REUTERS - Political and sporting le

REUTERS - Political and sporting leaders took to social media to express their thoughts on Sunday's women's World Cup final between the the United States and Japan in Vancouver.

The Americans won the match 5-2 to clinch the title for the first time, with Carli Lloyd scoring three of her team's goals.

- -

"What a win for Team USA! Great game @CarliLloyd! Your country is so proud of all of you. Come visit the White House with the World Cup soon." - U.S. President Barack Obama.

- -

"Japan’s Nadeshiko were runner’s up for Women’s World Cup. They went to the final two consecutive times and they united to play hard till the end. They gave courage to the Japanese people." - Japan Prime Minister Shinzo Abe.

- -

"A #FIFAWWC hat-trick for the #USA. Congratulations on becoming the 1st team to win 3 Women's World Cups." - FIFA President Sepp Blatter.

- -

"Here's to fearless women chasing their goals. Congratulations, Team #USA!" - U.S. Presidential candidate Hillary Clinton.

- -

"Fitting end to 4th of July weekend. Congrats @CarliLloyd and #USWNT on their 3rd World Cup title!" - U.S. Presidential candidate Jeb Bush.

- -

"Love watching history being made. There is nothing like it. Go USA!" - U.S. golfer Tiger Woods.

- -

"Way to go @ussoccer_wnt !!! World Cup champs!! #USA." - U.S. swimmer Michael Phelps.

- -

"My Goodness!! #Magisterial @CarliLloyd." - U.S. basketballer Kobe Bryant.

- -

"amazing performance #USWNT !! Congrats Jill and the entire team!! WORLD CHAMPIONS!!!" - U.S. men's national coach Juergen Klinsmann.

- -

"Well done #JPN! We are proud of what you achieved at the #FIFAWWC." - Asian Football Confederation.

- -

"Am so proud of you, Nadeshiko. Entire nation is, again, encouraged by your earnest effort. Thank you,

#FIFAWWC15Final." - Japanese midfielder Shinji Kagawa.

- -

"They always provide a dream. The fact that they got to the final shows how strong they are. We (the men) must learn from them." - Japanese striker Shinji Okazaki.

- -

"Congrats ladies! Proud of you aboard @Space_Station." U.S. astronaut Scott Kelly.

(Editing by Julian Linden)
..



.
.
--




Did you know that you can get stories like this on the Yahoo mail app?
Download it here....


.
.@yahooSG on Twitter and Facebook .
.


.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยเตอร์ - ผู้นำทางการเมือง และกีฬาเอาสื่อสังคมในการแสดงความคิดของพวกเขาในฟุตบอลโลกหญิงของวันอาทิตย์สุดท้ายระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในแวนคูเวอร์ชาวอเมริกันชนะการแข่งขัน 5-2 การ clinch ชื่อครั้งแรก กับลอยด์ Carli คะแนนสามเป้าหมายของทีมงานของเธอ- -"อะไรชนะทีมสหรัฐอเมริกา เกมดี @CarliLloyd ประเทศของคุณเพื่อความภาคภูมิใจของคุณทั้งหมดได้ มาเยี่ยมบ้านสีขาวกับฟุตบอลโลกเร็ว ๆ นี้ " - Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ- -"Nadeshiko ของญี่ปุ่นได้วิ่งสำหรับฟุตบอลโลกหญิง พวกเขาไปสุดท้ายสองครั้งติดต่อกัน และพวกเขายูไนเต็ดเล่นหนักจนจบ พวกเขาให้ความกล้าหาญญี่ปุ่นคนนั้น" - อะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น- -"#FIFAWWC หาดใหญ่เคล็ดลับสำหรับการ #USA ขอแสดงความยินดีเป็น 1 ทีมชนะถ้วยโลกสตรี 3 ." - ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter- -"นี่คือ ผู้หญิงกล้าหาญการไล่เป้าหมายของพวกเขา ขอแสดงความยินดี ทีม #USA " - สหรัฐประธานาธิบดีผู้สมัครฮิลลารีคลินตัน- -"พอดีจบไป 4 กรกฎาคมวันหยุดสุดสัปดาห์ ขอแสดงความยินดี @CarliLloyd และ #USWNT ในเรื่องของฟุตบอลโลก 3 ! "-ผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบุชเจ็บ- -"รักดูประวัติการทำ ไม่ชอบอะไร ไปอเมริกา " - สหรัฐฯ นักกอล์ฟไทเกอร์วูดส์- -"ทางไป @ussoccer_wnt !!! เวิลด์คัพช็องเซลีเซ!! #USA ." - สหรัฐฯ บริสุทธิ์ Michael สาย- -"พระช่วย!! #Magisterial @CarliLloyd ." - สหรัฐ basketballer ไบรอันท์โกเบ- -"ประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง #USWNT !! ขอแสดงความยินดี จิลและทีมงานทั้งหมด!! แชมป์เปี้ยนโลก!!!" - แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาคนรถ Juergen Klinsmann- -"ทำดี #JPN เราจะภูมิใจในสิ่งที่คุณทำได้ที่ #FIFAWWC " - สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย- -"น.เพื่อความภาคภูมิใจของคุณ Nadeshiko มีการสนับสนุนให้ทั้งประเทศ อีกครั้ง ด้วยความพยายามของคุณคนได้ความ ขอบคุณ#FIFAWWC15Final ." - กองกลางญี่ปุ่น Shinji Kagawa- -"พวกเขาเสมอให้ความฝัน ความจริงที่ว่าพวกเขามีการสุดท้ายแสดงความแข็งแกร่งอยู่ (ผู้ชาย) เราต้องเรียนรู้จากพวกเขา " - กองหน้าญี่ปุ่น Shinji Okazaki- -"ขอแสดงความยินดี ฝ่าย ความภาคภูมิใจของคุณบนเรือ @Space_Station " มนุษย์อวกาศสหรัฐอเมริกาสก็อตเคลลี(แก้ไข โดย Julian ลินเดน).. ..--คุณทราบหรือไม่ว่า คุณจะได้รับเรื่องราวเช่นนี้ใน Yahoo mail app ดาวน์โหลดที่นี่... ..@yahooSG บน Twitter และ Facebook...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยเตอร์ - ผู้นำทางการเมืองและการกีฬาเอาไปสื่อสังคมที่จะแสดงความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับผู้หญิงวันอาทิตย์สุดท้ายของฟุตบอลโลกระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในแวนคูเวอร์. ชาวอเมริกันที่ชนะการแข่งขัน 5-2 ในการตัดสินใจชื่อเป็นครั้งแรกที่มี Carli ลอยด์ สามคะแนนของเป้าหมายของทีมของเธอ. - - "สิ่งที่ชนะทีมสหรัฐอเมริกาเกมที่ดี @CarliLloyd ประเทศของคุณจึงเป็นความภาคภูมิใจของทุกท่านที่มาเยี่ยมชมบ้านสีขาวที่มีการแข่งขันฟุตบอลโลกเร็ว ๆ นี้!!.." - ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามา. - - ".. นาเดชิโกะของญี่ปุ่นถูกวิ่งขึ้นสำหรับฟุตบอลโลกหญิงพวกเขาเดินไปสุดท้ายทั้งสองครั้งติดต่อกันและพวกเขาพร้อมใจที่จะเล่นอย่างหนักจนจบพวกเขากล้าหาญที่จะให้คนญี่ปุ่น." - ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe. - - ".. #FIFAWWC หมวกสำหรับ #USA ขอแสดงความยินดีในการเป็นทีมที่ 1 ชนะ 3 โลกหญิงถ้วย" - ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter. - - "นี่คือความกล้าหาญของผู้หญิงไล่เป้าหมายของพวกเขาขอแสดงความยินดีทีม #USA.!" - สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯฮิลลารีคลินตัน. - - ". ท้ายติดตั้งอุปกรณ์เพื่อให้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคมและขอแสดงความยินดี @CarliLloyd #USWNT ที่ชื่อการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 3" - สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ Jeb พุ่มไม้. - - ". ความรักดูประวัติศาสตร์การทำไม่มีอะไรเหมือนว่ามันจะเป็นไปสหรัฐอเมริกา." - สหรัฐนักกอล์ฟไทเกอร์วูด. - - "ทางที่จะไป @ussoccer_wnt !!! แชมป์ฟุตบอลโลก !! #USA." - ว่ายน้ำ Michael Phelps สหรัฐ. - - ". ความดีของฉัน !! #Magisterial @CarliLloyd" - สหรัฐ basketballer Kobe Bryant. - - "#USWNT ประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง !! จิลล์และขอแสดงความยินดีกับทีมงานทั้งหมด !! เวิลด์แชมเปียน !!!" - สหรัฐอเมริกาผู้ชายโค้ชชาติ Juergen Klinsmann. - - "ทำดี #JPN เรามีความภาคภูมิใจในสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จใน #FIFAWWC." - สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย. - - "Am เพื่อความภาคภูมิใจของคุณนาเดชิโกะทั้งประเทศเป็นอีกครั้งที่ได้รับการสนับสนุนโดยความพยายามอย่างจริงจังของคุณขอขอบคุณ.. # FIFAWWC15Final. " - ญี่ปุ่นกองกลางชินจิคากา. - - "พวกเขามักจะให้ความฝันความจริงที่ว่าพวกเขาได้แสดงให้เห็นวิธีการที่แข็งแกร่งสุดท้ายที่พวกเขามีเรา (ชาย) ต้องเรียนรู้จากพวกเขา..." - กองหน้าญี่ปุ่นชินจิโอกาซากิ. - - "ผู้หญิงขอแสดงความยินดีความภาคภูมิใจของคุณบนเรือ @Space_Station!." นักบินอวกาศสหรัฐสกอตต์เคลลี่. (แก้ไขโดยจูเลียน Linden) .. . . - คุณรู้ไหมว่าคุณจะได้รับเรื่องราวเช่นนี้ในการตรวจสอบอีเมล Yahoo? ดาวน์โหลดได้ที่นี่ .... . @ yahooSG บน Twitter และ Facebook.. .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ - การเมืองและกีฬาผู้นำพาสื่อสังคมที่จะแสดงความคิดของพวกเขาในวันอาทิตย์ของหญิงฟุตบอลโลก รอบสุดท้าย ระหว่าง สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ในเมืองแวนคูเวอร์

คนแข่งชนะ 5-2 จะกอดชื่อเรื่องครั้งแรกกับ Carli ลอยด์คะแนนสามเป้าหมายในทีมของเธอ

- -

" แล้วชนะสำหรับทีมสหรัฐอเมริกา ! carlilloyd เกม @ เยี่ยม !ประเทศของคุณภูมิใจในตัวคุณทุกคน มาเยี่ยมบ้านสีขาวกับฟุตบอลโลกแล้ว " - สหรัฐอเมริกาประธาน Barack Obama .

- -

" ของญี่ปุ่น นาเดชิโกะเป็นวิ่งขึ้นสำหรับสตรีฟุตบอลโลก พวกเขาไปสุดท้ายติดต่อกัน 2 ครั้ง และ ยูไนเต็ด จะเล่นหนักจนจบ พวกเขาให้ความกล้ากับชาวญี่ปุ่น " - ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ

- -

" # fifawwc กลหมวกสำหรับ#สหรัฐอเมริกา ยินดีด้วยครับ ที่ได้เป็นทีมแรกที่จะชนะถ้วยโลกของผู้หญิงที่ 3 " - ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter

- -

" นี่คือความกล้าหาญของผู้หญิงไล่ตามเป้าหมาย ยินดีด้วยครับ ทีม#สหรัฐอเมริกา ! - ผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ฮิลลารี คลินตัน

- -

" พอดีจบ 4 กรกฎาคมวันหยุดสุดสัปดาห์ ยินดีด้วยครับ @ carlilloyd # uswnt 3 และในฟุตบอลโลก ชื่อเรื่อง " - สหรัฐอเมริกาผู้สมัครประธานาธิบดี เจบ บุช

- -

" ชอบดูประวัติศาสตร์ที่ถูกทำ มีอะไรที่ชอบมัน ไปอเมริกา ! - สหรัฐไทเกอร์วู้ดนักกอล์ฟ

- -

" ไป ussoccer_wnt @ ! ! ! ! ! ! ! ! โลกแชมป์ถ้วย ! # " ไมเคิล เฟลป์สนักว่ายน้ำสหรัฐอเมริกา -

- -

" พระเจ้า ! ! #แมจิซเทีย @ carlilloyd " - สหรัฐอเมริกาบาสเกตบอล Kobe Bryant

- -

" สุดยอดการแสดง# uswnt ! ! ยินดีด้วย จิล และทีมงานทั้งหมด !แชมป์โลก ! ! ! " - ชายของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติโค้ช เจอร์เก้น คลิน มันน์

- -

" ดีมาก# JPEG ! เราภูมิใจในสิ่งที่คุณได้ใน# fifawwc " - สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย

- -

" ฉันภูมิใจในตัวคุณ นาเดชิโกะ ทั้งประเทศ อีกครั้ง โดยการสนับสนุนความพยายามตั้งใจจริงของคุณ ขอบคุณครับ

# fifawwc15final " - ญี่ปุ่น ชินจิ คากาวะ กองกลาง

- -

" พวกเขามักจะให้ความฝันความจริงที่ว่าพวกเขาต้องสุดท้ายแสดงวิธีการที่แข็งแกร่งของพวกเขา เรา ( ผู้ชาย ) จะต้องเรียนรู้จากพวกเขา " - ญี่ปุ่น ชินจิ โอกาซากิ ดาวยิง

- -

" ยินดีด้วยนะสาวๆ ภูมิใจในตัวคุณต่างประเทศ @ space_station " ของสหรัฐนักบินอวกาศสกอตต์เคลลี่

( แก้ไขโดยจูเลียน Linden )
. . . . . . .



.
.
--




คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถได้รับเรื่องราวแบบนี้ใน Yahoo Mail app ?
ดาวน์โหลดที่นี่ . . . . . . .


.
@ yahoosg บน Twitter และ Facebook .



.