There is increasing evidence that p

There is increasing evidence that parents' lifestyle and the environment they inhabit even long before they have children may influence the health of their offspring. A current study, led by researchers from the Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research, sheds light on how.

Researchers in Associate Professor Romain Barrès' laboratory compared sperm cells from 13 lean men and 10 obese men and discovered that the sperm cells in lean and obese men, respectively, possess different epigenetic marks that could alter the next generation's appetite, as reported in the medical journal Cell Metabolism.

A second major discovery was made as researchers followed six men before and one year after gastric-bypass surgery (an effective intervention to lose weight) to find out how the surgery affected the epigenetic information contained in their sperm cells. The researchers observed an average of 4,000 structural changes to sperm cell DNA from the time before the surgery, directly after, and one year later.

"We certainly need to further examine the meaning of these differences; yet, this is early evidence that sperm carries information about a man's weight. And our results imply that weight loss in fathers may influence the eating behaviour or their future children," says Romain Barrès.

Inspiration

"Epidemiological observations revealed that acute nutritional stress, e.g. famine, in one generation can increase the risk of developing diabetes in the following generations," Romain Barrès states. He also referenced a study that showed that the availability of food in a small Swedish village during a time of famine correlated with the risk of their grandchildren developing cardiometabolic diseases.

The grandchildren's health was likely influenced by their ancestors' gametes (sperm or egg), which carried specific epigenetic marks -- e.g. chemical additions to the protein that encloses the DNA, methyl groups that change the structure of the DNA once it is attached, or molecules also known as small RNAs. Epigenetic marks can control the expression of genes, which has also been shown to affect the health of offspring in insects and rodents.

Molecular carrier

"In our study, we have identified the molecular carrier in human gametes that may be responsible for this effect," says Barrès.

By detecting differences in small RNA expressions (where the function is not yet determined) and DNA methylation patterns, the researchers have proven that weight loss can change the epigenetic information men carry in their spermatozoa. In other words, what is transmitted in the father's sperm can potentially affect the development of a future embryo and, ultimately, it can shape the child's physiology.

"We did not expect to see such important changes in epigenetic information due to environmental pressure," says Barrès. "Discovering that lifestyle and environmental factors, such as a person's nutritional state, can shape the information in our gametes and thereby modify the eating behaviour of the next generation is, to my mind, an important find," he adds.

Obesity

If we consider it in an obesity context, a worldwide heritable metabolic disorder which is sensitive to environmental conditions (diet and physical activity) the discovery that weight loss in fathers-to-be potentially affects the eating behaviour of their offspring is ground-breaking.

"Today, we know that children born to obese fathers are predisposed to developing obesity later in life, regardless of their mother's weight. It's another critical piece of information that informs us about the very real need to look at the pre-conception health of fathers" says Ida Donkin, MD and one of the lead authors of the paper. She continues, "And it's a message we need to disseminate in society."

"The study raises awareness about the importance of lifestyle factors, particularly our diet, prior to conception. The way we eat and our level of physical activity before we conceive may be important to our future children's health and development," says Soetkin Versteyhe, co-first author of the paper.

It is still early days in this field of research, but the study disrupts the current assumption that the only thing our gametes carry is genetic information, and there is nothing we can do about it. Traits that we once thought were inevitable could prove modifiable, and what we do in life may have implications not only for our own health but also the health of our children and even our grandchildren. This work opens up new avenues for investigations of possible intervention strategies to prevent the transmission of disorders such as obesity to future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่า ชีวิตของพ่อแม่และสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ยาวนานก่อนมีเด็กอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพของลูกหลานของพวกเขา การศึกษาปัจจุบัน นำ โดยนักวิจัยจาก Novo Nordisk มูลนิธิศูนย์วิจัยที่มีการเผาผลาญพื้นฐาน sheds แสงในการนักวิจัยในห้องปฏิบัติการของศาสตราจารย์อย่างไร Romain Barrès เปรียบเทียบเซลล์อสุจิจากผู้ชาย 13 แบบ lean และคนอ้วน 10 และพบว่า เซลล์อสุจิในผู้ชายแบบ lean และอ้วน ตามลำดับ มีเครื่องหมาย epigenetic อื่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงอาหารของรุ่นต่อไป ในสมุดรายวันทางการแพทย์เซลล์เผาผลาญการค้นพบสำคัญที่สองทำเป็นนักวิจัยตามคนที่ 6 ก่อน และหลังการผ่าตัดบายพาสในกระเพาะอาหาร (มีผลแทรกแซงเพื่อลดน้ำหนัก) หนึ่งปีเพื่อค้นหาวิธีการผ่าตัดได้รับผลกระทบข้อมูล epigenetic ในเซลล์อสุจิ นักวิจัยสังเกตค่าเฉลี่ยของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง 4000 สเปิร์มเซลล์ดีเอ็นเอจากครั้งก่อนผ่าตัด โดยตรงหลังจาก และหนึ่งปีภายหลัง"แน่นอนต้องตรวจสอบเพิ่มเติม ความหมายของความแตกต่างเหล่านี้ ยัง นี้เป็นหลักฐานก่อนว่า สเปิร์มดำเนินการข้อมูลเกี่ยวกับน้ำหนักของมนุษย์ และผลของเราเป็นสิทธิ์แบบว่า น้ำหนักในบิดาอาจมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการรับประทานอาหารหรือเด็กในอนาคต กล่าวว่า อย่างไร Romain Barrèsแรงบันดาลใจ"สังเกตความเปิดเผยว่า ความเครียดโภชนาการเฉียบพลัน เช่นทุพภิกขภัย ในรุ่นหนึ่งสามารถเพิ่มความเสี่ยงโรคเบาหวานในคนรุ่นต่อไปนี้ อย่างไร Romain Barrès อเมริกา เขายังอ้างถึงการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่า ความพร้อมของอาหารในหมู่บ้านเล็ก ๆ สวีเดนช่วงภาวะ correlated กับความเสี่ยงของบุตรหลานของพวกเขาพัฒนาโรค cardiometabolicสุขภาพของบุตรหลานจะรับอิทธิพลจาก gametes ของบรรพบุรุษ (อสุจิหรือไข่), ซึ่งดำเนินการเฉพาะ epigenetic เครื่องหมาย - เช่นเคมีเพิ่มเติมให้โปรตีนที่ใส่ดีเอ็นเอ กลุ่ม methyl ที่เปลี่ยนโครงสร้างของดีเอ็นเอมีแนบ หรือโมเลกุลหรือที่เรียกว่าเล็ก RNAs เครื่องหมาย epigenetic สามารถควบคุมค่าของยีน การแสดงแล้วยังมีผลต่อสุขภาพของลูกหลานในแมลงและงานบริษัทขนส่งโมเลกุล"ในการศึกษาของเรา เราได้ระบุผู้ขนส่งโมเลกุลใน gametes มนุษย์ที่อาจรับผิดชอบสำหรับลักษณะพิเศษนี้ กล่าวว่า Barrèsด้วยการตรวจจับความแตกต่างในนิพจน์อาร์เอ็นเอขนาดเล็ก (ที่ฟังก์ชันไม่ได้กำหนด) และรูปแบบการปรับ DNA นักวิจัยได้พิสูจน์แล้วว่า น้ำหนักสามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูล epigenetic spermatozoa ของพวกเขามีคน ในคำอื่น ๆ อะไรคือส่งในสเปิร์มของพ่ออาจส่งผลต่อการพัฒนาของตัวอ่อนในอนาคต และ ที่สุด มันสามารถสร้างรูปร่างสรีรวิทยาของเด็ก"เราไม่ได้ไม่หวังจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นข้อมูล epigenetic เนื่องจากแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า Barrès "ค้นพบว่า ชีวิตและปัจจัยแวดล้อม เช่นสภาวะโภชนาการของบุคคล สามารถรูปร่างข้อมูลใน gametes ของเรา และเพื่อปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการกินของรุ่นต่อไปจะ ความคิด ความสำคัญการค้นหา เขาเพิ่มขึ้นโรคอ้วนถ้าเราพิจารณาในบริบทโรคอ้วน ความทั่วโลก heritable เผาผลาญผิดปกติซึ่งมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม (อาหารและกิจกรรมทางกายภาพ) ค้นพบว่า น้ำหนักในบรรพบุรุษได้อาจมีผลต่อพฤติกรรมการกินของลูกหลานของพวกเขาได้ทำลายดิน"วันนี้ เรารู้ว่า เด็กที่เกิดมาอ้วนบิดาจะสำแดงการพัฒนาโรคอ้วนในภายหลังในชีวิต โดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักของแม่ เป็นอีกชิ้นที่สำคัญข้อมูลที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับแท้ต้องดูที่สุขภาพความคิดก่อนของบรรพบุรุษ"กล่าวว่า Ida Donkin, MD และหนึ่งผู้เขียนนำกระดาษ เธอยังคง "และเป็นข้อความที่เราต้องการสื่อในสังคม""การศึกษาเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับความสำคัญของสาเหตุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารของเรา ก่อนที่จะคิด แบบที่เรากิน และของระดับกิจกรรมทางกายภาพก่อนเราตั้งครรภ์อาจมีความสำคัญต่อสุขภาพของลูกในอนาคตและการพัฒนา กล่าวว่า Soetkin Versteyhe ผู้เขียนร่วมแรกของกระดาษเป็นยุคแรก ๆ ยังคงในวิจัยนี้ แต่การศึกษา disrupts อัสสัมชัญปัจจุบันว่า สิ่งเดียวที่ gametes ของเราถือเป็นข้อมูลทางพันธุกรรม และไม่มีสิ่งใดที่เราสามารถทำเกี่ยวกับ ลักษณะที่เราเมื่อคิดหลีกเลี่ยงไม่ได้สามารถพิสูจน์สามารถแก้ไขได้ และเราทำอะไรในชีวิตอาจมีผลกระทบไม่เพียงแต่สุขภาพของเราเองแต่เพื่อสุขภาพของลูกและหลานของเราได้ งานนี้เปิดขึ้น avenues ใหม่สำหรับตรวจสอบกลยุทธ์สามารถแทรกแซงเพื่อป้องกันการส่งผ่านของโรคเช่นโรคอ้วนให้อนุชนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่า พ่อแม่ของวิถีชีวิตและสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้นานก่อนที่พวกเขามีเด็ก อาจมีผลต่อสุขภาพของลูกหลานของพวกเขา การศึกษาปัจจุบัน นำโดยนักวิจัยจาก Novo Nordisk มูลนิธิศูนย์วิจัยการเผาผลาญอาหารพื้นฐาน sheds แสงอย่างไร .

นักวิจัยศาสตราจารย์โรบาร์è s ' ปฏิบัติการเปรียบเทียบเซลล์สเปิร์มจาก 13 คนและ 10 คนอ้วนผอม และพบว่าเซลล์สเปิร์มในปอด และคนอ้วน ตามลำดับ มีคะแนน Epigenetic แตกต่างกันที่สามารถเปลี่ยนมิติใหม่ของอาหาร ตามที่ได้รายงานในวารสารการแพทย์

เซลล์เมแทบอลิซึมมี สอง หลัก การค้นพบได้ถูกทำให้เป็นนักวิจัยตาม 6 คนก่อน และหนึ่งปีหลังการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหาร ( การแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดน้ำหนัก ) เพื่อหาวิธีการผ่าตัดส่งผล Epigenetic ข้อมูลที่อยู่ในเซลล์สเปิร์มของตนเอง นักวิจัยพบว่าโดยเฉลี่ย 4 , 000 การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างดีเอ็นเอเซลล์สเปิร์มจากเวลาก่อนผ่าตัด โดยตรงหลังและอีกหนึ่งปีต่อมา

" แน่นอนเราต้องการที่จะเพิ่มเติม ศึกษาความหมายของความแตกต่างเหล่านี้ แต่นี้เป็นต้นว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับน้ำหนักของหลักฐานอสุจิของผู้ชาย และผลลัพธ์ของเรา แสดงให้เห็นว่า การสูญเสียน้ำหนักในบรรพบุรุษอาจมีผลต่อพฤติกรรมการกินของเด็กของพวกเขาหรือในอนาคตว่า " แมงบาร์è s .

แรงบันดาลใจ

" และสังเกตพบว่า ความเครียดโภชนาการเฉียบพลัน เช่นการกันดารอาหาร หนึ่งในรุ่นที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวานในคนรุ่นต่อไป " แมงบาร์è s อเมริกา เขายังอ้างถึงการศึกษาที่พบว่า ความพร้อมของอาหารในสวีเดน หมู่บ้านเล็กๆ ในช่วงเวลาของความอดอยาก มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการพัฒนาของหลาน

Cardiometabolic โรคสุขภาพหลานก็น่าจะมาจากบรรพบุรุษ gametes อสุจิหรือไข่ ) ซึ่งดำเนินการโดยเฉพาะเครื่องหมาย -- เช่นเคมี Epigenetic เพิ่มโปรตีนที่ล้อมรอบดีเอ็นเอ เมทิล กลุ่มที่เปลี่ยนโครงสร้างของ DNA เมื่อมันแนบ หรือโมเลกุลที่เรียกว่า RNAs ขนาดเล็ก Epigenetic เครื่องหมายสามารถควบคุมการแสดงออกของยีนซึ่งได้รับการแสดงที่จะมีผลต่อสุขภาพของลูกหลานในแมลงและสัตว์ฟันแทะ .

โมเลกุลพาหะ

" ในการศึกษาของเรา เราได้ระบุผู้ให้บริการโมเลกุล gametes มนุษย์ที่อาจจะรับผิดชอบต่อผลกระทบนี้ว่า " Barr . .

โดยการตรวจสอบความแตกต่างในการแสดงออกอาร์เอ็นเอขนาดเล็ก ( ที่ไม่ใช่ฟังก์ชัน เลยกำหนด ) และรูปแบบ methylation ดีเอ็นเอนักวิจัยได้พิสูจน์ว่า การสูญเสียน้ำหนักสามารถเปลี่ยนผู้ชายข้อมูล Epigenetic พกในท่อของพวกเขา ในคำอื่น ๆที่ถูกส่งในเชื้ออสุจิของพ่ออาจจะมีผลต่อการพัฒนาของตัวอ่อนในอนาคต และในที่สุด ก็สามารถสร้างรูปร่างสรีรวิทยาของเด็ก

" เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อมูล Epigenetic เนื่องจากความดันทางด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า " Barr . . " ค้นพบวิถีชีวิตและปัจจัยแวดล้อม เช่น ภาวะโภชนาการของคน สามารถสร้างรูปร่างของข้อมูลใน gametes ของเรา และเพื่อปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการกินของคนรุ่นต่อไป ในใจของฉัน ที่สำคัญหา " เขาเพิ่ม .

อ้วน

ถ้าเราพิจารณาในโรคอ้วน บริบททั่วโลกสามารถสลายโรคซึ่งมีความไวต่อสภาวะแวดล้อม ( กิจกรรมอาหารและทางกายภาพ ) การค้นพบที่การสูญเสียน้ำหนักในบรรพบุรุษสามารถมีผลต่อพฤติกรรมการกินของลูกหลานของพวกเขาจะแบ่งดิน

" วันนี้เรารู้แล้วว่าเด็กที่เกิดจากพ่ออ้วนเป็น predisposed ในการพัฒนาโรคอ้วนต่อไปในชีวิต ไม่ว่าน้ำหนักของ แม่ของพวกเขา