As well as securing Sony's future a

As well as securing Sony's future as a consumer electronics manufacturer, it had a much wider impact on society. It was soon copied by other manufacturers, but more significantly it changed the behaviour of consumers. Young people found they could combine a healthy lifestyle while continuing to listen to music so that the Walkman may be said to have helped promote a whole rang of activities like jogging, walking and use of the gym

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมทั้งการรักษาความปลอดภัยของโซนี่ ในอนาคตเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค มันได้ความมากกว้างผลกระทบต่อสังคม เร็ว ๆ นี้จะถูกคัดลอก โดยผู้ผลิตรายอื่น ได้อย่างมีนัยสำคัญมากที่จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภค คนหนุ่มสาวพบพวกเขาสามารถรวมสุขภาพขณะต่อไปฟังเพลงนั้นอาจจะกล่าวว่า วอล์คแมนที่จะได้ช่วยส่งเสริมทั้งรังของกิจกรรมเช่นการวิ่ง การเดิน และใช้โรงยิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับการรักษาความปลอดภัยในอนาคตโซนี่เป็นผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคก็จะมีผลกระทบในวงกว้างมากในสังคม ไม่ช้ามันก็คัดลอกโดยผู้ผลิตอื่น ๆ แต่ความหมายมันเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้บริโภค คนหนุ่มสาวพบว่าพวกเขาสามารถรวมการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีอย่างต่อเนื่องในขณะที่การฟังเพลงเพื่อให้ Walkman อาจจะกล่าวได้ช่วยส่งเสริมรังทั้งกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการวิ่งออกกำลังกายเดินและการใช้โรงยิม