Is it acceptable for you to receive

Is it acceptable for you to receive your order NO.OSV1502103 d-mixed tocopherols concentrate 70L at the end of March instead of beginning of April?
If it is all right with you, we would like to include this sales for the fiscal 2014 year-end sales.

The flight date will be around March 28 or so.

We would appreciate your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถยอมรับได้สำหรับคุณที่จะได้รับการสั่งซื้อหมายเลขTocopherols ผสม d OSV1502103 เข้มข้น 70L เมื่อสิ้นสุดเดือนมีนาคมแทนที่เป็นจุดเริ่มต้นของเดือนเมษายนหรือไม่ถ้ามันถูกกับคุณ เราต้องการรวมการขายนี้สำหรับการขายสิ้นปี 2014 เงินวันบินจะรอบ 28 มีนาคม หรืออื่น ๆเราขอบคุณความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ยอมรับได้สำหรับคุณที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณ NO.OSV1502103 tocopherols งผสมสมาธิ 70L ณ สิ้นเดือนมีนาคมแทนต้นเดือนเมษายนหรือไม่
ถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องกับคุณเราต้องการที่จะรวมถึงการขายนี้สำหรับปีงบประมาณ 2014 ระยะเดียวกันปีก่อน ยอดขายปลาย. วันที่เที่ยวบินจะอยู่ที่ประมาณ 28 มีนาคมหรือดังนั้น. เราจะขอบคุณความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะดีสำหรับคุณที่จะได้รับของคุณเพื่อ no.osv1502103 d-mixed โทโคฟีรอลสมาธิ 70l ณ สิ้นเดือนมีนาคม แทนการเริ่มต้นของเมษายน
ถ้ามันโอเคกับคุณเราต้องการที่จะรวมการขายประจำปีงบประมาณ 2557 การขายสิ้นปี

วันที่การบินจะเป็นรอบ 28 มีนาคมหรือ

เราก็ชื่นชมในความร่วมมือของคุณกรุณา