Lazar Markovich Lissitzky (Russian:

Lazar Markovich Lissitzky (Russian: Ла́зарь Ма́ркович Лиси́цкий, About this sound listen (help·info); November 23 [O.S. November 11] 1890 – December 30, 1941), known as El Lissitzky (Russian: Эль Лиси́цкий, Yiddish: על ליסיצקי‎), was a Russian artist, designer, photographer, typographer, polemicist and architect. He was an important figure of the Russian avant-garde, helping develop suprematism with his mentor, Kazimir Malevich, and designing numerous exhibition displays and propaganda works for the Soviet Union. His work greatly influenced the Bauhaus and constructivist movements, and he experimented with production techniques and stylistic devices that would go on to dominate 20th-century graphic design.[1]

Lissitzky's entire career was laced with the belief that the artist could be an agent for change, later summarized with his edict, "das zielbewußte Schaffen" (goal-oriented creation).[2] Lissitzky, of Lithuanian Jewish оrigin, began his career illustrating Yiddish children's books in an effort to promote Jewish culture in Russia, a country that was undergoing massive change at the time and that had just repealed its antisemitic laws. When only 15 he started teaching, a duty he would maintain for most of his life. Over the years, he taught in a variety of positions, schools, and artistic media, spreading and exchanging ideas. He took this ethic with him when he worked with Malevich in heading the suprematist art group UNOVIS, when he developed a variant suprematist series of his own, Proun, and further still in 1921, when he took up a job as the Russian cultural ambassador to Weimar Germany, working with and influencing important figures of the Bauhaus and De Stijl movements during his stay. In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design. This continued until his deathbed, where in 1941 he produced one of his last works – a Soviet propaganda poster rallying the people to construct more tanks for the fight against Nazi Germany. In 2014, the heirs of the artist, in collaboration with Van abbemuseum and the leading worldwide scholars, the Lissitzky foundation was established, to preserve the artist's legacy and preparing a catalogue raisonné of the artist oeuvre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตรดิตถ์ Markovich Lissitzky (รัสเซีย: Лиси́цкийМа́рковичЛа́зарь เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง (help·info); 23 พฤศจิกายน [O.S. 11 พฤศจิกายน] 1890 – 30 ธันวาคม 1941), เรียกว่า El Lissitzky (รัสเซีย: ЭльЛиси́цкий ยิดดิช: עלליסיצקי), ศิลปินรัสเซีย ออกแบบ ช่างภาพ typographer, polemicist และสถาปนิก เขาเป็นตัวเลขที่สำคัญของเปรี้ยวจี๊ดรัสเซีย ช่วยพัฒนา suprematism กับโค้ชของเขา Kazimir Malevich และงานออกแบบนิทรรศการแสดงและโฆษณาชวนเชื่อมากมายสำหรับสหภาพโซเวียต งานของเขารับอิทธิพลเคลื่อนไหว Bauhaus และเนมอย่างมาก และเขาทดลองกับอุปกรณ์เป็นสำนวนที่อยากครองศตวรรษที่ 20 การออกแบบกราฟิก และเทคนิคการผลิต [1]อาชีพทั้งหมดของ Lissitzky ถูกเจือ ด้วยความเชื่อที่ว่า ศิลปินจะเป็นตัวแทนสำหรับการเปลี่ยนแปลง สรุปภายหลัง มีพระราชกฤษฎีกาของพระองค์แห่ง "das zielbewußte Schaffen" (เป้าหมายที่มุ่งเน้นสร้าง) [2] Lissitzky, оrigin ยิวลิทัวเนีย เริ่มอาชีพการแสดงหนังสือยิวเด็กเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมชาวยิวในรัสเซีย ประเทศที่ถูกดำเนินการเปลี่ยนแปลงมากมายในเวลา และที่มีเพียงแค่ยกเลิกกฎหมายว่า เมื่อเพียง 15 เขาเริ่มสอน หน้าที่เขาจะรักษาสุดชีวิตของเขา ปี เขาสอนในหลากหลายตำแหน่งงาน โรงเรียน และศิลปะ สื่อ การกระจาย และแลกเปลี่ยนความคิด เขาเอาจริยธรรมนี้กับเขาเมื่อเขาทำงานกับ Malevich ในหัวข้อกลุ่มศิลปะ suprematist UNOVIS เมื่อเขาได้พัฒนาชุดตัวแปร suprematist ของเขา เอง Proun และเพิ่มเติมใน 1921 เมื่อเขาเอาค่างานเป็นเอกอัครราชทูตวัฒนธรรมรัสเซียเยอรมนีไวมาร์ ทำงานด้วย และมีอิทธิพลต่อตัวเลขสำคัญของ Bauhaus และ De Stijl เคลื่อนไหวในช่วงพักของเขา ในปีที่เหลือของเขา เขานำนวัตกรรมสำคัญ และเปลี่ยนการพิมพ์ ออกแบบนิทรรศการ ภาพตัดต่อ ออก แบบหนังสือ ผลิต และวิกฤตเคารพการทำงาน และชนะโห่ร้องระหว่างประเทศสำหรับการออกแบบนิทรรศการของเขา นี้ต่อเนื่องจนถึงหนังสือของเขา ซึ่งในปี 1941 เขาผลิตหนึ่งในผลงานสุดท้ายของเขา – โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตระดมพลคนสร้างรถถังสำหรับการต่อสู้กับนาซีเยอรมนี ในปี 2014 ทายาทของศิลปิน ร่วมกับ Van abbemuseum และนักปราชญ์ทั่วโลกชั้นนำ มูลนิธิ Lissitzky ก่อ รักษามรดกและเตรียม raisonné เป็นแคตตาล็อกของผลงานศิลปินศิลปิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lazar Markovich Lissitzky (รัสเซีย: ЛазарьМарковичЛисицкийเกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง (ช่วย·ข้อมูล); 23 พฤศจิกายน [OS 11 พฤศจิกายน] 1890 - 30 ธันวาคม 1941) หรือที่เรียกว่าเอล Lissitzky (รัสเซีย: ЭльЛисицкий, ยิดดิช: עלליסיצקי ) เป็นศิลปินรัสเซีย, ออกแบบ, ช่างภาพ, ผ้าขี้ริ้วทะเลาะและสถาปนิก เขาเป็นตัวเลขที่สำคัญของรัสเซียเปรี้ยวจี๊ดช่วยพัฒนา Suprematism กับที่ปรึกษาของเขา Kazimir Malevich และการออกแบบการแสดงนิทรรศการต่าง ๆ นานาและการโฆษณาชวนเชื่อทำงานให้กับสหภาพโซเวียต ผลงานของเขาอิทธิพลอย่างมาก Bauhaus และคอนสตรัคติการเคลื่อนไหวและเขาทดลองกับเทคนิคการผลิตและอุปกรณ์โวหารที่จะไปในที่ที่จะครองออกแบบกราฟิกศตวรรษที่ 20. [1]

ทั้งอาชีพ Lissitzky ถูกเจือด้วยความเชื่อที่ว่าศิลปินอาจจะเป็นตัวแทน การเปลี่ยนแปลงในภายหลังสรุปด้วยคำสั่งของเขา "Das zielbewußte Schaffen" (เป้าหมายที่มุ่งเน้นการสร้าง). [2] Lissitzky ของоriginยิวลิทัวเนียเริ่มอาชีพของเขาที่แสดงหนังสือเด็กยิดดิชในความพยายามที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมของชาวยิวในรัสเซียประเทศที่กำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเวลาและที่ได้ยกเลิกเพียงกฎหมาย antisemitic ของมัน เมื่อเพียง 15 เขาเริ่มการเรียนการสอนหน้าที่เขาจะรักษามากที่สุดในชีวิตของเขา กว่าปีที่เขาสอนในความหลากหลายของตำแหน่ง, โรงเรียน, และสื่อศิลปะการแพร่กระจายและแลกเปลี่ยนความคิด เขาเอาจริยธรรมนี้กับเขาเมื่อเขาทำงานร่วมกับ Malevich ในหัวกลุ่ม suprematist ศิลปะ UNOVIS เมื่อเขาได้พัฒนาชุด suprematist แตกต่างจากของตัวเอง Proun และต่อไปยังคงอยู่ในปี 1921 เมื่อเขาหยิบขึ้นมาทำงานเป็นทูตวัฒนธรรมรัสเซีย มาร์เยอรมนีทำงานร่วมกับและมีอิทธิพลต่อตัวเลขที่สำคัญของ Bauhaus และเดอ Stijl การเคลื่อนไหวระหว่างการเข้าพักของเขา ในปีที่เหลือของเขาที่เขานำนวัตกรรมอย่างมีนัยสำคัญและเปลี่ยนเป็นตัวอักษรออกแบบนิทรรศการ, การตัดต่อและการออกแบบหนังสือการผลิตงานที่เคารพนับถืออย่างยิ่งและชนะโห่ร้องต่างประเทศสำหรับการออกแบบนิทรรศการ นี้อย่างต่อเนื่องจนถึงครึ่งผีครึ่งคนซึ่งในปี 1941 เขาผลิตหนึ่งในผลงานที่ผ่านมาของเขา - โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในยุคโซเวียตชุมนุมคนที่จะสร้างรถถังมากขึ้นสำหรับการต่อสู้กับนาซีเยอรมนี ในปี 2014 ซึ่งเป็นทายาทของศิลปินในความร่วมมือกับ Van Abbemuseum และนักวิชาการชั้นนำทั่วโลกที่มูลนิธิ Lissitzky ก่อตั้งขึ้นเพื่อรักษามรดกของศิลปินและเตรียมraisonnéแคตตาล็อกของผลงานศิลปิน