The aim of the study was to assess

The aim of the study was to assess the occupational exposure of workers employed in the municipal waste collection
and management industry. Air samples were collected in the workers’ breathing zone; two samples were collected
parallely. The assessment concerned exposure to organic dust, endotoxins, bacteria and fungi.
The questionnaire data showed that workers found themselves in good or very good health. They also regarded noise,
dustiness, odor, physical effort and changeable atmospheric conditions as the most strenuous factors.
The highest dust concentrations were observed on the sites of waste collection (mean, 7.7 mg/m3) and composting (mean,
4.6 mg/m3). Samples collected on the composting site contained the largest amount of endotoxins (mean concentration, 76
ng/m3). This was followed by sorting facility (61 ng/m3) and waste collection area (36 ng/m3).
Gram-negative rods (primarily intestinal) were found in all samples collected at workposts, which justified the adoption of
the air concentrations of endotoxins as a criterion for assessing their hygienic conditions.
Taking MAC for total suspended dust (4.0 mg/m3) and the concentration of 10 ng/m3 for endotoxin as the criteria for the
exposure evaluation, it must be considered that waste collectors and composting site workers are working in poor hygienic
conditions.
Workers employed at the most hazardous workposts did not use personal protective equipment (glasses, antirespirators),
thus infringing a fundamental condition for limiting health hazards (Directive 2000/54/EC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ประเมินอุบัติเหตุของคนงานที่จ้างงานในการเก็บรวบรวมขยะเทศบาลและการจัดการอุตสาหกรรม ตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บรวบรวมในเขตพื้นที่ผู้ปฏิบัติงานหายใจ ตัวอย่างที่สองถูกเก็บรวบรวมparallely การประเมินเกี่ยวข้องสัมผัสกับฝุ่นอินทรีย์ endotoxins แบคทีเรีย และเชื้อราข้อมูลแบบสอบถามพบว่า ผู้ปฏิบัติงานพบว่าตัวเองสุขภาพดี หรือดีมาก พวกเขายังถือเสียงdustiness กลิ่น ความพยายามทางกายภาพ และสภาพอากาศอาจเป็นปัจจัยส่วนใหญ่ต้องการความเข้มข้นของฝุ่นละอองสูงสุดที่สังเกตบนไซต์คอลเลกชันเสีย (หมายถึง 7.7 mg/m3) และหมัก (เฉลี่ย4.6 mg/m3) ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมไซต์ composting ประกอบด้วยจำนวนมากสุดของ endotoxins (หมายถึงความเข้มข้น 76ng/m3) นี้ถูกตาม ด้วยการเรียงลำดับ (61 ng/m3) และพื้นที่เก็บขยะ (36 ng/m3)พบแบคทีเรียแกรมลบก้าน (ลำไส้เป็นหลัก) ในตัวอย่างทั้งหมดที่รวบรวมไว้ใน workposts ที่ชิดกันความเข้มข้นอากาศของ endotoxins เป็นเกณฑ์สำหรับการประเมินการสุขาภิบาลMAC สำหรับรวมระงับฝุ่น (4.0 mg/m3) และความเข้มข้น 10 ng/m3 สำหรับ endotoxin เป็นเงื่อนไขสำหรับการการประเมินความเสี่ยง จึงต้องพิจารณาว่า เสียสะสมและหมักไซต์คนทำงานในคนจนที่ถูกสุขอนามัยเงื่อนไขการคนงานที่จ้างที่ workposts สุดอันตรายไม่ได้ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (แว่นตา antirespirators),ดังนั้น infringing เงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการจำกัดสุขภาพอันตราย (2000 คำ สั่ง/54/EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการประเมินการสัมผัสการประกอบอาชีพของคนงานในการเก็บขยะ
และการจัดการอุตสาหกรรม ตัวอย่างอากาศถูกเก็บไว้ในโซนการหายใจของคนงาน; สองตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวม
ควบคู่กัน ประเมินการรับสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นอินทรีย์ endotoxins แบคทีเรียและเชื้อรา.
ข้อมูลแบบสอบถามพบว่าคนงานพบว่าตัวเองมีสุขภาพดีหรือดีมาก พวกเขายังได้รับการยกย่องเสียง
dustiness กลิ่นความพยายามทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงสภาพบรรยากาศเป็นปัจจัยที่มีพลังมากที่สุด.
ความเข้มข้นของฝุ่นละอองสูงสุดพบในเว็บไซต์ของการเก็บขยะ (หมายถึง 7.7 mg / m3) และการทำปุ๋ยหมัก (หมายถึง
4.6 mg / m3 ) ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ในเว็บไซต์ของปุ๋ยหมักที่มีจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดของ endotoxins (หมายถึงความเข้มข้น 76
ng / m3) นี้ตามด้วยการเรียงลำดับสิ่งอำนวยความสะดวก (61 ng / m3) และพื้นที่เก็บขยะ (36 ng / m3).
แท่งแกรมลบ (ลำไส้ส่วนใหญ่) พบในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมทั้งหมดที่ workposts ซึ่งธรรมยอมรับของ
ความเข้มข้นของอากาศของ endotoxins เป็นเกณฑ์ในการประเมินสุขลักษณะของพวกเขา.
การ MAC ฝุ่นแขวนลอย (4.0 mg / m3) และความเข้มข้นของ 10 ng / m3 สำหรับ endotoxin เป็นเกณฑ์ในการ
ประเมินผลการเปิดรับนั้นจะต้องได้รับการพิจารณาว่าการสะสมของเสียและคนงานการทำปุ๋ยหมัก กำลังทำงานอยู่ในสุขอนามัยที่ไม่ดี
เงื่อนไข.
แรงงานลูกจ้างใน workposts อันตรายส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (แว่นตา antirespirators)
จึงละเมิดเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการ จำกัด อันตรายต่อสุขภาพ (Directive 2000/54 / EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษา เพื่อประเมินความเสี่ยงจากการทำงานของลูกจ้างใน
เก็บขยะเทศบาล และการจัดการอุตสาหกรรม ตัวอย่างอากาศที่เก็บในแรงงานการหายใจโซน ; สองตัวอย่าง
ควบคู่กัน . การประเมินการสัมผัสฝุ่นอินทรีย์ที่เกี่ยวข้อง , ถือเซลล์ แบคทีเรีย และเชื้อรา
ข้อมูล แบบสอบถาม พบว่า คนงานพบตัวเองในดีหรือไม่ดีสุขภาพ พวกเขายังถือว่าเสียง
dustiness , กลิ่น , ความพยายามทางกายภาพ และสภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงเป็นปัจจัยที่มีพลังมากที่สุด ความเข้มข้นฝุ่น
สูงสุดพบในเว็บไซต์ของคอลเลกชันเสีย ( หมายถึง 7.7 มก. / ลบ . ม. ) และปุ๋ยหมัก ( หมายถึง
4.6 mg / m3 )จำนวนที่ใช้เว็บไซต์ที่มีอยู่ในปริมาณที่ใหญ่ที่สุดของสารเอนโดทอกซิน ( หมายถึงความเข้มข้น , 76
ng / m3 ) นี้ตามด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการเรียงลำดับ ( 61 กรัม / ลบ . ม. ) และพื้นที่เก็บขยะ ( 36 ng / m3 ) แท่ง
แกรมลบ ( หลักลำไส้ ) พบจำนวนที่ workposts ซึ่งธรรมยอมรับ
อากาศ ความเข้มข้นของสารเอนโดทอกซินเป็นเกณฑ์สำหรับการประเมินสภาพของพวกเขาถูกสุขอนามัย .
เอา Mac สำหรับฝุ่นแขวนลอยทั้งหมด ( 4.0 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร และปริมาณ 10 กรัม / ลบ . รเ โดท็ ซินเป็นเกณฑ์สำหรับการประเมิน
แสง นั้น ต้องถือว่า การสะสมของเสียและคนงานทำงานในไซต์และสุขลักษณะ
ไม่ดี .
ลูกจ้างที่ workposts อันตรายที่สุดไม่ใช้อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล ( แว่นตา antirespirators )
จึงละเมิดเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการ จำกัด อันตรายต่อสุขภาพ ( Directive 2000 / 53 / EC )