Dear Khun Maliwan The rate structur

Dear Khun Maliwan



The rate structure for 2015 is already accepted by us by our email dated 4-Feb-15.

The addition of Density @ 30 Deg C is duly noted.

Other elements are removed only for this particular shipment arriving tonight.

Please treat this quotation and earlier quotation in Jan’15 as agreed and confirmed.



Please ensure attendance during discharge of 949.177 MT of Heavy Normal Paraffin at Stolt Suisen V.110 at Thai Tank Terminal as per email advised from Khun Punyada separately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศรายุทธ โครงสร้างอัตราสำหรับ 2015 แล้วยอมรับเรา โดยอีเมล์ของเราวันที่ 4-กุมภาพันธ์-15รับรองสำเนาถูกต้องมีสังเกตการเพิ่มความหนาแน่น@ 30 C องศาเซลเซียสองค์ประกอบอื่น ๆ จะถูกเอาออกสำหรับจัดส่งนี้เฉพาะที่เดินทางมาถึงในคืนนี้กรุณารักษาใบเสนอราคาและใบเสนอราคาก่อนหน้าใน Jan'15 นี้เป็นการตกลง และยืนยัน โปรดตรวจสอบเข้างานระหว่างปล่อย 949.177 MT ของหนักปกติพาราฟินที่ V.110 ซุย Stolt ที่เทอร์มินัลถังไทยตามคำแนะนำจากคุณ Punyada แยกอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมะลิวัลย์



โครงสร้างอัตราสำหรับ 2015 เป็นที่ยอมรับแล้วจากเราทางอีเมล์ของเราลงวันที่ 4-feb-15

เพิ่มความหนาแน่น @ 30 องศาเซลเซียส คือ รับทราบ

องค์ประกอบอื่น ๆ จะเอา เฉพาะ นี้โดยเฉพาะ ส่งมาถึงคืนนี้

กรุณาทำใบเสนอราคาและใบเสนอราคาก่อนหน้านี้ใน '15 เป็นแจน เห็นด้วยและยืนยัน



โปรดตรวจสอบการเข้าร่วมในผู้ป่วย 949 .177 ตันหนักปกติพาราฟินที่ 22 ซุยเซน v.110 ที่สถานีรถถังไทยตามอีเมลแจ้งจากคุณ punyada ต่างหาก