I would like to take this opportuni

I would like to take this opportunity to Thank you everybody for your work on this project. With your dedication and support, we have managed to migrate the data to SAP as planned and surely will go live smoothly by January 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนสำหรับงานในโครงการนี้ ด้วยความทุ่มเทและการสนับสนุนของคุณ เรามีจัดการเพื่อโยกย้ายข้อมูล SAP เป็นไปตามแผน และย่อม จะทำได้อย่างราบรื่น โดย 2016 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานของคุณในโครงการนี​​้ ด้วยความทุ่มเทและการสนับสนุนของคุณเรามีการบริหารจัดการที่จะโยกย้ายข้อมูลไปยัง SAP ตามแผนที่วางไว้และก็จะไปอยู่ได้อย่างราบรื่นโดยมกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานในโครงการนี้ เสียสละ และสนับสนุน เราก็จัดการโยกย้ายข้อมูล SAP ได้ตามที่วางแผนไว้ และย่อมจะใช้ชีวิตได้อย่างราบรื่นโดยมกราคม 2016 .