Thank you for your email and sendin

Thank you for your email and sending me through the new quote as well as the contract template. However, as you have used an old/incorrect template I would need you to go back and make the necessary updates before I can do anything with these documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณและส่งฉันผ่านใบเสนอราคาใหม่ตามแม่แบบสัญญา อย่างไรก็ตาม ขณะที่คุณใช้แม่แบบเก่า/ไม่ถูกต้อง จะต้องย้อนกลับ และทำการปรับปรุงจำเป็นก่อนที่สามารถทำอะไรกับเอกสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและการส่งฉันผ่านใบเสนอราคาใหม่ของคุณเป็นแม่แบบสัญญา แต่เมื่อคุณได้ใช้เก​​่า / ไม่ถูกต้องแม่ฉันจะต้องให้คุณกลับไปและทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นก่อนที่จะทำอะไรกับเอกสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและส่งฉันใบเสนอราคาใหม่รวมทั้งสัญญาแม่แบบ อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้แม่แบบเก่า / ไม่ถูกต้อง ฉันต้องให้คุณกลับไปและทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นก่อนที่จะสามารถทำอะไรกับเอกสารนี่ .