We are very pleased to learn that y

We are very pleased to learn that you are ready. I am already in touch with different forwarders to arrange pick up and transport soonest possible.

In contrast to previous information we now learnt that you are able to load, stuff and secure 40’ box or resp. high-cube containers at your premises. Kindly reconfirm again.

Additionally as agreed with Andreas you wanted submit offer of FOB transport of the machine. Would you please look into this matter again and let us have quote soonest possible since I would like to conclude the contract and book containers asap.

Thanks for your understanding and prompt response. Looking forward to hearing from you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราจะยินดีมากเพื่อเรียนรู้ว่า คุณพร้อม ผมแล้วกับจัดรับค่า และส่งเร็วปกติแตกต่างกันได้ ตรงข้ามข้อมูลก่อนหน้า เราตอนนี้เรียนรู้ว่า คุณจะสามารถ โหลด สิ่ง และปลอดภัย 40' กล่องหรือความรับผิดชอบการบรรจุภัณฑ์สูง cube ที่คุณ กรุณายืนยันอีกอีก นอกจากนี้ขึ้นกับ Andreas ต้องส่งมีการขนส่ง FOB ของเครื่อง จะคุณโปรดดูในเรื่องนี้อีกครั้ง และให้เราได้เสนอเร็วได้เนื่องจากอยากจะสรุปสัญญา และจองที่พักภาชนะบรรจุโดยเร็ว ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว และความเข้าใจ มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรามีความยินดีมากที่จะได้เรียนรู้ว่าคุณพร้อมที่ ฉันทำไปแล้วในการติดต่อกับส่งต่อที่แตกต่างกันเพื่อเตรียมการรับและการขนส่งเร็วที่สุดที่เป็นไปได้. ในทางตรงกันข้ามกับข้อมูลก่อนหน้านี้เราได้เรียนรู้ว่าตอนนี้คุณสามารถที่จะโหลดสิ่งที่และรักษาความปลอดภัย 40 กล่องหรือรับผิดชอบ ภาชนะบรรจุที่สูงก้อนที่สถานที่ของคุณ กรุณายืนยันอีกครั้ง. นอกจากนี้ตามที่ตกลงกับแอนเดรีคุณต้องการส่งข้อเสนอของการขนส่ง FOB ของเครื่อง จะที่คุณโปรดเข้าไปดูเรื่องนี้อีกครั้งและแจ้งให้เรามีคำพูดที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้เพราะผมอยากจะสรุปสัญญาและภาชนะบรรจุหนังสือโดยเร็ว. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรายินดีมากที่จะได้เรียนรู้ว่า คุณจะพร้อม ผมได้ติดต่อกับตัวแทนที่แตกต่างกันเพื่อจัดเก็บและขนส่งได้เร็วที่สุด

ในทางตรงกันข้ามกับข้อมูลก่อนหน้านี้ ตอนนี้เราได้เรียนรู้ว่าคุณสามารถที่จะโหลด เรื่องความปลอดภัยและ 40 ' กล่องหรือ resp . ภาชนะลูกบาศก์สูงในสถานที่ของคุณ กรุณายืนยันอีกครั้ง

นอกจากนี้ตามที่ตกลงกับแอนเดรีย คุณต้องการยื่นข้อเสนอของการขนส่งของเครื่อง FOB . คุณช่วยดูในเรื่องนี้อีกครั้ง และให้เราได้พูดได้เร็วที่สุด เพราะฉันต้องการที่จะสรุปสัญญาและหนังสือคอนเทนเนอร์ ให้เร็วที่สุด

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.