมหาวิทยาลัย ;
เอียน อาร์ชิบอลด์ ริชมอนด์ , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries เพื่อนของสังคมของ antiquaries สกอตแลนด์ ;
โรเบิร์ตอีริค Mortimer Wheeler , Esquire , เมื่อผู้ได้รับพระราชทานการตกแต่งของกางเขนทหารแพทย์วรรณกรรม เพื่อน ของโรงเรียนอังกฤษเพื่อนของสังคมของ antiquaries อธิบดีโบราณคดีในอินเดีย ;
ทักทาย
แต่เราเห็นสมควรว่า รายงานการประชุมของคณะกรรมาธิการในโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และการก่อสร้างของอังกฤษจะครอบคลุมระยะเวลาถึง และขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตน ต่อมาถึงปี 1714 และคณะกรรมาธิการใหม่ควรออกเพื่อวัตถุประสงค์นี้ :
แล้วจงรู้เถิดว่า เราได้ยกเลิกและมุ่งมั่น และทำโดยเสนอยกเลิกและตรวจสอบทั้งหมด , ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมาธิการในยี่สิบเก้าวันพฤศจิกายนหนึ่งพันเก้าร้อยสิบสาม และต่อมาวันที่ใด ๆ .
และเราทำโดยเสนออนุมัติและแต่งตั้งคุณ บอกว่า ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์ เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ ( ประธาน ) , เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ดยุคแห่งเดวอนเชียร์ครับจอร์จฟรานซิสฮิลล์ , เซอร์ ชาร์ล รีด เพื่อนครับ ไซริล เฟรด ฟ็อกซ์ , เกรแฮม อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ทอมป์สัน , กุหลาบ , จอห์น จอร์จ นิลสันเซาท์ออสเบิร์ต , ผู้ชายสแตนโฮป ครอฟอร์ด วอลเตอร์ นเดส ก็อดฟรีย์ ฮิวจ์ สแตนฟอร์ด ลอนดอน ดันแคน เฮคเตอร์ มอนต์โกเมอรี อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสันเอียน อาร์ชิบอลด์ ริชมอนด์ และโรเบิร์ตอีริค Mortimer Wheeler เป็นคณะกรรมาธิการเพื่อให้สินค้าคงคลังของโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมร่วมสมัย และสภาพชีวิตของประชาชนในอังกฤษ ไม่รวมตั๋วจากครั้งเก่า 1714 ปี ,และเช่นเพิ่มเติมอนุสาวรีย์และการก่อสร้างภายหลังปีนั้นอาจดูเหมือนในดุลยพินิจของคุณจะคุ้มค่าของการกล่าวถึงนั้น และระบุผู้ซึ่งดูเหมือนคุ้มค่าที่สุด
ของการเก็บรักษาและในขณะที่เราได้เห็นสมควรที่ทหารของมณฑลในอังกฤษจะได้รับการแต่งตั้งโดยตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกล่าวว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนั้นของคณะกรรมการสอบสวนซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และที่ดินภายในเขตของตน :
แล้วจงรู้เถิดว่า เราทำ โดยเสนออนุมัติและแต่งตั้งผู้หมวดของเราสำหรับช่วงเวลาของแต่ละคนและทุกมณฑลในอังกฤษ นอกจากมณฑลมอนของเรา ,เป็นสมาชิกของคณะกรรมการดังกล่าว เพื่อวัตถุประสงค์ของการเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการสอบสวนซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และที่ดินภายในพื้นที่ของอำนาจของเขาในฐานะผู้แทนของมณฑล เช่น
และดีขึ้น ช่วยให้คุณสามารถทำตามวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการของเรานี้เราทำโดยนำเสนอเหล่านี้อนุญาตให้คุณเรียกความช่วยเหลือและความร่วมมือของเจ้าของโบราณสถาน เชิญพวกเขาที่จะช่วยคุณในการเลือกวัตถุของคณะกรรมาธิการ และเชิญ possessors ของเอกสาร เช่น คุณอาจจะคิดว่ามันสมควรที่จะตรวจสอบเพื่อผลิตไว้ก่อน
และเราไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มเติมและปรึกษากับสภาของระเบียนอาคารแห่งชาติครั้งที่อาจดูเหมือนสมควรเพื่อคุณเพื่อที่ครั้งหน้าของคุณอาจจะช่วยโดยการรายงานและบันทึกอยู่ในความครอบครองของภาและเพื่อให้การเตรียมการดังกล่าวในการผลักดันของวัตถุประสงค์ของความสนใจร่วมกัน เพื่อตัวคุณเอง และสภาเป็นอาจจะคบหากันและกัน
และเราจะเพิ่มเติมให้ และให้สิทธิ์แก่คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณ อำนาจเต็ม โทรก่อนที่คุณจะตัดสินคน เช่น คุณอาจจะสามารถให้คุณข้อมูลใด ๆบน เรื่องของคณะกรรมการของเรา และยังเรียกร้องมีการเข้าถึงและตรวจสอบทั้งหมด เช่น หนังสือ เอกสาร ทะเบียนประวัติเป็นพฤษภาคมสามารถคุณเต็ม ข้อมูลเรื่อง และสอบถามเกี่ยวกับสถานที่และโดยวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆทั้งหมดและวิธีการใด ๆ :
และเราทำโดยเสนออนุมัติ และช่วยให้คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณเข้าเยี่ยมชมและตรวจสอบสถานที่เช่นคุณอาจคิดว่ามันสมควรแล้วที่จะตรวจสอบสำหรับมืออาชีพมากขึ้นตามวัตถุประสงค์ดังกล่าว :
และเราทำโดยนำเสนอเหล่านี้และจะบวชว่า คณะกรรมการของเรานี้จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและคุณธรรม และคุณของเรา กล่าวว่า กรรมาธิการ หรือ สามหรือมากกว่า คุณอาจจากเวลาดำเนินการในการประหารนั้นและทุกเรื่อง และที่นั้นอยู่ ถึงแม้ว่าจะไม่ต่อเนื่องกันตลอดเวลาโดยการเลื่อน :
และเราทำเพิ่มเติม บวช ว่า คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณมีเสรีภาพในการรายงานความขัดแย้งภายใต้คณะกรรมการของเรานี้เวลา ถ้าคุณจะตัดสินมันสมควรแล้วที่จะทำ
และจะต่อไปของเราและความสุขที่คุณทำ กับความล่าช้าเล็กน้อยที่สุดรายงานให้เรา ในมือของคุณและตราประทับ หรืออยู่ภายใต้อำนาจและสัญลักษณ์ของ สามหรือมากกว่า คุณ ของคุณ ที่มีต่อเรื่องนี้ และการพิจารณาของคุณ
มอบให้ที่สนามของเราที่ เซนต์ เจมส์เป็นยี่สิบเก้าวันมีนาคม 2489 ในสิบปีของรัชกาลของเรา
โดยคำสั่งของฝ่าบาท
เจ ชูเตอร์ฝรั่งเศส
Whitehall
31 ธันวาคม 1957 .
ราชินีได้รับความยินดีที่จะออกหมายภายใต้สมเด็จหลวงสัญญาณคู่มือผลดังต่อไปนี้ : -
Elizabeth R .
อลิซาเบ็ธที่สอง โดยพระคุณของพระเจ้าของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และของอื่น ๆอาณาจักรและดินแดน , ราชินี , หัวของเครือจักรภพ Defender ของ ความเชื่อ ,
เราเชื่อถือและทั้งหมดญาติอันเป็นที่รักและที่ปรึกษา โรเบิร์ต อาร์เธอร์ เจมส์ มาร์ควิสแห่งซอลสบรีอัศวินของการสั่งซื้อของเราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของถุงเท้า
, ทักทาย
จงรู้เถิดว่า เรา reposing ไว้ใจและเชื่อมั่นในความรู้และความสามารถของคุณที่ทำโดยเสนอแต่งตั้งนายว่า อาร์เธอร์ เจมส์ มาร์ควิสแห่งซอลสบรีเป็น สมาชิกและประธานของคณะกรรมาธิการในประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ ( อังกฤษ ) , ในห้องพักของเราถูกต้องเชื่อถือและถูกต้องดี รักญาติ ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์ เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ อัศวินกางเขนของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ใคร
ให้ลาออก ที่ศาลของเราที่ เซนต์ เจมส์ ก็วันที่สามสิบธันวาคม 1957ในปีที่หกแห่งรัชกาลของเรา
โดยบัญชาของฝ่าบาท
R . A . คนรับใช้
Whitehall
วันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) .
ทรงได้รับความยินดีที่จะประกาศคณะกรรมการภายใต้ฝ่าบาทสัญญาณคู่มือผลดังต่อไปนี้ :
George R . I .
จอร์จ ที่หก โดยพระคุณของพระเจ้า สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และอังกฤษอาณาจักรเกิน ทะเล , กษัตริย์ , ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธาให้
เราเชื่อถือและถูกต้องดี รักญาติ ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ เจ้าหน้าที่ของเราเพื่อที่ยอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
เราเชื่อถือและถูกต้องทั้งหมด รักญาติ เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ ดยุคแห่งเดวอนเชอร์ อัศวินของการสั่งซื้อของเราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของถุงเท้า , สมาชิกของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เมื่อผู้ที่ได้ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์น่าน
;เราเชื่อถือและดีที่รัก
เซอร์จอร์จฟรานซิสฮิลล์ , อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเรามีเกียรติที่สุดของนํ้า , ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ แพทย์ของกฎหมาย กฎหมายแพ่งของหมอ เพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
เซอร์ชาร์ลส์ รีด เพื่อน อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเราที่ยอดเยี่ยมที่สุด ของจักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษร หมอของกฎหมายแพ่งเพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษร่วมของสังคมของ antiquaries ;
ท่านซีรีลเฟรดสุนัขจิ้งจอก , อัศวิน , ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต , ประธานของสมาคม antiquaries เพื่อนของ British Academy ;
อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ทอมสัน อัศวินผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเราที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ จักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษร , หลักสูตรกฎหมายเพื่อนของโรงเรียนอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ศาสตราจารย์กิตติคุณของประวัติศาสตร์ , ในมหาวิทยาลัยลีดส์ ; เกรแฮม สาวแก่ โรส
, ผู้บัญชาการของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ หมอของตัวอักษรที่เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
จอห์นจอร์จ Clift อัศวินนิลสัน , ;
ออสเบิร์ตผู้ชายที่สแตนโฮป Crawford , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries
;วอลเตอร์ นเดส Godfrey , Esquire , เพื่อนของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษร่วมของสังคมของ antiquaries ;
ฮิวจ์ สแตนฟอร์ด ลอนดอน , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries ;
ดันแคนเฮคเตอร์มอนต์โกเมอรี Esquire , เพื่อนของ , สังคมของ antiquaries ;
อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสัน , Esquire , พระนักวิชาการ เพื่อน ของสถาบันสถาปนิกชาวอังกฤษเพื่อนของสังคมของ antiquaries ศาสตราจารย์ของสถาปัตยกรรมลอนดอนมหาวิทยาลัย ;
เอียน อาร์ชิบอลด์ ริชมอนด์ , Esquire , เพื่อนของสังคมของ antiquaries เพื่อนของสังคมของ antiquaries สกอตแลนด์ ;
โรเบิร์ตอีริค Mortimer Wheeler , Esquire , เมื่อผู้ได้รับพระราชทานการตกแต่งของกางเขนทหารแพทย์วรรณกรรม เพื่อน ของโรงเรียนอังกฤษเพื่อนของสังคมของ antiquaries อธิบดีโบราณคดีในอินเดีย ;
ทักทาย
แต่เราเห็นสมควรว่า รายงานการประชุมของคณะกรรมาธิการในโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และการก่อสร้างของอังกฤษจะครอบคลุมระยะเวลาถึง และขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตน ต่อมาถึงปี 1714 และคณะกรรมาธิการใหม่ควรออกเพื่อวัตถุประสงค์นี้ :
แล้วจงรู้เถิดว่า เราได้ยกเลิกและมุ่งมั่น และทำโดยเสนอยกเลิกและตรวจสอบทั้งหมด , ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมาธิการในยี่สิบเก้าวันพฤศจิกายนหนึ่งพันเก้าร้อยสิบสาม และต่อมาวันที่ใด ๆ .
และเราทำโดยเสนออนุมัติและแต่งตั้งคุณ บอกว่า ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์ เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ ( ประธาน ) , เอ็ดเวิร์ดวิลเลียมสเปนเซอร์ดยุคแห่งเดวอนเชียร์ครับจอร์จฟรานซิสฮิลล์ , เซอร์ ชาร์ล รีด เพื่อนครับ ไซริล เฟรด ฟ็อกซ์ , เกรแฮม อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ทอมป์สัน , กุหลาบ , จอห์น จอร์จ นิลสันเซาท์ออสเบิร์ต , ผู้ชายสแตนโฮป ครอฟอร์ด วอลเตอร์ นเดส ก็อดฟรีย์ ฮิวจ์ สแตนฟอร์ด ลอนดอน ดันแคน เฮคเตอร์ มอนต์โกเมอรี อัลเบิร์ตเอ็ดเวิร์ดริชาร์ดสันเอียน อาร์ชิบอลด์ ริชมอนด์ และโรเบิร์ตอีริค Mortimer Wheeler เป็นคณะกรรมาธิการเพื่อให้สินค้าคงคลังของโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมร่วมสมัย และสภาพชีวิตของประชาชนในอังกฤษ ไม่รวมตั๋วจากครั้งเก่า 1714 ปี ,และเช่นเพิ่มเติมอนุสาวรีย์และการก่อสร้างภายหลังปีนั้นอาจดูเหมือนในดุลยพินิจของคุณจะคุ้มค่าของการกล่าวถึงนั้น และระบุผู้ซึ่งดูเหมือนคุ้มค่าที่สุด
ของการเก็บรักษาและในขณะที่เราได้เห็นสมควรที่ทหารของมณฑลในอังกฤษจะได้รับการแต่งตั้งโดยตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกล่าวว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนั้นของคณะกรรมการสอบสวนซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และที่ดินภายในเขตของตน :
แล้วจงรู้เถิดว่า เราทำ โดยเสนออนุมัติและแต่งตั้งผู้หมวดของเราสำหรับช่วงเวลาของแต่ละคนและทุกมณฑลในอังกฤษ นอกจากมณฑลมอนของเรา ,เป็นสมาชิกของคณะกรรมการดังกล่าว เพื่อวัตถุประสงค์ของการเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการสอบสวนซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และที่ดินภายในพื้นที่ของอำนาจของเขาในฐานะผู้แทนของมณฑล เช่น
และดีขึ้น ช่วยให้คุณสามารถทำตามวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการของเรานี้เราทำโดยนำเสนอเหล่านี้อนุญาตให้คุณเรียกความช่วยเหลือและความร่วมมือของเจ้าของโบราณสถาน เชิญพวกเขาที่จะช่วยคุณในการเลือกวัตถุของคณะกรรมาธิการ และเชิญ possessors ของเอกสาร เช่น คุณอาจจะคิดว่ามันสมควรที่จะตรวจสอบเพื่อผลิตไว้ก่อน
และเราไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มเติมและปรึกษากับสภาของระเบียนอาคารแห่งชาติครั้งที่อาจดูเหมือนสมควรเพื่อคุณเพื่อที่ครั้งหน้าของคุณอาจจะช่วยโดยการรายงานและบันทึกอยู่ในความครอบครองของภาและเพื่อให้การเตรียมการดังกล่าวในการผลักดันของวัตถุประสงค์ของความสนใจร่วมกัน เพื่อตัวคุณเอง และสภาเป็นอาจจะคบหากันและกัน
และเราจะเพิ่มเติมให้ และให้สิทธิ์แก่คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณ อำนาจเต็ม โทรก่อนที่คุณจะตัดสินคน เช่น คุณอาจจะสามารถให้คุณข้อมูลใด ๆบน เรื่องของคณะกรรมการของเรา และยังเรียกร้องมีการเข้าถึงและตรวจสอบทั้งหมด เช่น หนังสือ เอกสาร ทะเบียนประวัติเป็นพฤษภาคมสามารถคุณเต็ม ข้อมูลเรื่อง และสอบถามเกี่ยวกับสถานที่และโดยวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆทั้งหมดและวิธีการใด ๆ :
และเราทำโดยเสนออนุมัติ และช่วยให้คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณเข้าเยี่ยมชมและตรวจสอบสถานที่เช่นคุณอาจคิดว่ามันสมควรแล้วที่จะตรวจสอบสำหรับมืออาชีพมากขึ้นตามวัตถุประสงค์ดังกล่าว :
และเราทำโดยนำเสนอเหล่านี้และจะบวชว่า คณะกรรมการของเรานี้จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและคุณธรรม และคุณของเรา กล่าวว่า กรรมาธิการ หรือ สามหรือมากกว่า คุณอาจจากเวลาดำเนินการในการประหารนั้นและทุกเรื่อง และที่นั้นอยู่ ถึงแม้ว่าจะไม่ต่อเนื่องกันตลอดเวลาโดยการเลื่อน :
และเราทำเพิ่มเติม บวช ว่า คุณ หรือ สามหรือมากกว่า คุณมีเสรีภาพในการรายงานความขัดแย้งภายใต้คณะกรรมการของเรานี้เวลา ถ้าคุณจะตัดสินมันสมควรแล้วที่จะทำ
และจะต่อไปของเราและความสุขที่คุณทำ กับความล่าช้าเล็กน้อยที่สุดรายงานให้เรา ในมือของคุณและตราประทับ หรืออยู่ภายใต้อำนาจและสัญลักษณ์ของ สามหรือมากกว่า คุณ ของคุณ ที่มีต่อเรื่องนี้ และการพิจารณาของคุณ
มอบให้ที่สนามของเราที่ เซนต์ เจมส์เป็นยี่สิบเก้าวันมีนาคม 2489 ในสิบปีของรัชกาลของเรา
โดยคำสั่งของฝ่าบาท
เจ ชูเตอร์ฝรั่งเศส
Whitehall
31 ธันวาคม 1957 .
ราชินีได้รับความยินดีที่จะออกหมายภายใต้สมเด็จหลวงสัญญาณคู่มือผลดังต่อไปนี้ : -
Elizabeth R .
อลิซาเบ็ธที่สอง โดยพระคุณของพระเจ้าของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และของอื่น ๆอาณาจักรและดินแดน , ราชินี , หัวของเครือจักรภพ Defender ของ ความเชื่อ ,
เราเชื่อถือและทั้งหมดญาติอันเป็นที่รักและที่ปรึกษา โรเบิร์ต อาร์เธอร์ เจมส์ มาร์ควิสแห่งซอลสบรีอัศวินของการสั่งซื้อของเราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของถุงเท้า
, ทักทาย
จงรู้เถิดว่า เรา reposing ไว้ใจและเชื่อมั่นในความรู้และความสามารถของคุณที่ทำโดยเสนอแต่งตั้งนายว่า อาร์เธอร์ เจมส์ มาร์ควิสแห่งซอลสบรีเป็น สมาชิกและประธานของคณะกรรมาธิการในประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์ ( อังกฤษ ) , ในห้องพักของเราถูกต้องเชื่อถือและถูกต้องดี รักญาติ ไจลส์ สตีเฟน ฮอลแลนด์ เอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์ อัศวินกางเขนของการสั่งซื้อของเรายอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ เพื่อนของสังคมของ antiquaries ใคร
ให้ลาออก ที่ศาลของเราที่ เซนต์ เจมส์ ก็วันที่สามสิบธันวาคม 1957ในปีที่หกแห่งรัชกาลของเรา
โดยบัญชาของฝ่าบาท
R . A . คนรับใช้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- อยู่สวนสาธาระณะ
- ฉันต้องขอโทษด้วยตอนเย็นฉ้นไม่สามารถคุยกั
- 샨 미미 생일 축하했었습니다! 감동.. 문자_전화 _ 축하해준 모든 분들
- honey please am missing you so much i wa
- I would recommend starting with "I woke
- I have not been out there
- เล่นน้ำสงกรานต์
- ฉันกำลังอ่านหนังสือ
- Frontin
- Your uncomfortable
- I like his song called FrontinFrontin
- bu sene son 1 tane dersi veremedim
- my heart shook. I will hold you all my l
- ท้องฟ้าสีคราม
- ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่างที่ทำไม่ดีต่อคุณ ข
- bush discusses the impact of these manag
- you go with friends it's ok
- เล่นน้ำ
- Connecting Relationships
- แต่ฉันไม่อยากให้ใครปะแป้ง
- acceptance
- ท้องฟ้าสีคราม
- Behaviour
- these likely incidents mean that there w
