Phytochemical investigations of the

Phytochemical investigations of the aerial parts of Acacia pennata (Mimosaceae) from Myanmar led
to the isolation of five flavonoid glycosides and six known compounds. The new compounds were
identified as (2R,3S)-3,5,7-trihdyroxyflavan-3-O-a-L-rhamnopyranoside, (2S)-5,7-dihydroxyflavan-7-Ob-
D-glucopyranoside-(4a?8)-epiafzelechin-3-O-gallate, (2R)-40,7-dihydroxyflavan-(4a?8)-(2R,3S)-3,
5,7-trihdyroxyflavan-300-O-a-L-rhamnopyranoside, 5,7-dihydroxyflavone 6-C-b-boivinopyranosyl-7-O-b-
D-glucopyranoside, and 5,7-dihydroxyflavone 7-O-b-D-glucopyranosyl-8-C-b-boivinopyranoside based
on interpretation of spectroscopic data

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำสอบสวน phytochemical ส่วนทางอากาศของกระถินชะอม (Mimosaceae) จากประเทศพม่าการแยกของกลัยโคไซด์ flavonoid ที่ห้าและหกเรียกว่าสารประกอบ ได้สารประกอบใหม่ระบุว่าเป็น (2R,3S)-3,5,7-trihdyroxyflavan-3-O-a-L-rhamnopyranoside, (2S) - 5,7 - dihydroxyflavan-7 - Ob -D-glucopyranoside-(4a?8)-epiafzelechin-3-O-gallate (2R)-40,7-dihydroxyflavan-(4a?8)-(2R,3S)-35,7-trihdyroxyflavan-300-O-a-L-rhamnopyranoside, 5,7-dihydroxyflavone 6-C-b-boivinopyranosyl-7-O-b-D glucopyranoside และ 7-O-b-D-glucopyranosyl-8-C-b-boivinopyranoside 5,7 dihydroxyflavone คะแนนตีความข้อมูลสเปคตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สืบสวนพฤกษเคมีในส่วนทางอากาศของ Acacia pennata (Mimosaceae) จากประเทศพม่านำ
ไปสู่การแยกห้า glycosides flavonoid และหกสารประกอบที่รู้จักกัน สารประกอบใหม่ที่ถูก
ระบุว่าเป็น (2R, 3S) -3,5,7-trihdyroxyflavan-3-OAL-rhamnopyranoside (2S) -5,7-dihydroxyflavan-7-สังเกต
D-glucopyranoside- (4A 8?) - epiafzelechin-3-O-gallate (2R) -40,7-dihydroxyflavan- (4A 8?) - (2R, 3S) -3,
5,7-trihdyroxyflavan-300-OAL-rhamnopyranoside, 5,7-dihydroxyflavone 6 -Cb-boivinopyranosyl-7-สังเกต
D-glucopyranoside และ 5,7-dihydroxyflavone 7-OBD-glucopyranosyl-8-Cb-boivinopyranoside ตาม
การตีความของข้อมูลสเปกโทรสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤกษเคมีของการสืบสวน ส่วนทางอากาศของชะอม ( มิโมซาซี ้า ) จากพม่าการแยกห้าไกลโคไซด์และหกรู้จักสารประกอบ สารใหม่คือระบุเป็น ( 2R , 3S ) - 3,5,7-trihdyroxyflavan-3-o-a-l-rhamnopyranoside ( 2s ) - 5,7-dihydroxyflavan-7-ob -- D-glucopyranoside ( 4 ? 8 ) - epiafzelechin-3-o-gallate ( 2R ) - 40,7-dihydroxyflavan - ( 4 ? 8 ) - ( 2R , 3S ) - 35,7-trihdyroxyflavan-300-o-a-l-rhamnopyranoside 5,7-dihydroxyflavone 6-c-b-boivinopyranosyl-7-o-b - ,และตาม 5,7-dihydroxyflavone 7-o-b-d-glucopyranosyl-8-c-b-boivinopyranoside D-glucopyranoside ,ในการตีความข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี