Following this booking TLFT149713 a

Following this booking TLFT149713 and my below email.

Please be informed that the additional amount in this booking is $459 (instead of $421 from my first email). The original invoice is $1626 as attachment again.

Total booking now is $2085 (instead of $2047) as Tour Plan.

As my email to you, the agent would like to have each invoice for each couple to manage and process the payment.

Could you please help me to process 2 separate invoice for this booking ?

+ Additional invoice $104 for Simon/Stephanie couple (their first/original invoice is $1,626 as attached. They amended about the number of night in Hoi An and Siem Reap)
+ $355 for Ben/Helena couple
Total amount: $2085

Please let me know if you have any further questions.

Look forward to hearing from you soon,

Thanks and Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้จอง TLFT149713 และของฉันด้านล่างอีเมล์ โปรดทราบว่า จำนวนเงินเพิ่มเติมในการจองนี้เป็น $459 (แทน $421 จากอีเมล์แรก) ใบแจ้งหนี้เดิมเป็น $1626 ที่แนบอีกครั้งรวมจองเป็น $2085 (แทน $2047) เป็นการวางแผนการท่องเที่ยวเป็นอีเมล์คุณ ตัวแทนต้องการให้แต่ละอินวอยซ์สำหรับแต่ละคู่การจัดการ และประมวลผลการชำระเงินคุณสามารถโปรดช่วยฉันในการประมวลผลใบแจ้งหนี้แยกต่างหาก 2 ท่านนี้+ เพิ่มเติมหนี้ $104 สำหรับคู่ Simon/สเตฟานี (ครั้งแรก/ต้นฉบับใบแจ้งหนี้เป็น $1,626 แนบ พวกเขาแก้ไขเกี่ยวกับจำนวนคืนฮอยอันมี และเสียมราฐ)+ $355 สำหรับคู่เบน/เฮเลน่ายอดเงินรวม: $2085กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณ และความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ TLFT149713 การจองห้องพักและอีเมล์ด้านล่างของฉัน. ขอแจ้งให้ทราบว่าจำนวนเงินเพิ่มเติมในการจองห้องพักเป็น $ 459 (แทน $ 421 จากอีเมลครั้งแรกของฉัน) ใบแจ้งหนี้เดิมคือ $ 1,626 เป็นสิ่งที่แนบอีกครั้ง. จองรวมในขณะนี้คือ $ 2,085 (แทน $ 2047) ในขณะที่ทัวร์ Plan. ในฐานะที่เป็นอีเมลของฉันกับคุณตัวแทนต้องการที่จะมีใบแจ้งหนี้แต่ละสำหรับแต่ละคู่ในการจัดการและประมวลผลการชำระเงิน. คุณสามารถโปรด ช่วยฉันในการประมวลผล 2 ใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากสำหรับการจองห้องพัก? + ใบแจ้งหนี้เพิ่มเติม $ 104 สำหรับไซมอน / คู่สเตฟานี (ใบแจ้งหนี้ครั้งแรก / เดิมคือ $ 1,626 ที่แนบมา. พวกเขามีการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับจำนวนของคืนในฮอยอันและเสียมราฐ) + $ 355 สำหรับเบน / เฮเลนาคู่จำนวนเงินรวม: $ 2,085. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ต่อไปหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรุ่งนี้เราต้องไปเรียนที่ไหน